Art, Science et Culture
Culture | Musique | science | Sagesse traditionnelle | Archéologie | Poésie | Beaux-Arts | Personnages historiques
-
Proverbe chinois: La bienséance suggère la réciprocité (礼尚往来)
2013-08-13
Le proverbe chinois 礼尚往来 (Lǐ shàng wǎng lái) stipule que “la bienséance ou courtoisie suggère la réciprocité." L’expression 禮尚往來 vient d'un passage du “Classique des rites” qui stipule: “La bienséance suggère la réciprocité. Ce n'est pas de la bienséance que de donner sans recevoir pas plus qu'il n'est bienséant de recevoir sans donner " ... -
Caractères chinois : Signification (意) Yì
2013-08-12
Le caractère 意 (yì) se traduit par “signification”ou “idée.” Il est le plus souvent combiné avec le caractère 思 (sī) pour le mot “signification;” toutefois, il peut aussi signifier un souhait, un désir, ou une intention. La partie supérieure du caractère est 音 (yīn), qui signifie son, et la partie inférieure 心 (xīn), le cœur. La composition du caractère indique sa signification première—celle du son du cœur ou des sentiments et pensées du cœur. -
La culture du thé en Chine
2013-08-12
Il y a sept choses dont les chinois se préoccupent dans leur vie quotidienne: ‘’ Le bois de chauffage, le riz, l'huile, le sel, la sauce soja, le vinaigre et le thé.’’ Même si le thé est le dernier sur la liste de leurs nécessités quotidiennes, il a une histoire et une connotation culturelle importantes, le peuple chinois ayant une longue tradition de ‘’prendre une tasse de thé après un repas.’’... -
Zhang Heng : Grand inventeur chinois
2013-08-11
“Ding, dong!” une balle de bronze est tombée de la geule du dragon dans la gueule de la grenouille. En 138 Av.J.C ; durant l’âge d’or de la Dynastie orientale des Han (25 Av.J.C-220), ce son attira l’attention de chacun au sein du palais impérial. Le jet du dragon et le réceptacle de la grenouille font partie du premier détecteur de tremblement de terre, ou sismographe, inventé par Zhang Heng (張衡)( 78 A.J.C. –139), un célèbre scientifique, mathématicien, peintre et poète de la Chine ancienne ... -
La persévérance est la clé du succès en toute chose
2013-08-10
Sans une volonté de fer et un esprit intransigeant, on ne sera pas capable de persévérer. La persévérance est la clé du succès en toute chose. Ceux qui ont de courtes périodes de détermination ou d’intérêt sont voués à tout abandonner finalement. Seuls ceux qui peuvent persévérer atteindront le succès. L’histoire suivante en est une bonne illustration. Socrate, le grand philosophe de l’ancienne Grèce dit à ses étudiants au premier jour des cours, aujourd’hui, nous n’apprendrons qu’une seule chose ... -
Caractères chinois - Tremblement (震)
2013-08-09
Le caractère 震 (zhèn) signifie trembler, secouer, vibrer ou choquer. La signification la plus basique du caractère 震 est le tremblement causé par le tonnerre. On raconte qu'il a été utilisé pour la première fois dans l'ancien script dans le classique confucéen "Chun-Qiu Zhuan" dans le passage " zhèn yí bó zhī miào" ("震夷伯之廟"), [le tonnerre] fait trembler le temple de Yibo...Dans les anciennes écritures bouddhistes qui sont traduites en chinois, zhèn dàn (震旦) se réfère à la Chine, et est la transcription du sanscrit "Cinasthana" (la terre de Chine) ... -
Histoires de la Chine ancienne : “Mes genoux sont en acier”
2013-08-08 L’armée rebelle occupait la Préfecture Tai et envahit Xinghua. L’Empereur envoya Li comme Ambassadeur auprès de Zhang Shicheng pour lui demander de se rendre. Zhang Shicheng n’obéit pas à la courtoisie commune entre armées combattantes de ne pas blesser le messager de l’armée opposée et incarcéra Li Qi. Peu après, l’armée de l’Empereur reprit son attaque de l’armée des rebelles de Zhang. Zhang Shicheng était offensé. Il fit sortir Li Qi de prison et lui ordonna de s’agenouiller devant lui ... -
Sagesse des anciens – Les bonnes actions sont récompensées et les mauvaises actions récoltent le mal– 1ère partie
