Le 7 juin 2013, cinq pratiquants de Falun Gong ont été illégalement arrêtés après avoir distribué des DVDs de Shen Yun sur un marché de la commune de Baihe dans le district Naxi de la ville de Luzhou. La police de la ville de Baihe les a détenus au Centre de détention de Luzhou et a refusé d’autoriser les visites de leurs familles.
La persécution dans la ville de Luzhou s’est intensifiée récemment, et les pratiquants suivants ont été arrêtés. M. Chen Yongkang a été arrêté par des agents de la police du quartier de Longmatan; Yang Taiying a été arrêté par des agents du quartier de Jiangyang; Mme Huang Chaozhen a été détenue au Centre de détention de Naxi; et la Cour du canton de Gulin a condamné les pratiquants Zhang Ziqin, Luo Zhenggui et Shu Anqing à des peines de prison.
Les pratiquants dans ces régions ont été soumis à la persécution depuis de nombreuses années.
Mme. Huang Chaozhen et Mme Yang Taiying incarcérées
En 2001, Mme Huang Chaozhen, une ouvrière à la retraite, est allée à Pékin demander justice pour le Falun Gong. Elle été détenue suite à son voyage et ultérieurement envoyée à un camp de travaux forcés pour une incarcération à long terme. La santé de Mme Huang a dramatiquement décliné en détention.
Mme Yang Taiying, du personnel de l’Administration des machines agricoles de Naxi, a été envoyé deux fois en camp de travail, où elle a été soumise à des abus physiques, y compris aux postures debout et assise prolongées, à la privation de sommeil et toutes sortes d’autres tortures. Elle a subi des pressions pour lui faire abandonner sa croyance. Suite à sa libération du camp de travail la première fois, Mme Yang été envoyée au Centre de lavage de cerveau de Naxi pour une persécution plus poussée.
La persécution incessante de couple marié de M. Luo Zhengghui et Mme Zhang Ziqing
M. Luo Zhenggui, un fonctionnaire retraité de 77-ans du gouvernement municipal de Shibao dans le canton de Gulin, et son épouse, Mme Zhang Ziqing, ont tous les deux écopé de peines de prison.
Le couple souffrait de graves problèmes de santé il y a quinze ans; visitant régulièrement les hôpitaux et dépendant de toutes sortes de médicaments. On avait diagnostiqué un cancer de l'estomac. Lui et sa femme ont commencé la pratique du Falun Gong en 1998 et 1999 respectivement. Peu de temps après, tous les deux ont vu leurs maladies disparaître.
Après que le régime communiste ait interdit le Falun Gong en juillet 1999, le couple a décidé de clarifier la vérité aux autorités et au grand public. Ils ont alors été arrêtés à répétition et eu leur maison fouillée. En 2001, Mme Zhang a été condamné à une peine de quatre ans de prison. En 2003 M. Luo a été condamné à trois ans et demi. Tous les deux ont été torturés en prison. La torture de Mme Zhang comprenait d'être suspendue, menottée, ligottée, tabassée et de se voir injecter des substances inconnues. Elle a tout juste survécu.
  |
| Ilustrations de torture: Passage à tabac, geler, suspendre, banc du tigre, alimentation forcée, “douche froide” |
Durant les premières peines de prison du couple, la père de Mme Zhang est décédé, et sa mère a été forcée de quitter leur maison et d'habiter chez des connaissances. Leurs enfants ont dû laissé tomber l'école et ont été forcés de vivre d'expérients pour survivre. Lorsque leur fils aîné est tombé malade, il était trop pauvre pour chercher une aide médicale et est finalement mort de maladie. Leur petit-fils nouveau-né est aussi tombé malade et est mort.
La police a continué à suivre, surveiller et harceler M. Luo et Mme Zhang une fois leurs peines de prisons terminées. Leurs pensions ont été suspendues, et leur maison confisquée. Ils ont été arrêtés de nouveau le 10 novembre 2011, et chacun a écopé de condamnations à quatre ans de prison le 28 mai 2013;
La persécution de M. Shu Anqing
M. Shu Anqing, 40 ans, était un remarquable technicien spécialisé au Bureau de l'Electricité de Luzhou. Il suivait les principes de Dafa d'Authenticité-Bonté-Tolérance dans la vie quotidienne et ne faisait pas la course avec les autres pour un gain personnel. Après que le régime communiste ait interdit le Falun Gong, il a été soumis à une persécution intense. La police a fouillé sa maison, harcelé sa famille, l'a envoyé en camp de travail, et à sa libération, il a été forcé de se cacher. M. Shu a été privé de travail et l'apportement qui lui était alloué lui a été repris. Son père est mort dans la peur.
M. Shu a ouvert un boutique de réparation d'appareils, mais la police ne l'a pas laissé en paix le plaçant sous une surveillance de tous les instants. Il a finalement été forcé de fermer son commerce. Après 18 mois dans le Centre de détention de Gulin, M. Shu a a été condamné à une peine de prison de trois ans et demi le 28 mai 2013;
Traduit de l'anglais :
Persecution Intensified in Luzhou City
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...