M. Zheng Dinghe, 64 ans, était retraité de la Foreign Trade Transportation Company de la Province de Guizhou. Il vivait dans une résidence de l’Usine Yongjiang Instrument, rue Youzha. Il fut une fois envoyé dans une soi-disant « classe d’étude légale » pour lavage de cerveau en 2002 à cause de sa croyance en Falun Dafa. Après qu’il fut relâché de cette classe de lavage de cerveau, il fut emmené directement au Centre de détention du District de Nanming où il fut emprisonné plus de quarante jours.
En Septembre 2005, Zheng Dinghe partit rendre visite à sa fille et fut arrêté là. Le 4 décembre, le
Quand les membres de la famille de Zheng accoururent à l’hôpital, ils virent que ses oreilles, sa bouche ainsi que son nez étaient bouchés avec du coton. Son corps était dramatiquement amaigri. Il n’avait que la peau sur les os. Ses mains étaient étroitement fermées. Ses orteils du pied droit étaient sombres et pourris au point que l’on pouvait voir ses os. Le docteur dit que Zheng était mort d’une crise cardiaque à 7 heures 10 du matin, et qu’ils avaient prévenu la famille plus tôt. Etrangement, la famille n’avait jamais reçu cette note venant du docteur.
Ce jour là, la police essaya à trois reprises d’emmener le corps de Zheng pour la crémation, mais cela fut fermement refusé par la famille. Le fils de Zheng dit qu’il voulait qu’au moins sa mère puisse voir son père une dernière fois.
La femme de Zheng, Wu Minmin, 60 ans, est retraitée de l’Usine Yongjiang Instrument. Elle fut une fois emprisonnée dans une Ferme –Zhongba Farm- pendant trois ans, à cause de sa croyance dans le Falun Dafa. Le 16 novembre 2005, elle fut de nouveau arrêtée par le Bureau 610 du commissariat de Police de la rue Youzha et le comité résidentiel de l’Usine Yongjiang Instrument. A ce jour, elle est toujours incarcérée au centre de détention de Lannigou.
Zheng Dinghe était devenu une personne en très bonne santé, après qu’il est commencé sa pratique du Falun Gong. Cependant, il est mort en l’espace deux mois après avoir été incarcéré. Il y a beaucoup de zones d’ombres concernant sa mort.
Premièrement, le docteur a dit qu’il est mort d’une crise cardiaque. Cependant, il n’a jamais eu de problèmes cardiaques.
Deuxièmement, durant les deux mois de détention au Centre de Lannigou, sa famille a payé plus de 1000
Troisièmement, ses orteils étaient sombres et ses os étaient visibles. Pourquoi ses orteils étaient pourris à ce point ? Etait-ce du fait qu’il n’avait pas pu supporter la torture ?
Quatrièmement, pourquoi son nez, sa bouche, et ses oreilles étaient bouchés avec du coton ? Etait-ce parce que la police voulait cacher les saignements à ces endroits là ?
Pour finir, le docteur a dit qu’il avait émis un signalement, mais la famille de Zheng n’a jamais reçu une telle note. Pourquoi le docteur dirait-il un tel mensonge ? Ou peut-être que le docteur disait la vérité, mais que la police a intercepté cette note destinée à la famille ?
Durant ses six dernières années, près de trois mille pratiquants du Falun Gong ont été persécutés à mort, et de nombreuses personnes ont eu leurs familles brisées. Cette persécution est non seulement une persécution des pratiquants du Falun Gong, mais aussi une persécution des lois et de la moralité humaine ainsi qu’une destruction de notre humanité et de notre bonté. Nous faisons appel à toutes personnes au bon cœur pour qu’elles se joignent à nous afin que nous stoppions cette persécution.
Traduit de l’anglais sur
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/3/23/71118.html
Version Chinoise disponible sur
http://minghui.ca/mh/articles/2006/3/17/123041.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...