Le pratiquant de Falun Gong, M. Li Wenzhi et sa femme, Mme Ji Shurong Hongshan, ont été jugés par le Tribunal du district dans la ville de Chifeng, Mongolie Intérieure, le 25 mars 2013. L'audience s'est déroulée à huis clos. Quand l'avocat a présenté sa plaidoirie de défense, le greffier ne l'a même pas enregistrée et il interrompait constamment l'avocat. Le juge n'a pas dit un mot.
Des policiers en civil et des véhicules de police étaient stationnés l'autre côté du tribunal. Bien qu'étant sensé être un procès ouvert, en " audience publique", seuls quatre membres de la famille ont été admis dans la salle du tribunal. Le fils des pratiquants a été mis dehors au bout de quelques minutes parce qu'il n'est pas adulte. La sœur de M. Li voulait être présente mais un gardien a refusé de la laisser entrer.Seuls trois membres de la famille ont pu rester à l'intérieur.
Les autres parents du couple ont dû attendre dehors en compagnie de quelques personnes du village qui souhaitaient connaître le résultat puisqu'ils savaient que les accusés étaient de bonnes personnes.
Quelque chose d'étrange s'est produit pendant la procédure. Le greffier, Du Chongming a interrompu l'avocat et les accusés constamment et n'a pas écrit leurs déclarations. Le devoir d'un greffier lors d'une audience est d'enregistrer toutes les déclarations et un greffier n'a pas le droit d'interférer avec les avocats, ni avec les personnes concernées. Mais le juge ne l'en a pas empêché.
Le département de la police du district de Hongshan a donné un chiffre exagéré concernant le nombre de documents sur le Falun Gong et les dépliants qu'ils disaient avoir confisqués au domicile des pratiquants. Quand l'avocat a posé des questions et a demandé que l'on refasse le comptage, on a constaté une différence de dix fois moins. Le chiffre donné au début était de 15.000 pièces à conviction mais après le nouveau comptage il n'y en avait que 1500.
Les pratiquants de Falun Gong ont droit à la liberté de croyance et de parole, et la pratique du Falun Gong n'est pas un crime selon la loi chinoise. La possession de documents de Falun Gong ainsi que de CD et de DVD n'est pas contraire à la loi. Le département de la police du district de Hongshan a fabriqué des preuves ainsi que des accusations afin de persécuter les pratiquants. Ce sont eux qui ont violé la loi.
Cour du districct de Hongshan de la ville de Chifeng
Liu Yanjie, juge du procès : +86-476-8223094, +86-15604766829(tél.portable)
Du Chongming, greffier : +86-476-8223094, +86-13088415678(tél.portable)
Traduit de l'anglais :
http://en.minghui.org/html/articles/2013/4/7/138799.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...