  |
| L’Orchestre symphonique Shen Yun au Concert Hall de Kennedy Center à Washington, D.C. le 27 septembre, lors de sa performance. La soirée inaugurait le début de saison de la compagnie pour 2013, et a reçu un accueil enthousiaste du public. (Lisa Fan/Epoch Times) |
WASHINGTON— Un orchestre symphonique de technique purement occidentale mais n'en remontant pas moins aux anciennes musique et pensée chinoises a donné, le 27 septembre, le coup d'envoi de sa saison au Concert Hall du Kennedy Centre.
L’orchestre symphonique Shen Yun consiste en plus d’une centaine d’instrumentistes, quatre chefs d’orchestre et un florilège de chanteurs de bel canto. Ils ont interprété quatre morceaux du canon occidental des 19 et 20ème siècles, et près d’une dizaine de leurs compositions originales, qui ont reçu quatre rappels et une ovation de dix minutes de la foule.
La compagnie derrière l’orchestre, Shen Yun Performing Arts, est surtout connue pour ses spectacles de danse classique chinoise.
Lorsque Shen Yun se produit au Kennedy Center, c’est souvent pour toute une semaine, avec une série de représentations affichant complètes. L’Orchestre symphonique Shen Yun, lequel a débuté au Carnegie Hall de New York l’an dernier, vient d’embarquer pour une tournée de sept villes cette année. C’est la première incursion saisonnière dans une présentation purement musicale de leurs idées artistiques, sans l’accompagnement des danses et de l’imagerie numérique animée qui les ont fait connaître.
Dong Xiang, directeur exécutif de l’Association Falun Dafa de D.C, présentateur local du concert à Washington D.C. a déclaré : "ça c’est très bien passé," ajoutant que les Washingtoniens habituellement guindés étaient visiblement enthousiasmés par la musique.
La soirée a commencé avec la “Star Spangled Banner,” avant une toute première de “Sewing the Flowers of Heaven,” œuvre composée par Susan Liu pour Shen Yun. Leif Erikson Sundstrup, un chef d’orchestre primé australien était aux baguettes. Le morceau, qui raconte l’histoire de fées célestes préparant une tapisserie de superbes fleurs de lotus pour les offrir à l’humanité, se délecte des textures de l’erhu et du pipa, deux instruments à cordes respectivement jouées avec un archet et pincées.
D’autres compositions originales dans la première partie du concert, incluaient “The Emperor Journeys to the Moon” une histoire de la grande Dynastie Tang qui raconte le rêve vivace de l’Empereur Xuanzong, et "Dancing for the Divine " un morceau de musique dont l’énergie s’inspire de la culture du Tibet.
En combinant la musique de différentes traditions culturelles, l’orchestre a essentiellement incorporé des instruments chinois dans le format symphonique occidental : il n’existe pas de tradition symphonique en Chine, et les multiples instruments sont typiquement seulement joués ensemble dans des ensembles relativement petits et indépendants, par exemple pour accompagner un opéra. La musique chinoise ne contient pas non plus de structures musicales aussi vastes et complexes comme dans les arrangements de la tradition classique occidentale.
Dans les morceaux occidentaux —la Polonaise de Tchaïkovski, l’Ouverture d’Egmont de Beethoven, deux morceaux pour trompettes par le compositeur américain Leroy Anderson, et un numéro à deux flûtes d’Anton Bernhard Fürstenau—aucuns instruments chinois n’étaient censés intervenir.
L’accueil de la foule a été enthousiaste, la gaieté exubérante du morceau de Tchaikovski, composé pour une salle de balle, et les trompettes annonciatrices de Beethoven, ont en particulier inspiré de chaleureux applaudissements.
George E. Mattingly, un consultant et ingénieur en mécanique des fluides basé à Washington, a dit que les interprétations étaient " très dynamiques et très pleines ". "Une sonorité extrêmement agréable." Il était impressionné par les violons, "la symphonie des archets". Son épouse, Catherine Mattingly, a renchéri. "Revigorant," a-t-elle fait remarquer. M. Mattingly a acquiescé.
Silvestre Acedillo un concepteur graphique de Centerville, Virginia, a trouvé impressionnante la façon dont l’Orchestre symphonique Shen Yun réussissait à combiner les instruments occidentaux et traditionnels chinois et a qualifié le mélange de traditions musicales de remarquable.
“J’étais enthousiasmé d’entendre cela,” a-t-il dit.
D’autres membres du public interviewés par Epoch Times ont dit qu’ils avaient trouvé le concert “émouvant” ou “très émouvant.”
Dong Xiang, le présentateur local se réjouit de la perspective de futurs concerts de l’orchestre à Washington suite à cette première. "Le meilleur marketing se fait par les amis " a-t-il dit. " Nous nous sommes faits beaucoup d’amis ce soir."
L’Orchestre symphonique Shen Yun entreprend une tournée de concerts dans sept villes, Washington, D.C., New York, Boston, Houston, Dallas, Los Angeles, et San Francisco, du 27 septembre au 22 octobre. Pour davantage d’informations, veuillez visiter Shen Yun symphony Orchestra.
Source anglaise :
A New Symphonic Tradition by Shen Yun Begins its Season
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...