Art, Science et Culture

Culture | Musique | science | Sagesse traditionnelle | Archéologie | Poésie | Beaux-Arts | Personnages historiques

  • La bénédiction de la vertu

    Li Yu, du comté de Jiangyang, ville de Guanglin de la Dynastie Tang (618-907 av. J.C.), était un homme particulièrement modéré et prudent d’une famille qui avait vendu du grain en ville pendant des générations. Lorsqu’il eut 15 ans, son père le chargea des affaires de la famille ...
  • Ban Zhao, la première historienne chinoise

    Ban Zhao (45-120 ap. J.-C.) est connue pour avoir été la première historienne et femme de lettres de la dynastie des Han de l’Est. Mariée à l’âge de 14 ans, elle se consacra à la littérature et à sa famille après la mort de son époux. Son père avait débuté des recherches pour le HanShu (Le Livre des Han), pour compléter le Shiji (Mémoires historiques) de Sima Qian qui avait consigné l’histoire de la dynastie des Han de l’Ouest jusqu’à l’empereur Wu ...
  • Le caractère chinois pour intelligence et ingéniosité: Cōng 聰

    Le caractère chinois 聰 (cōng) signifie intelligence ou ingéniosité. Il se refère aussi à la faculté d'entendre. Il comprend trois parties : 耳 (ěr), le caractère pour oreille, à gauche; un pictographe symbolisant deux yeux en haut à droite; et 心 (xīn), le caractère pour coeur, en bas à droite. 聰 (cōng) communique la riche signification de ce qui constitue l'intelligence. On doit dabord écouter, puis regader attentivement avec ses yeux, pour utiliser ensuite l'esprit et le coeur pour une réflexion attentive afin de comprendre clairement la vérité d'une affaire ...
  • Respecter un professeur comme un père

    En chinois, "professeur" (Shi) et "père" (Fu) sont combinés dans l'expression " maître " (Shi Fu). Un ancien dicton disait : "Celui qui m'enseigne un jour, est mon père pour la vie." C'est-à-dire, on devrait traiter son professeur avec respect et humilité...
  • Les caractères chinois pour musique: Yīn Yuè 音樂

    Les caractères chinois 音樂 (yīn yuè) signifient musique. 音 est le caractère pour le son, tandis que 樂 réfère à la musique elle-même ainsi qu’aux concepts de bonheur, de plaisir et de joie. Les deux caractères combinés signifient littéralement “le son du bonheur.” ...
  • Caractères chinois : La Grande Muraille de Chine (長城)

    La grande muraille de Chine est appelée長城 (Cháng chéng) en Chinois. Le premier idéogramme,長, prononcé cháng, signifie : long, durable, et profond. C’est aussi un radical. Sa forme ancienne ressemblait à une personne avec de longs cheveux. Sa forme actuelle est le pictogramme d'une personne avec de longs cheveux et avec une canne ...
  • Le caractère chinois pour bonne fortune, destin, chance : Yùn (運)

    Le caractère chinois 運 (yùn) est un caractère pictophonique—formé en combinant un composant qui indique la signification avec un composant indiquant le son. 運 a de multiples signification. Il signifie mouvement, transport, ou porter, ou tourner ou faire tourner. Il réfère également à la bonne fortune, au destin, à la chance, ou à un tournant ou une révolution de la destinée...
  • L'Acupuncture : Une thérapie sans instruments modernes

    Il y avait dans l'ancien temps beaucoup de médecins chinois qui possédaient la capacité supra normale de voir à travers le corps humain ainsi que celle de diagnostiquer les maladies des patients sans aucun outil médical. Les noms qui viennent à l'esprit sont Bian Que, Hua Tuo, Sun Simiao et Li Shizhen. Voici l'histoire de Pang Anchang ...
  • Les Brigands du Marais

    Les Brigands du Marais est l'un des quatre grands classiques de la littérature chinoise. Le livre raconte les aventures de 108 brigands-héros au sommet du mont Liang au XIIe siècle sous la dynastie des Song du Nord. Écrit au cours du 14e siècle, ce roman est inspiré de contes folkloriques concernant une bande de hors-la-loi pendant le règne de l'empereur Huizong. Parmi la confrérie de brigands se trouvent quelques-uns des héros les plus originaux du folklore chinois : un moine ivre, un chasseur de tigre et le 17e de ces 108 brigands, Yang Zhi, « La Bête au visage bleu. » ...
  • Considérer en priorité les intérêts de l’ensemble ; toujours corriger une erreur lorsqu'on en prend conscience

    Lian Po pensa à ses accomplissements à la guerre et se compara à Lin Xiangru, qui était issu d'une famille modeste. Comment Lin Xiangru pouvait-il être placé à un rang plus élevé que lui simplement à cause de son habileté à parler ? Lian Po se sentit un peu dépressif et affirma plusieurs fois que, s'il rencontrait un jour Lin Xiangru, il lui donnerait une leçon et le déshonorerait. Contre toute attente, il ne voyait jamais Lin Xiangru lorsqu'il allait à la cour. Ceci le rendit encore plus furieux...
  • Ban Chao, célèbre général et fin diplomate

    Après être arrivé à la capitale en l’an 62, sous le règne de l’empereur Ming de la dynastie des Han orientaux, Ban Chao (32-102 ap. J.-C.) commença à gagner sa vie comme transcripteur. Mais il renonça à son pinceau de calligraphie, pensant devoir être purifié par le sang et le feu dans les combats contre les Xiongnu, des tribus nomades du nord ...
  • Comment l'Empereur des Tang, Taizong, se blâma lui-même et avala une sauterelle

    Les anciens chinois croyaient dans l'unité du ciel et de l'homme et que l'apogée et la chute de l'homme reflétaient les changements dans l'univers. Dans les dynasties passées, les historiens officiels gardaient toujours un chapitre de leurs livres d'histoires pour décrire comment les changements du cosmos correspondaient à l'apogée et à la chute de leurs dynasties. Ceci dans le but de mettre les gens en garde et de recommander aux empereurs et aux rois de respecter le ciel, ce qui bénéficierait au peuple ...
  • "Traiter les autres avec clémence et latitude" - Histoires à propos de tolérance (2ème partie)

    Lu Mengzheng était un premier ministre dans la Dynastie Song. Il était honnête, ouvert d'esprit, tolérant et avait une bonne maîtrise de lui. En traitant les problèmes, il s'exprimait avec courage, savait faire bon usage des talents des autres, et avait bonne réputation. Lu Mengzheng était d'extraction modeste. Il réussit les examens impériaux haut la main alors qu'il était très jeune, et plus tard fut recruté pour devenir premier ministre. Quand il fit son rapport à l'empereur, tous les officiels le saluèrent excepté un, qui le montra du doigt par derrière et dit en ricanant :"Est-ce que cette personne est qualifiée pour prendre part aux décisions de politique publique ?" ...
  • Peinture à l'huile - Eliminer le mal avec les pensées droites

    .
  • La rétribution karmique est étroitement associée aux actions de chacun

    Dans la première année de la période de Zhenyuan durant la Dynastie Tang (785 A.D), le gouverneur du comté de Danyang, Wang Qiong, avait recherché une promotion pendant trois ans, mais il avait été rejeté à chaque fois. Très en colère, il alla trouver le Taoiste [quelqu’un qui cultive le « Tao » ou « voie de l’univers »] Ye Xuzhong, qui avait déjà plus de 90 ans et vivait au Mont Mao. Il resta avec Ye Xuzhong et entreprit un jeûne. Il supplia Ye d’envoyer une requête écrite au Seigneur des Cieux pour savoir quelle serait sa chance dans le futur ...