Art, Science et Culture

Culture | Musique | science | Sagesse traditionnelle | Archéologie | Poésie | Beaux-Arts | Personnages historiques

  • Le caractère chinois qui apporte des bénédictions

    Le caractère chinois “Fu,” écrit par l’Empereur Kangxi, avec au dessus le sceau du “ Trésor du pinceau impérial de Kangxi.” Parce que le “Tian” du côté gauche de “Fu” est ouvert, les gens croyaient qu’il signifiait des bénédictions infinies, et l’ont donc appelé “l’origine des cinq bénédictions et la source de toutes les bénédictions.”...
  • Zhangsun, Impératrice attentionnée, tolérante et sage

    Le stéréotype des représentations d’impératrices et de concubines impériales dans la Chine ancienne les montre toujours territoriales, luttant brutalement pour la faveur de l’empereur et le pouvoir à la cour. L’impératrice Zhangsun (610-636), épouse de l’empereur Taizhong de la dynastie Tang, se distingua au contraîre par le rôle indépendant et admirable qu’elle joua dans la gouvernance de l’empereur ...
  • Célébrer l’année du Cheval- Le caractère chinois : 馬 (mǎ)

    Dans la culture chinoise, 馬 (mǎ), ou le cheval, est un animal de bon augure et très aimé, associé à de nombreux éléments positifs . Il représente la vitalité, la santé, la force, la liberté d’esprit, la vitesse, la persévérance et le talent ...
  • Expressions chinoises : Éperonner le cheval volant (快馬加鞭) Kuài Mǎ Jiā Biān

    L’expression chinoise 快马加鞭 (kuài mǎ jiā bian), qui signifie éperonner un cheval rapide, tire son origine de l'histoire de Geng Zhu, un des disciples préférés du grand penseur chinois sur la paix et l'amour, Mo Zi(墨子) (470–391 av.J.C.). Geng Zhu était un jeune homme très brillant et se distinguait parmi les élèves de Mo Zi. Cependant, il ne faisait pas beaucoup d’efforts dans ses études et Mo Zi le grondait souvent ...
  • Célébrer la Nouvelle année chinoise du Cheval : Chevaux mémorables dans l'histoire chinoise

    Les chevaux évoquent un sentiment de fierté et de dignité, et ont été historiquement reconnus comme le meilleur atout de l’homme. On peut trouver dans la littérature classique et les livres historiques chinois quantité de références à l’héroïsme, la force et la loyauté du cheval, où les chevaux sont glorifiés ensemble avec certains des plus éminents personnages historiques ...
  • Histoires sur la façon dont les gens des temps anciens se repentaient et prenaient un nouveau départ (4ème partie)

    Wang Zhongcheng vivait dans la ville de Yangzhou durant la Dynastie Qing (1644-1912) dans la Chine ancienne. Son père est mort alors qu'il était jeune. Sa famille était très pauvre. Wang gagnait sa vie et subvenait aux besoins de sa mère en écrivant des doléances pour les autres. Quand il eut 20 ans, il entreprit de passer des examens afin de tenter d'obtenir un poste au gouvernement. Il échoua à plusieurs reprises.
  • Nouvel An chinois 2014 : L'année du Cheval

    La Nouvelle année chinoise 2014 sera célébrée vendredi 31 janvier, marquant le début de l’Année du Cheval dans le zodiaque chinois. L’arrivée de l’Année du Cheval est un moment pour réconcilier les différences, laisser tomber toutes les rancunes, et souhaiter sincèrement à chacun la paix, la santé et le bonheur. Voici quelques-uns des souhaits de Nouvel an les plus populaires ...
  • Hua Tuo, pionnier de la chirurgie en Chine

    Hua Tuo pratiquait la médecine dans sa ville natale et traitait de nombreux patients. Il prônait la simplicité et utilisait toujours les méthodes les plus simples pour guérir. On raconte qu’il était capable de mesurer le poids exact de plantes pour des traitements, sans avoir besoin d’ une balance. S’il devait utiliser l’acupuncture en plus des traitements, il le faisait seulement sur un ou deux points et le résultat était probant...
  • Expressions chinoises : Victoire instantanée en arrivant à cheval

