Nom : Sun Tao (孙涛)
Genre : Féminin
Âge : 45
Adresse : inconnue
Profession : Enseignante à l’Institut de construction urbaine du Hebei
Date de la dernière arrestation : 25 février 2012
Dernier lieu de détention : Centre de détention n°2 sz la ville de Shijiazhuang (石家庄市第二看守所)
Ville : Shijiazhuang
Province : Hebei
Persécution subie : Travaux forcés, condamnation illégale, passage à tabac, emprisonnement, fouille du domicile, détention
Le 7 décembre 2012 une journée froide et neigeuse, le tribunal du district de Yuhua a passé la pratiquante de Falun Gong Mme Sun Tao en jugement. Les mots justes et sévère de Mme Sun ont empêché le procureur d’avancer tout argument convaincant. Il a quitté la salle d'audience au milieu de la procédure.
Le jour du procès, il y avait plusieurs dizaines de policiers en uniforme et en civil à l’intérieur et à l’extérieur du tribunal du district de Yuhua à Shijiazhuang. Personne n’était autorisé à franchir la porte du palais de justice, et on a dit au public qu'il y avait une “activité importante” à l'intérieur. De nombreux policiers en uniforme et en civil et des voitures de police étaient stationnés près de l'enceinte des bâtiments du tribunal. Il n'y avait que trois membres de la famille à l'intérieur de la salle d'audience avec environ une dizaine de policiers en civil assis derrière eux. Tous les autres parents de Mme Sun n’ont pas été autorisés à entrer.
La famille de Mme Sun a embauché un avocat pour la défendre en plaidant non coupable. Pour contrer les accusations du procureur Cao Xiangrong contre Mme Sun, son avocat a fait remarquer qu'il est tout à fait légal de pratiquer le Falun Gong et d’en parler à d' autres, qu'il n'y a aucune loi en Chine, qui stipule que le Falun Gong est une “secte”, et que l'accusation d 'utiliser une organisation sectaire pour saboter la mise en application de la loi "n'a pas de fondement légal.
L'avocat de Mme Sun a également souligné que les policiers qui ont procédé à l'arrestation de Mme Sun ont déclaré que Mme Sun transportait dans sa voiture des boites de DVD vides pour des DVD de Shen Yun. Mme Sun a été accusée de "se préparer à distribuer des brochures du Falun Gong." Les deux déclarations étaient contradictoires. Par ailleurs, il est tout à fait légal de distribuer des dépliants de Falun Gong en public.
Ignorant les faits, le procureur Cao Xiangrong a calomnié le Falun Gong et a fait de fausses déclarations contre Mme Sun. Mme Sun a protesté fermement contre les accusations de Cao : “Premièrement l'auto-immolation sur la place Tiananmen était une mise en scène. Falun Dafa interdit le suicide, sinon je ne serais pas ici. Deuxièmement, notre Maître n'a jamais parlé de cette soi-disant : “catastrophe”. Au contraire, le Maître a dit: “la catastrophe n'existe plus." ("Suggestions faites lors de la réunion des assistants de Falun Dafa à Beijing " tiré d’Expliquer le contenu de Falun Dafa). Troisièmement, j’ étais en mauvais santé physique et mentale. J'avais une grave arthrite rhumatoïde et une grave anémie et étais incapable de travailler à temps plein. J'ai retrouvé la santé 20 jours après que j'ai commencé à pratiquer le Falun Gong, j'ai travaillé très dur et j’avais une bonne réputation dans mon école. Quatrièmement, bien que je sois divorcée depuis dix ans, parce que je suis une pratiquante de Falun Dafa, je soutiens les parents de mon ex-mari et prends soin d'eux. Mon ex-mari est le tuteur légal de notre enfant, mais l'enfant vit toujours avec moi et est éduqué par moi. Il n’y a rien de mal à pratiquer le Falun Gong, je n'ai enfreint aucune loi. Ceux qui à tort ont porté de fausses accusations contre moi seront jugés par le système juridique.
Après que Mme Sun ait fini de parler, le procureur Cao Xiangrong, a perdu son arrogance et a baissé la tête. Cao a quitté la salle d'audience tandis que l'avocat de Mme Sun présentait sa défense.
Mme Sun a été détenue pendant près de dix mois et on lui a diagnostiqué d’une hépatite active et elle a été testée positive aux AgHBs, AgHBe et HBC. Sa famille est inquiète pour sa santé.
Les agences et individus impliqués dans la persécution de Mme Sun :
1.Centre de détention n°2 de Shijiazhuang où Ms. Sun est détenue
Téléphone du bureau: 011-86-311-8778-2024
Directeur du centre: Liu Xiao
2. Le poste de police de Donghuan a participé à l’arrestation de Mme Sun
Téléphone de bureau: 011-86-311-85658110
Rong Xinggang Chef du poste de police: 011-86-13513215198 (mobile
Le policier Zhao Limin en charge du cas de Mme Sun
3. Department de police de Yuhua à Shijiazhuang, a participé à la persécution de Mme. Sun
Le Chef du département, Liu Jian
Le chef adjoint Li Jun est en charge de la persécution des pratiquant du Falun Gong: 011-86-13931976728; 011-86-311-85188689 (bureau); 011-86-311-83659948 (domicile)
Le policier Zhao Changqing, en charge du cas de Me Sun Tao: 011-86-13933102218
4. Le bureau 610 de la province du Hebei
Téléphone du bureau: 011-86-311-87906057
Personne en charge: Li Jianfang, ancien greffier du comité du parti de Baoding
5. Le Bureau 610 de Shijiazhuang
Liang Jianbin, président: 011-86-311-86686716 (bureau); 011-86-311-85804135 (domicile; 011-86-13653312118 (mobile)
6. Bureau du procureur du district de Yuhua District à Shijiazhuang
Centre pour rapporter un cas: 011-86-311-85822000
Control room: 011-86-311-86578172
Section accusations et d’appels: 011-86-311-85822000
Bureau: 011-86-311-81518657
Chef des poursuites Cao Xiangrong, en charge du cas de Mme Sun: 011-86-311-86578167, 011-86-311-87718263 (domicile), 011-86-13325993110 (mobile)
7. Tribunal du district de Yuhua à Shijiazhuang
Telephone: 011-86-311-86578181
Judge: Song Liang
8. Département de police de Shijiazhuang
Bureau principal: 011-86-311-86862222, 011-86-311-86863400
Operateur: 011-86-311-86862114
Le chef adjoint Cheng Weiqing, responsable pour l'examen et l'approbation de la détention et de la condamnation au camp de travail des pratiquants de Falun, Gong arrêtés.
Article correspondant :
http://en.minghui.org/html/articles/2012/10/10/135784.html
Traduit de l'anglais
http://en.minghui.org/html/articles/2012/12/27/136798.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...