Le Nouvel An chinois est célébré dans toute la Chine, mais une famille de l’agglomération de Guangzhou ne peut pas être réunie, le père étant toujours en détention suite à son arrestation il y a plus de deux mois.
Le 15 novembre 2016, M. Zhi Yusheng, âgé de 40 ans, traversait la ville de Jinliu dans l’agglomération de Foshan en voiture quand il a été arrêté par la police.
  |
| M. Zhi |
La police soupçonnait M. Zhi d'utiliser son téléphone portable pour envoyer des messages à propos du Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois. Ils l'ont accusé de "saboter les installations des télécommunications" et lui ont infligé une peine de détention criminelle d’une durée indéterminée.
Cependant, la police n'a pu produire aucune preuve à l'appui de son accusation après deux mois d'enquête. Au lieu de libérer M. Zhi, ils ont ajouté la charge d’"utiliser un culte pour attenter à l'application de la loi", un prétexte couramment utilisé par le régime communiste chinois pour cibler et emprisonner les pratiquants de Falun Gong.
Les quatre enfants de M. Zhi, âgés de 2 à 7 ans, attendent impatiemment son retour.
 |
| Les enfants de M. Zhi, avec les jumeaux âgés de 2 ans |
Ce n'est pas la première fois que M. Zhi est pris pour cible en raison de sa foi en Falun Gong. Il a tout d'abord été détenu en 2000 pour avoir fait appel à Pékin au nom du Falun Gong. Il a fait une grève de la faim d’une durée de 12 jours pour protester de la détention illégale. Les gardiens du centre de détention l'ont libéré après avoir extorqué 5000 yuans à sa famille. La police locale a cependant continué à l'appeler au téléphone ou à le harceler chez lui après sa libération.
Traduit de l’anglais de
Father of Four Detained for No Valid Reason
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...