Le pratiquant M. Xiao Sixian, professeur au lyçée de Shiqiao, dans le comté de Jiahe, province de Hunan a été illégalement arrêté par le personnel du Bureau 610 et la police de la Sécurité d’Etat le 24 novembre et a été torturé. M. Xiao est depuis en grève de la faim pour protester.
M. Xiao Sixian, 38 ans, est un professeur de gymnastique au Lyçée de Shiqiao. Le 24 novembre 2005, il est retourné à son dortoir pour déjeuner après avoir terminé ses classes du matin. Alors que M. Xiao mangeait, Lei Zhibao, le directeur du Bureau 610 et le secrétaire adjoint du parti sur la Politique et la Loi pour le gouvernement du comté, Liao Hanbin, le chef du Groupe de la Sécurité d’Etat, Ou Zhibing, le chef du poste de police de Shiqiao, le policier Liao Sanping, et d’autres sont entrés par effraction dans la maison de M. Xiao avec des matraques électriques. Ils ont cassé la table où il mangeait, jeté le bol de M. Xiao par terre, l’ont battu et roué de coups de pieds, et l’ont aussi électrocuté avec les matraques électriques jusqu’à ce qu’il perde conscience. Puis ils ont traîné M. Xiao dans une voiture de police.
La police a interrogé et torture M. Xiao dans le Poste de police de Shiqiao, le Bureau 610 à Jiahe, le Bureau de la Sécurité d’Etat et d’autres endroits. Sans rien trouver, la police a illégalement enfermé M. Xiao au Centre de détention de Jiahe. M. Xiao a commencé une grève de la faim pour protester de la persécution contre lui et n’a depuis rien bu ni mangé.
De nombreux étudiants à l’école ont été témoin des coups donnés à M. Xiao par la police lorsqu’ils l’ont emmené le 24 novembre. Afin de cacher leur comportement violent, Ou Zhibing, le chef du poste de police de Qhiqiao, est allé à l’école dans une voiture de police le jour suivant pour menacer les étudiants, leur disant de ne pas mentionner que la police avait battu quiconque.
Les maisons des membres de famille de Xiao Sixian, ont été illégalement fouillés de nombreuses fois. Ils ont été arrêtés ou on les a fait parader à travers les rues. Leurs salaires ont été réduits sans raison, et ils ont été illégalement condamnés à des amendes. Ils ont aussi été détenus dans les centres de lavage de cerveau ou les camps de travail forcé. Cette sévère persécution s’est produite parce que toute la famille avait une ferme croyance en Falun Dafa. En mai 2000, M. Xiao a été condamné à un an et demi dans le camp de travail forcé. En octobre 2000, les parents de Xiao Sixian, sa sœur et sa femme, Lui Qiaohong, ont été détenus au Centre de détention de Jiahe, et au Centre de détention de Guiyang. Le 5 décembre 2001, sa femme, Luo Qiahohong, a été persécutée à mort à l’âge de 28 ans. Parce qu’il refusait de coopérer avec la police de la Sécurité d’Etat en signant son nom et reconnaissant que sa femme était morte de complications épileptiques, M. Xiao a été détenu au Centre de détention de Jiahe pendant plus de neuf mois. En juin 2003, il a été envoyé au camp de travail forcé pendant une autre année et demi.
Numéros de téléphone concernés dans le comté de Jiahe:
Lei Zhibao, the director of the 610 Office and Deputy Party Secretary on Politics and Law: 86-13975548786 (Cell), 86-735-6623435 (Home)
Liao Hanbin, Head of the State Security Group: 86-13975539601 (Cell), 86-735-6623502 (Home)
Hu Yonghui, police officer: 86-13973546350 (Cell)
Version chinoise :
http://minghui.ca/mh/articles/2005/12/3/115678.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...