2013-08-07Sous le règne de Jiajing (1522- 1566), sous la dynastie des Ming, un homme appelé Shi Xia vivait dans la commune de Wujiang du Jiangsu. Lui et son épouse gagnaient leur vie en élevant des vers à soie et en faisant fonctionner deux machines à tisser la soie. Un jour, Shi Xia rentrait chez lui après avoir vendu de la soie sur un marché, lorsqu’il trouva un sac plein de pièces d’argent. Il pensa ... -
Caractères chinois : Papier (紙) Zhǐ
2013-08-04
La composition du caractère 紙 (zhǐ), qui signifie papier, suit le développement du “papier” dans l'ancienne Chine. Il y a environ 2000 ans, avant que Cai Lun n'ait amélioré la technique de la fabrication du papier et significativement diminué le coût de la production de papier, les gens écrivaient sur des feuilles de soie et d'autres matériaux comme le bambou. Le côté gauche du caractère est (sī), le radical de la soie, lequel indique la catégorie et un des matériaux originellement utilisé en Chine pour écrire dessus ... -
化干戈為玉帛 Transformer les épées en socs de charrues
2013-07-31
化干戈為玉帛 “Transformer les épées en socs charrues” est une expression qui remonte à 4000 ans, et provient d’une histoire à propos du dirigeant légendaire Xia Yu, également connu sous le nom de “Yu le Grand.” Il y a quelques 4000 ans, il y avait de nombreuses tribus qui vivaient près du Fleuve Jaune et les inondations affligeaient fréquemment la Chine. l’Empereur Yao appointa Gun, le père de Xia Yu, pour mettre fin aux inondations. Gun ordonna la construction de murs de 2,4 mètres de haut tout autour de la ville pour arrêter les eaux. Craignant pour la sécurité de la ville, il creusa aussi des douves autour des fortifications ... -
Histoires de la Chine ancienne : Les Trois flûtes Sacrées
2013-07-31Lu Xiangjun était un bon joueur de flûte. Toutes les fois qu'il trouvait un bel endroit avec vue sur le lac, il ancrait son bateau et jouait de sa flûte. Une nuit de printemps, sous la lune, Lu Xiangjun mouilla à la Colline de Jun seul pour se détendre et prendre quelques boissons. Après chaque tasse, il jouait de sa flûte. Soudainement il vit un bateau de pêche s'approchant sur l'eau nappée de brume. Alors que le bateau approchait, il vit un vieil homme avec des cheveux blancs et les sourcils touffus manœuvrant le bateau. L'aura du vieil homme semblait hors du commun... -
La pivoine dans la peinture chinoise
2013-07-30
La Pivoine, connue pour être la Reine des fleurs, a été longtemps considérée dans la culture chinoise comme un symbole de richesse, de bonne fortune, de bonheur et de prospérité, et est un thème commun dans la Peinture chinoise. Les Pivoines ne sont pas seulement belles, mais elles ont aussi une puissante et charmante fragrance. Les pivoines ont été souvent représentées par les anciens artistes chinois pour ces raisons ... -
Peintures chinoises de la Dynastie Song représentant des scènes de vie en Chine
2013-07-29
. -
Une vieille vache aime son veau à la folie （老牛舐犢）
2013-07-28
L'expression vient d'une histoire à propos de Yang Biao, tirée du Livre de la dernière période Han, une compilation historique couvrant la Dynastie Han de 6 à 189 A.D. Comme le raconte l'histoire, Yang Xiu, fils de Yang Biao, était le secrétaire de Cao Cao. Yang Xiu était très talenteux et intelligent. Souvent, c'était comme s'il pouvait lire dans l'esprit de Cao Cao. Cao Cao était une personne très suspicieuse. Il croyait que le talent et les capacités de Yang pourraient menacer son futur. Il trouva alors une excuse pour faire exécuter Yang Xiu ... -
La légende de l’origine du poisson de bois dans le bouddhisme chinois
2013-07-28
Quand le poisson de bois a-t-il commencé à être utilisé dans le Bouddhisme chinois ? Pourquoi la forme d’un poisson a-t-elle été adoptée et quelle en est la signification ? Bien qu’il existe un grand nombre de légendes concernant le poisson de bois, cette légende du Bouddhisme chinois donne une des réponses ...
plus ...
Pétition
Journée mondiale du Falun Dafa
Conférences de partage d'experiences
Newsletters
Opinion
Couverture de presse
Articles choisis