Une ingénieure de Tianjin arrêtée pour sensibiliser à la persécution du Falun Gong, son avocat exhorte l’accusation à abandonner leurs mesures illégales

Une ingénieure de Tianjin--Mme Yang Jian—a été arrêtée par des agents du poste de police de Meichang et de l’équipe de police criminelle du district de Wuqing, le 25 juin 2016.

C’était à peine quelques mois après sa libération de la Prison pour femmes de Tianjin, où elle avait été incarcérée cinq ans pour avoir collé des affichettes à propos de la persécution de Falun Gong.

Sa dernière arrestation répondait à des accusations similaires. Elle a été enveloppée de ruban adhésif et enfermée dans une cage en fer en garde à vue.

L’avocat de Mme Yang a pris connaissance de son dossier au Parquet du district de Wuqing et a conclu que la preuve avait été falsifiée. Après qu’il leur a fait part de ses découvertes, le Parquet a renvoyé l’affaire au département de police du district de Wuqing, début novembre.

L’avocat a soumis au parquet une Déclaration écrite pour modifier les mesures obligatoires, le 7 novembre 2016, leur demandant de ne pas poursuivre Mme Yang et de la libérer.

Ses parents se sont aussi rendus au poste de police pour demander sa libération, mais en vain.
Cela fait plus de cinq mois que Mme Yang est détenue dans le Centre de Détention du District de Wuqing.

Incarcérée pour cinq ans et faire une dépression nerveuse causée par la torture

Suite à son arrestation pour avoir collé des stickers à propos du Falun Gong, le 15 septembre 2010, Mme Yang a écopé de cinq ans de prison et été envoyée à la Prison pour femmes de Tianjin.

Elle a été battue et torturée en prison et a fait une dépression nerveuse en conséquence. Ses parents ont été avertis, le 10 janvier 2013 ; que leur fille avait été emmenée à l’hôpital de la prison pour dépression nerveuse. Elle a été libérée le 30 novembre 2015.

Version chinoise :
天津警察构陷女工程师　证据违法仍不放人