Le 18 juillet 2013, la pratiquante de Falun Gong, Mme Qi Fengmin, a été jugée devant le tribunal du district Taobei de la ville de Baigheng, dans la province de Jilin. Un avocat de Pékin était engagé pour la défendre. L’avocat a déclaré que Mme Qi n’était pas coupable, les citoyens chinois ayant droit à la liberté spirituelle et que rien ne l'empêchait de distribuer des DVD de Shen Yun. Les juges sont restés sans voix.
Avant le procès, Sima, un fonctionnaire du Bureau 610 du district de Taobei a tenté d’empêcher l’avocat de défendre Mme Qi. L’avocat a répondu : " Comment je vais la défendre ne regarde que moi."
Mme Qi, 45 ans, est honnête et travaille dur. Quelqu’un l’a dénoncée à la police pour avoir donné un DVD de Shen Yun Performing Arts à un réparateur de bicyclettes, le 9 avril 2013. Lu Jizhou, directeur adjoint du poste de police de Guangming, dans la ville de Baicheng, a arrêté Mme Qi et l’a détenue dans le centre de détention du canton de Tongyu, à Baicheng.
Lors de l’audience, Zhang Nannan, fonctionnaire du parquet du district de Taobei, a diffamé le Falun Gong et accusé Mme Qi d’avoir enfreint la loi, en distribuant des DVD de Shen Yun. L’avocat a noté : " Selon la Constitution chinoise, les citoyens ont le droit à la liberté de croyance et à la liberté d’expression. Tout ce qui est présenté dans le programme de Shen Yun concerne les 5000 ans de culture et de civilisation chinoise. Mme Qi n’est pas coupable d'avoir distribué de tels DVD. Elle devrait être immédiatement libérée." L’argument de l’avocat a réduit chacun au silence dans la salle d'audience y compris Zhang Nannan.
Mme Qi s’est aussi exprimée et a déclaré qu’elle n’était pas coupable. Lorsqu’elle a commencé à lire sa déclaration, le juge en chef, Zhang Enyou, l’a interrompu. Cependant, Mme Qi a calmement répondu : "Je n’ai rien fait de mal en pratiquant Authenticité-Compassion-Tolérance. J’ai le droit d’avoir ma propre croyance spirituelle. S’il vous plait, apprenez-en davantage sur Falun Gong, lisez le livre Zhuan Falun pour découvrir ce qu’est réellement Falun Gong et jetez un coup d’œil sur le programme de Shen Yun. Alors, vous pourrez me juger de façon juste. Ma fille va entrer en 3eme année au lycée et a besoin que je m’occupe d’elle. Vous devez me libérer inconditionnellement. "
A de nombreuses reprises, lors du procès, les juges et les procureurs sont restés sans voix. Le juge en chef, Zhang Enyou, a dû finalement annoncer qu’ils n’étaient pas tombés d’accord sur un verdict et qu’une autre audience devrait être programmée.
Mme Qi Fengmin a été arrêtée en juillet 2008 et plus tard, condamnée à cinq ans de prison du fait de sa croyance en Falun Gong. Son mari a été contraint au divorce. Sa fille a dû être élevée par les parents de Mme Qi. Malheureusement, la mère de Mme Qi est décédée de maladie et la jeune fille devait prendre le train seule pour aller à l’école. Mme Qi a été libérée cinq ans plus tard, et la mère et la fille ont pu finalement être réunies. Cependant, dix mois après sa libération, Mme Qi a été arrêtée de nouveau, juste pour avoir donné un DVD de Shen Yun à un passant. La fille de Mme Qi, âgée de 18 ans, est devenue très dépressive.
Qu’y a t-il dans le DVD de Shen Yun que Mme Qi a distribué? Basée à New York, la mission de Shen Yun Performing Arts est de faire revivre les 5000 ans de culture chinoise. Il utilise la danse classique chinoise et un orchestre live combinant les instruments orientaux et occidentaux pour présenter la culture chinoise de transmission divine. En quelques années, le spectacle a gagné une popularité mondiale . L’an dernier, trois de ses compagnies de taille égale, ont tourné simultanément dans le monde pendant six mois, présentant le spectacle dans les salles les plus prestigieuses d'une vingtaine de pays.
Version anglaise
Beijing Lawyer Defends Ms. Qi Fengmin's Innocence
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...