Le droit foulé aux pieds, la conscience ignorée

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Mme Du Qingxiu, une enseignante d'anglais au collège Linggang à Lingyuan, province du Liaoning, a été condamnée à six ans d'emprisonnement le 15 avril 2013, par les responsables du Tribunal municipal de Lingyuan. Sa famille et ses voisins ont été choqués de la voir condamnée à une peine aussi lourde pour n'avoir fait qu'envoyer des SMS clarifiant les faits à propos du Falun Gong à quelques fonctionnaires au sein du département de la justice locale.


Un officier de justice de la province furieux en recevant les messages a ordonné aux responsables du Ministère de la justice de Chaoyang et à la division sécurité intérieure de Lingyuan d'enquêter. Mme Du a été arrêtée à 16h00 le 30 septembre 2012. Sa maison a été fouillée et ils ont confisqué 18,800 yuans, cinq téléphones portables et une imprimante qui était utilisée par son enfant pour faire ses devoirs.


Wang Guilin, le chef de la Division de sécurité intérieure de Lingyuan, a comploté avec les fonctionnaires du Ministère de la justice afin de condamner Mme Du. Les pratiquants locaux ont passé des appels téléphoniques à ces fonctionnaires et leur ont envoyé des articles de clarification de la vérité. Le mari de Mme Du a engagé un avocat de Pékin pour la représenter à la cour.


Les fonctionnaires de la cour de Lingyuan ont tenu un procès secret pour Mme Du le matin du 12 avril 2013 à Xidayingzi dans la ville de Chaoyang. La séance n'était pas ouverte au grand public, à l'exception de quelques membres de famille autorisés à être présents. De nombreux agents du Comité politique et légal de Liaoning, du Comité politique et légal de Chaoyang, de la cour intermédiaire de Chaoyang et les fonctionnaires du parquet de Chaoyang étaient présents. Quarante gardes étaient de service pour les procédures. Wang Guilin était aussi là.


L'avocat de Mme Du a plaidé "non - coupable" pour sa cliente, déclarant que les charges contre elle étaient illégales. Il a souligné que toutes les charges imposées aux pratiquants de Falun Gong, relevant de la liberté de croyance, ne devraient pas être considérées comme criminelles. L'avocat a suggéré que la cour suive la constitution et agisse selon la loi. Le juge est resté silencieux après l'avoir entendu. Cependant, trois jours plus tard, Mme Du a été secrètement condamnée à six ans de prison.


Traduit de l'anglais :
Laws Trampled, Conscience Ignored

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Contacter les éditeurs :[email protected]

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.