D’autres informations sur la persécution subie par Yu Huayan de la Ville de Fushun, Comté de Xinbin

Le 24 mars 2003, nous avons rapporté la persécution soufferte par Dafa Yu Huayan dans un centre de détention du Village de Pingdingshan, Comté de Xinbin, Ville de Fushun, Province de Liaoning. (http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/3/24/33693.html) Nous complétons nos rapports précédents avec d’autres faits. C’est une preuve plus concrète de la persécution venant des autorités envers les pratiquants de Dafa. Le rédacteur du présent article a été détenu en même temps que Yu Huayan.

En octobre 1999, Yu Huayan, qui travaillait dans la Ville de Shenyang, a entendu que les supporters des politiques du régime de Jiang Zemin menaient un campagne pour diffamer le Falun Gong. Il est donc allé au gouvernement provincial pour demander justice pour le Falun Gong. Il a été détenu illégalement pendant plusieurs jours et on l’envoya ensuite au centre de détention de comté près de chez lui. Plus tard, Yu est retourné au gouvernement provincial pour plaider en faveur du Falun Gong. Il a été arrêté et emprisonné dans une cellule avec les criminels les plus vicieux. Les criminels ont battu et torturé Yu sous la direction des autorités. Les méthodes de torture utilisées étaient nombreuses et cruelles. Par exemple, ils pratiquaient la boxe sur lui en frappant sa tête de coups de poings rapidement et à répétition, ensuite ils le faisaient ramper comme un chien sur le plancher pendant que les criminels lui donnaient des coups de pieds dans le bas du dos et dans les côtes avec leurs bottes. Ils ont torturé Yu en utilisant une cruelle méthode de torture appelée «arrêter un véhicule en freinant». Dans cette méthode de torture, la personne est forcée de se tenir à environ un demi mètre d’un mur tout en penchant son corps à moitié avec le derrière de la tête orienté vers le mur. Quand la personne reçoit soudainement un coup de pied par derrière, il en résulte que la tête se cogne contre le mur. Ce genre de torture cause des blessures comme des étourdissements et jusqu’à des commotions cérébrales. Ce genre de torture à coups de pieds est habituellement répétée encore et encore pour plus d’une heure. Les criminels, sous les ordres des gardiens, ont torturé Yu en le soumettant à ces sessions de coups de pieds à plusieurs reprises. Après des périodes prolongées de cette torture, le dessus de la tête de Yu présentait de profondes fissures sanglantes à cause des impacts continus entre son crâne et le mur. Yu a souffert d’une commotion cérébrale sévère et ensuite d’une dépression à force d’être si horriblement torturé. Dans le but d’esquiver sa responsabilité pour les blessures physiques et mentales de Yu, Qu Xiufeng, le chef du centre de détention, a concocté un mensonge pour masquer ses crimes en racontant aux gens, «Yu est une bonne personne et nous le traitons très bien. C’est dommage qu’il soit devenu fou après avoir pratiqué le Falun Gong et il s’est lui-même cogné la tête contre le calorifère». Après avoir commis de crimes si odieux contre les pratiquants de Falun Gong, les autorités fabriquent des mensonges sans aucune honte pour masquer la vérité sur leur implication.

Après que Yu soit retourné chez lui, il pleurait et riait hystériquement parce qu’il avait été sévèrement traumatisé alors qu’il était détenu. Il n'a pu se remettre de la torture même après avoir reçu des traitements dans des hôpitaux et des hôpitaux psychiatriques dans d’autres provinces. Il a perdu la faculté de travailler et de vivre comme une personne normale. Sa femme a voulu divorcer et sa situation familiale s’est considérablement détériorée. Un jeune homme intelligent et en bonne santé, aimable et optimiste et qui s’était tourné vers la bonté a vu sa vie détruite par le régime criminel de Jiang Zemin.

Qu Xiufeng, le chef du centre de détention, s’est plus tard fait transférer de son poste.

Voici d’autres personnes responsables pour les crimes commis à son égard :

Chef Politique : Sun
Directeur de la prison : Lan
Chef du Département de Police : Wang Yunfei
Chef du «Bureau 610» : Song Junlin
Secrétaire de Comté du Parti : Zhu Jianping

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.