Un cadre retraité du Bureau Administratif des Reliques Culturelles âgée de soixante-dix ans meurt des suites d'une torture prolongée

Mme Liao Minghui, était un cadre retraité du Bureau Administratif des Reliques Culturelles de la Province de Sichuan, âgée de soixante-dix ans. Elle avait le titre de « Travailleur National Excellent ». Elle souffrait d’un cancer de la thyroïde et avait subi deux opérations pour retirer sa glande thyroïde. Elle avait subi aussi une autre opération pour enlever son utérus. En plus elle souffrait d’hypertension et de maladie de cœur. Cependant après qu’elle commença à pratiquer le Falun Gong, tous ses maux disparurent et elle était capable de faire de gros travaux ménagers.

Début 2002, Mme Liao fut arrêtée et détenue pendant 15 jours pour avoir distribué des documents de clarification. Apres avoir été libérée du centre de détention, elle fut directement envoyée dans une soi-disant « classe de sécurité publique » dans la ville de Chengfu du District de Wuhou. En fait ce n’était qu’une classe de lavage de cerveau.

Pendant qu’elle était en détention, Liao était surveillée 24h sur 24h. Elle n’avait pas le droit d’étudier les livres de Dafa ou de faire les exercices de Dafa. Chaque mois elle devait débourser 300 yuans pour soi-disant assurer les dépenses de la nourriture, 300 autres yuans comme « charge administrative » et « charge utilitaire ». En plus elle devait payer 900 yuans pour la soi-disant « chambre et prestation » pour ceux qui la surveillaient. Avec seulement une pension de 800 yuans, Liao se trouvait dans une situation financière critique.

Après dix mois de tourments dans la classe de lavage de cerveau, sa maladie de coeur réapparut. Mais elle ne fut toujours pas libérée. Plus tard, l’hôpital de JIinhua dit au personnel de la classe de lavage de cerveau qu’elle risquait de mourir si on ne l’envoyait pas à l’hôpital. Seulement à ce moment là, ils décidèrent de l’envoyer à l’Hôpital du Deuxième Peuple du district de Wuhoi. Alors qu’elle était à l’hôpital elle était toujours surveillée par des gardiens, qui rapportaient le fruit de leur surveillance à la classe de lavage de cerveau. Bien que sa santé se soit petit peu améliorée, elle ne fut pas autorisée à sortir de l’hôpital. Comme elle ne pouvait pas payer les soi-disant charges, on lui permit finalement de rentrer chez elle, mais avec l’interdiction d’en sortir.

Mme Liao n’a jamais pu se remettre des tortures à long terme subies dans la classe de lavage de cerveau. Elleest morte l’été 2003.

Liang Xuzhong est le chef du Bureau Administratif des Reliques Culturelles de la Province de Sichuan. Né en décembre 1944, il est de Qionglai dans la Province de Sichuan, et appartient à l’ethnie de Han, et est doté d’une licence. Son numéro de téléphone est 86-28-86631976.

L’Hôpital du Second Peuple du district de Wuhou de la Province de Sichuan
Adresse : 48 Xiaolianzhu Street, 610000
Tel : 86-28- 85 43 16 73