Le pratiquant de Falun Dafa, M. Dai Dakui, 72 ans, vit à Chongqing. Il a été arrêté en 2003 et a été emprisonné pendant cinq ans pour avoir confectionné des banderoles avec des messages expliquant la vérité concernant Falun Dafa. Après sa libération, il a été arrêté deux autres fois et envoyé dans des centres de lavage de cerveau. Le 16 avril 2012, M. Dai a été arrêté de nouveau. Il a été torturé pendant un mois dans un centre de lavage de cerveau, puis dans un centre de détention pendant cinq mois.
Le matin du 16 octobre 2012, le Tribunal du District de Yongchuan a ouvert le procès de M. Dai. M. Dai s’est défendu lui-même et a expliqué que pratiquer une croyance spirituelle et distribuer des matériaux contenant des faits était légal et protégé par les articles 35 et 36 de la constitution chinoise.
M. Dai a demandé au juge: “L’article 300 de la Loi criminelle déclare qu’utiliser des cultes pervers pour organiser des activités afin d’interférer avec le maintien de l'ordre est un crime, mais quelle loi identifie le Falun Gong comme étant un culte pervers ? Quelle partie de la loi ai-je transgressé? "
Les deux juges sont restés sans voix. Ils soupiraient parfois en se regardant ou restaient tout simplement immobiles. Après un long silence, le juge en chef s’est soudain levé et a hurlé à M. Dai : "Arrêtez ! Qui est le juge ici ? Est-ce moi qui vous interroge, ou bien est-ce vous qui m’interrogez ?" Il a ensuite ajourné les procédures sans aucune explication. Le procès a duré environ une heure.
Ci-dessous quelques échanges au cours du procès.
Procureur public: “L’état a interdit le Falun Gong. Pourquoi le pratiquez-vous encore ? Par ailleurs, vous avez acheté un ordinateur et une imprimante pour produire des matériaux de Falun Gong, y compris des messages sur des billets de banque, des post-it disant : ’Falun Dafa est bon’, ‘Que le ciel vous bénisse avec la paix et la chance,’ etc. "
Dai Dakui: “Je me cultive afin d’être une bonne personne en suivant les principes de Vérité-Compassion-Tolérance du Falun Gong , même en prison et dans les camps de travaux forcés. Je n’ai jamais riposté en frappant, en critiquant ou en injuriant. Les gens, dans tous les camps de travaux forcés où j’ai été, ont dit de moi que j’étais une bonne personne, et des gardiens que j’étais le meilleur dans leurs groupes. C’est pourquoi ma peine d’emprisonnement a été réduite trois fois dans les trois groupes auxquels j’étais assigné. À la fin, j’ai été libéré plus d’un an plus tôt.
“Pratiquer le Falun Gong m’a rendu en bonne santé. Je me comporte selon les standards du Falun Gong et je n’ai jamais rien fait d’immoral, comme de m’adonner au jeu ou à la prostitution. Je fais toujours passer les autres avant moi-même. Dans la société actuelle où la moralité a terriblement décliné et où les désastres sont devenus plus fréquents, notre Maître nous a demandé de sauver les êtres, y compris vous, en faisant connaître aux gens la vérité. Notre mission est de sauver davantage de gens. Vous êtes les fonctionnaires du District de Yongchuan supposés prendre soin des citoyens ici. Voulez-vous que vos citoyens soient en bonne santé et en sécurité? Dans une période aussi désastreuse, malgré la persécution, les pratiquants de Falun Gong utilisent leurs économies afin de produire des matériaux pour permettre aux gens de connaître la vérité. En quoi cela est-il un crime ? Pourquoi devrai-je cesser de pratiquer le Falun Gong ? Je vais sans aucun doute continuer. "
Procureur public: “Etes-vous coupable de fabriquer des banderoles disant ‘Falun Dafa est bon’ et ‘Vérité-Compassion-Tolérance est bon’?”
Dai Dakui: "Pourquoi suis-je coupable? Fabriquer des banderoles disant aux gens que Falun Dafa est bon et que Vérité-Compassion-Tolérance est bon est une bonne chose! "
Procureur public: “Selon l’article 300 de la Loi criminelle, vous interférez avec l'application de la loi en utilisant une organisation de culte. Etes-vous coupable de cela ? "
Dai Dakui : “En se basant sur les articles 35 et 36 de la Constitution, les citoyens chinois ont la liberté de croyance, de parole, de publication, d’organisation et de défilé. Je pratique la vérité, la compassion et la tolérance. Je ne dis jamais de mensonges, je persuade les gens d’être bons, je ne me bats jamais, je ne commets jamais d’actes immoraux et je ne harcèle ni ne prends avantage de personne. J’ai produit ces matériaux afin de permettre aux gens d'apprendre la vérité concernant le Falun Gong. Tout ce que j’ai fait est légal et protégé par la Constitution chinoise. En quoi suis-je coupable ? Vous avez dit que j’interfère avec l'application de la loi en utilisant une organisation de culte. Veuillez me dire quel article de la loi chinoise stipule que le Falun Gong est un culte. Avec quelle loi ai-je interféré ? "
Les juges n’ont rien trouvé à dire .
Traduit de l’anglais
http://en.minghui.org/html/articles/2012/11/29/136471p.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...