Le 23 mai 2003, les criminels du poste de police de Jianshelu ont enlevé l’innocente pratiquante de Dafa, mme Gu Chuanying, de la ville de Chengdu dans la province de Sichuan et l’ont envoyée au Centre de Détention n°1 de la ville de Chengdu. Ils l’y ont torturée sans pitié, ce qui a causé sa mort six mois plus tard d’un arrêt cardiaque. Ce n’est que le 11 juillet 2003 que les autorités dans le centre de détention ont dit à sa famille de venir la chercher. Mme Gu Chuanying est décédée le 24 décembre 2003. Voici son histoire :
Mme Gu Chuanying, 65 ans, était ingénieur à l’Usine de Tubes Electroniques de la ville de Changdu, elle vivait à l’Université de Science Electronique et de Technologie de Chine. Le 23 mai 2003, les criminels du poste de police de Jianshelu l’ont illégalement arrêtée et envoyée au Centre de Détention n°1 dans le Comté de Pixian. Elle a fait une grève de la faim pendant plus d’un mois. Les gardes l’ont violemment nourrie de force. Elle était aussi infectée par la fale, avait des défaillances cardiaques et était sur le point de mourir. Le 11 juillet 2003, les autorités du centre de détention ont dit à sa famille de la reprendre. La gale s’était propagée à tout son corps et du pus en suintait. Tout son corps avait enflé et elle avait des difficultés à respirer. Comme mentionné plus haut elle est décédée le 24 décembre 2003.
Le 20 juillet 1999, afin d’aider à restaurer le nom de Dafa et expliquer les faits concernant la persécution du Falun Dafa, Gu Chuanying était allée à Beijing faire appel et avait été détenue à plusieurs reprises au Centre de Détention de Jiurucun dans la ville de Chengdu. Les policiers criminels l’envoyèrent contre sa volonté à une session de lavage de cerveau qui était organisée dans un hôtel sous les auspices du Camp de Travail de Nanmusi. Harcelée par les gens du poste de police, par le « Bureau 610 », par le comité de voisinage et le bureau de l’administration des rues, elle a persisté dans sa croyance en Dafa. Elle leur a également patiemment appris les faits concernant Dafa et la persécution, et leur a dit de ne pas aider les malfaiteurs et accompagner Jiang Zemin sur le chemin de l’autodestruction. Gu Chuanying, Une personne qui n’avait jamais traité les autres qu’avec compassion, même face à la sauvagerie de la persécution, a été impitoyablement torturée à mort.
Un fonctionnaire du comité de voisinage pour l’Université de Science Electronique et de Technologie de Chine a confirmé la mort de Gu Chuanying.
Nous espérons que toutes les personnes de Coeur aideront à faire cesser cette persecution sans precedent.
Numéros de téléphone concernés :
Département de Police de la ville de Chengdu : 86-28-86407273
Département de la Police du Sistrict de Chenghua, Hao Wuyuan: 86-28-84312800, 86-28-84307297
Poste de police de Jianshelu: 86-28-84331256, 86-28-84348847
Wang Yun, Chef du poste de police de Jianshelu, 86-13908053166
Wu Quanzhong, Chef du bureau de l’Administration de Jianshelu: 86-28-84319243, 86-28-84319251, 86-28-84381588, 86-13808021998
Li Shuqin, membre du bureau de l’Administration de Jianshelu: 86-28-84319251, 86-28-83248446, 86-13658024524
Division de Sécurité de l’ Université: 86-28-83202241, 86-28-83202271
Comité de Voisinage de l’ Université: 86-28-83202259
Yang Xiuying, cadre du Comité Résidentiel de l’Usine de Tubes Electroniques de Hongguang: 86-28-84307961
Zhou Chuangui, chef du "Bureau 610 " de l’Usine de Tubes Electroniques de Hongguang: 86-28-84306683, 86-13980678336
Membres du Bureau 610 " de l’Usine de Tubes Electroniques de Hongguang:
Ge Shanda, 86-28-84348847; Li Xiangguo, 86-28-84306904; Yang Dingxiang, 86-28-84306568; Peng Yanqiu, 86-28-84306742; Xiao Fulian, 86-28-84306955
Centre de Détention de la ville d’Anjing, Comté de Pixian: 86-28-87920447
Du Chunmin, matricule de police 002995
Leng, chef du centre de détention, matricule de police 002912
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur ClearHarmony et leur contenu, mais n'omettez pas d'en citer la source.
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a17117-article.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.