    L’expression chinoise馬到成功(Mǎ Dào Chéng Gōng), laquelle signifie littéralement parvenir au succès en arrivant à cheval, peut se trouver dans les œuvres littéraires de la Dynastie Yuan (1272-1368). Cependant, une histoire correspondante pourrait remonter aussi loin que la Dynastie Qin
  • Histoires sur la façon dont les gens des temps anciens se repentaient et prenaient un nouveau départ (3ème partie)

    Kou Zhun était un résident de la province du Shanxi sous la dynastie des Song du Nord en Chine. Il était né dans une famille d'intellectuels Son père mourût peu après sa naissance et la famille dut compter entièrement sur les textiles que sa mère tissait pour survivre. Souvent la mère de Kou Zhun l'exhortait à devenir une personne utile en travaillant dur alors qu’elle filait et tissait ...
  • Shen Yun, une expérience unique et attachante de la véritable culture chinoise

    Une des histoires populaires présentées cette année s’intitule 'Balayer le tyran', où un moine quelque peu… dérangé balaie un fonctionnaire corrompu hors du temple où il réside. L’histoire classique véridique dont s’inspire le tableau est celle du fonctionnaire Qin Hui, responsable de l’exécution du général Yue Fei au cours la dynastie Song (960 à 1279). Certains spécialistes qualifient cet épisode historique de Macbeth chinois ...
  • Ne pas pouvoir faire comme on le souhaiterait (力不從心)

    L’expression chinoise “力不從心” (lì bù cóng xīn) signifie “ne pas pouvoir faire comme on le souhaiterait,” ou que la capacité de quelqu’un n’est pas à la hauteur de ses ambitions. Elle vient d’une histoire à propos de Ban Chao, racontée dans le “Livre de la fin des Han” (1) ...
  • Histoires sur la façon dont les gens des temps anciens se repentaient et prenaient un nouveau départ (2ème partie)

    Durant la dynastie Tang, Ma Zhou de Chiping, Qinghe (province du Shandong d'aujourd'hui), perdit ses deux parents alors qu'il était encore petit, il était donc très pauvre. Cependant, il était un élève enthousiaste et bien versé dans les classiques tels que le Livre des Chants et Zuo Zhuan (Commentaire de Zuo). Quand il travaillait comme professeur assistant à Bozhou, il buvait souvent et ne prenait pas son travail à coeur. Quand il fut critiqué pour ses manquements, il partit. Dès lors, il s'adonna à l'alcool et traîna encore plus. La vie de Ma Zhou entama une spirale vers le bas, et tout le monde le tenait à distance ...
  • Xuan Zang- MaîtreTripitaka de la Grande Dynastie Tang

    Xuan Zang s'intéressait au bouddhisme depuis petit et fut exceptionnellement admis pour devenir moine à l'âge de 13 ans. Il s’engagea dans la pratique de la doctrine bouddhiste et voyagea pour entendre les conférences de nombreux moines réputés. En étudiant le Bouddhisme, il remarqua qu'il y avait une variété de sectes bouddhistes qui se contredisaient et aussi des divergences dans la traduction des écritures. En quête de la véritable essence du bouddhisme, Xuan Zang décida de se rendre à Tianzhu (nom chinois de l'Inde ancienne) en personne, à la recherche des écritures canoniques originales (sutra) et pour y trouver un guide ...
  • Histoires sur la façon dont les gens des temps anciens se repentaient et prenaient un nouveau départ

    Dans l'ancien temps, être capable de reconnaître et de corriger ses erreurs était une vertu qu’une personne noble se devait de posséder. Voici plusieurs histoires sur la façon dont de grands personnages de l'Histoire ont tourné une nouvelle page et atteint de grandes réalisations ... Huangfu Mi (215-282) était un ancien érudit connu pour ses accomplissements et son influence dans les domaines de la littérature, de l’histoire et de la médecine ...