Mme Sheng Shuli a été arrêtée par des policiers du poste de police de Judian le 24 mai 2013, alors qu'elle clarifiait la vérité sur la persécution. Elle a été détenue au centre de détention de Pingdu dans la ville de Qingdao. Les policiers ont falsifié les accusations contre elle afin d'avoir un prétexte pour la persécuter.
Les pratiquantes Mme Sheng Shuli et Mme Qu Yuanzhi, du faubourg de Zugou, se sont rendus au faubourg de Judian à Pingdu dans l'après-midi du 24 mai pour parler aux gens des faits sur le Falun Gong. Lorsque leurs activités ont été signalées à la police, quatre policiers sont venus et les ont arrêtées dans le village de Dongpuho. Le lendemain, Mme Sheng Shuli a été transférée au centre de détention de Jimopudong. Elle a été officiellement arrêtée le 6 juin 2013.
Mme Sheng Shuli n'avait pas de documents de Falun Gong avec elle quand elle a été arrêtée. Les officiers du poste de police de Judian ont estimé qu'il y avait des preuves insuffisantes pour la condamner. Par conséquent, ils ont falsifié quelques «preuves» afin de la persécuter. Le rapport de police a déclaré que les policiers ont fouillé son domicile et ont découvert beaucoup de documents d'informations là-bas. Mais la vérité est que plusieurs policiers sont allés chez elle le matin du 25 mai, en essayant de procéder à une fouille, mais son mari a refusé de les laisser entrer. Alors, les policiers sont partis les mains vides.
Mme Sheng Shuli, 45 ans, pratique le Falun Dafa depuis 2004. Avant cela, elle souffrait souvent de migraines sévères. Après avoir commencé à cultiver, elle a réalisé ce que cela signifiait d'être «libre de la maladie», et à quel point la vie peut être merveilleuse. Comme elle persistait dans sa croyance, elle a été à plusieurs reprises persécutée par la police de Pingdu. Elle a une fille à l'école primaire et un fils handicapé qui ne peut pas parler et marcher et qui a besoin d'aide.
Après que Mme Sheng ait été arrêtée, sa famille était inquiète et a tenté de la secourir. Son fils handicapé est allé au poste de police pour demander que sa mère soit libérée, mais un policier ne l'a même pas laissé entrer. Pendant que ce policier ne faisait pas attention, son fils a pu entrer, mais on l'a traîné dehors. Son enfant était très angoissé et a commencé à pleurer, mais la police s'en est moqué et n'a montré aucune humanité.
Les personnes impliquées dans cette persécution:
Cui Xuwei, chef du poste de police de Judian: +86-13370818885
Yu Naijiang, chef du Comité des affaires politiques et juridiques de Pingdu:
+86-532-88315018 (bureau), +86-13963949998
Zhang Jinrong, directeur du Bureau 610 de Pingdu: +86-13953216049
Veuillez-vous référer à l'article original en chinois pour avoir les coordonnées des autres personnes et bureaux impliqués dans cette persécution.
Traduit de l'anglais :
Pingdu Police Falsify Charges to Arrest Falun Gong Practitioner Ms. Sheng Shuli
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...