Par un correspondant de la province du Hebei, Chine
Nom : Yang Zhixiong (杨智雄)
Genre : Masculin
Âge : 48 ans
Adresse : Inconnue
Profession : Reporter et directeur de marketing
Date de la dernière arrestation : Le 3 novembre 2012
Dernier lieu de détention : Centre de détention du canton de Xiong (雄县看守所)
Agglomération : Baoding
Province : Hebei
Persécution endurée : Détention
M. Yang Zhixiong était reporter pour le Legal Daily de Hebei . Il a été porté disparu pendant plus d'un mois. Le 10 décembre 2013, sa famille a reçu une notification de détention. . Le bureau 610 local a monté un dossier de toute pièce qui a été remis à la cour pour être jugé le 25 décembre 2012. Le soi-disant procès n’a fait que prouver que M. Yang était un homme de bien que la police du canton de Xiong, le Parquet et la cour avaient violé la loi.
Le bureau 610, la police, le parquet et la cour du canton de Xiong ont conspiré pour inculper M. Yang. Ils n'ont pas affiché la notification officielle de l'audience. Ils ont invité la plupart du personnel du gouvernement municipal à être présent comme observateurs. Ils voulaient que les gens entendent leur propagande diffamant le Falun Gong. La salle du tribunal était pleine le jour de l'audience. Mais à leur surprise, M. Yang a soutenu Dafa et prouvé que Falun Dafa était bon. La soi-disant preuve et les témoignages de témoins fournis par le Parquet ont précisément confirmé que M. Yang était un homme de bien et la bonté de Falun Dafa. Les gens dans la galerie étaient heureux d'apprendre la vérité.
À 9h00 du matin du 25 décembre 2012, quand M. Yang est entré dans la salle d'audience, il a joint ses paumes dans la position du Heshi pour accueillir les gens dans la salle d'audience.
Le procureur Fang Heming a accusé M. Yang de violer la loi pénale N° 300 : "utiliser des organisations de culte pour saper le maintien de l'ordre. "Quand le juge président Ma Xianmin, a demandé à M. Yang s'il avait une objection, M. Yang a dit : "J'ai des objections. Le procureur a dit que Falun Gong est un culte. Je lui demande de fournir des documents et une base juridique pour cette déclaration. Le Falun Gong n'est pas un culte. La liberté de conviction est le droit de tous les citoyens. Je comprends aussi la loi et j'ai étudié le droit. J'ai cherché dans tous les documents juridiques et je n’ai trouvé nulle part où il soit déclaré que le Falun Gong est un culte." Le procureur Fang Heming était embarrassé parce qu'il n'avait pas de documents juridiques et il n'a pas répondu.
Fang Heming a présenté à la cour 183 morceaux de billets où était imprimé "Falun Dafa est bon," "Zhen-Shan-Ren est bon,""Le ciel va éliminer le PCC" et " Quitter le PCC pour sauver sa vie," confisqués au domicile de M. Yang comme preuve. Fang Heming les a feuilletés avec ses doigts et a lu à plusieurs reprises : "Falun Dafa est bon," "Zhen-Shan-Ren est bon," " Le ciel va éliminer le PCC" et "Quitter le PCC pour sauver sa vie."
D'autres preuves fournies par le procureur Fang étaient un ordinateur portable, un téléphone mobile et des CD confisqués chez M. Yang. M. Yang a dit : "Ils sont ma propriété privée. Vous me les avez volés. Vous avez commis un crime." Fang Heming est resté muet.
Le procureur Fang a fourni deux témoins recommandés par Guo Junxue, le capitaine de la division de sécurité intérieure et Guo Xiangdong, du bureau 610. Un d’entre eux était le patron de M. Yang à l'Agence de Protection de l'Environnement Zhongde. Il a dit qu'il avait engagé M. Yang en ligne. Son CV déclarait qu'il avait été reporter pour le Legal Daily dans la Province du Hebei et qu'il avait travaillé plus tard comme responsable des ventes pour la Cie de biens immobiliers Zhuoda à Shijiazhuang. Son patron a dit qu'il avait engagé M. Yang pour être le directeur commercial et a dit à la cour que M. Yang était un travailleur diligent et consciencieux. Un autre témoin était Mme Xiao, directrice technique de l'Agence de Protection de l'Environnement Zhongde. Dans son témoignage, elle a dit qu'elle ne savait pas que M. Yang était pratiquant de Falun Gong. Elle savait juste qu'il travaillait très consciencieusement et était le premier à arriver au bureau chaque matin et qu’il était une très bonne personne. Le témoignage des deux témoins a confirmé qie M. Yang était un homme de bien et souligné pour la cour que Falun Dafa est bon.
M. Yang a continué à dire à la cour pourquoi le Falun Gong n'est pas un culte. Le juge président, Ma Xianmin, l'interrompait constamment et a déclaré que ce qu'il disait n'avait rien à voir avec ce cas. M. Yang a demandé : "Vous m'avez accusé d'appartenir à un culte pour saper la loi et je suis en train de clarifier le fait que Falun Gong n'est pas un culte. Pourquoi dire que ça n’a rien à voir avec ce cas ?" M. Yang a tenu à lire sa déclaration et les a accusés de comportement criminel. L'audience a été ajournée à la hâte. Avant de partir, M. Yang a crié : " Falun Dafa est bon. !" Les spectateurs ont fait son éloge en disant : " Ça c'est un homme !"
À tous ceux impliqués dans les cas persécutant le Falun Gong sous prétexte de la loi, incluant le bureau 610, la police, le parquet et la cour, vos arguments ne sont pas défendables devant la loi et vous êtes simplement incapables de fournir aucun appui juridique. Votre comportement viole en réalité la loi. Vous commettrez des crimes supplémentaires en mettant un homme de bien en prison. Veuillez libérer immédiatement M. Yang.
À présent, Guo Junxue et Guo Xiangdong font l’objet d’une enquête de l'Organisation Mondiale pour Enquêter sur la Persécution de Falun Gong. WOIPFG enquête sur la conduite criminelle de toutes les institutions, organisations et individus impliqués dans la persécution du Falun Gong.
Parties impliquées dans la persécution de M. Yang :
Guo Junxue, le chef de la division de sécurité intérieure du canton de Xiong : +86-13903226585, +86-13663326066, +86-312-5820300
Fang Hemin, juge président du Tribunal de canton Xiong : +86-13171685036
Traduit de l’anglais
http://en.minghui.org/html/articles/2013/1/18/137170.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...