Second procès d’un pratiquant accusé de " collusion avec les forces étrangères " pour avoir accédé à un site web du Falun Gong

M. Liu Qingyang, un pratiquant de Falun Gong de la ville de Guangzhou, a été à nouveau jugé par le tribunal du district de Panyu, le 27 décembre 2016. Au cours du premier procès, l'avocat de la défense avait demandé au tribunal d'exclure la preuve qui était illégalement obtenue.

M. Liu a été accusé de "collusion avec les forces étrangères", pour avoir accédé à Internet en contournant le pare-feu réglementé par l’État de la Chine. Il a été arrêté voici un an, le 3 décembre 2015.

Le procureur a présenté deux nouveaux éléments de preuve au cours du second procès.

Le premier était une déclaration de la Division de sécurité intérieure de Panyu, disant avoir été notifiée par une autorité supérieure que M. Liu visitait le site Minghui, un site du Falun Gong à l'étranger. Ils ont dit qu'ils l’avaient surveillé pendant cinq mois. Lorsque l'avocat de M. Liu a demandé qui était l'autorité supérieure, le procureur n'a pas répondu.

Le deuxième était un mandat de perquisition avec des notes de police que le procureur disait avoir été signé par les agents de l'arrestation et lu à voix haute à M. Liu juste avant. Cependant, l'épouse de M. Liu et ses parents, qui étaient alors présents, ont affirmé que la police n'avait jamais produit de mandat de perquisition ni lu quoi que ce soit. M. Liu a dit que la preuve avait été fabriquée.

Plus de 100 personnes, amis et parents de M. Liu, ont demandé à assister à l'audience, mais ont essuyé un refus. Seuls les membres de la famille proche ont été autorisés à être présents.

Après le procès, l’épouse de M. Liu lui a dit qu'elle et son enfant attendaient son retour. Leur enfant a presque un an et est né après que M Liu ait été arrêté. Ce dernier n' encore jamais vu son enfant.

Un bon employé et mari

M. Liu travaille dans une compagnie de fournitures automobiles et était gestionnaire chez un concessionnaire. Il est un travailleur assidu et très respecté par son employeur.

M. Liu était un excellent étudiant, mais l'administration de l'école lui a dit qu'il devait renoncer à sa croyance spirituelle, le Falun Gong, ou il ne pourrait pas passer l'examen d'entrée universitaire. Quand il a refusé, il s'est vu refuser la possibilité de poursuivre ses études et d'aller à l’université.

L'épouse de M. Liu est un professeur d'art très respecté. Elle et ses étudiants ont reçu des médailles d'or. M. Liu soutient sa femme et aide ses élèves, en dépit d'être occupé avec son propre travail. Il prend également soin de ses beaux-parents.

Parties impliquées dans la persécution de M. Liu :
Zhang Ying, juge à la cour du district de Panyu: + 86-20-39122530
Huang Jianfeng, chef adjoint de la division d’examen préliminaire du district de Panyu: + 86-13600091879 (c)
Zhang Yuesheng, chef du centre de détention de Shawan: + 86-13809204688 (c)

Voir également :
L’avocat questionne la validité de l'arrestation, la cour du Guandong contrefait les preuves

Version chinoise :
广州刘清阳两次被非法庭审