Résumé des principaux faits de persécution :
Nom : Gu Jiushou (谷九寿)
Genre : Masculin
Âge : 74 ans
Adresse : Inconnue
Profession : Ingénieur retraité de l'université de Chongqing
Date de la dernière arrestation : Le 14 juillet 2013
Dernier lieu de détention : Centre lavage de cerveau de Qianzhugou (千竹沟洗脑班)
Ville : Chongqing
Persécution endurée : Privation de sommeil, lavage de cerveau, condamnation illégale, passages à tabac, emprisonnement, cellule d'isolement, torture, contrainte physique, détention, privation d'utilisation des toilettes, famine
Le pratiquant de Falun Gong M. Gu Jiushou, un ingénieur à la retraite de l'Université de Chongqing, a été arrêté le matin du 14 juillet 2013. On pense qu’il a été envoyé au centre de lavage de Qianzhugou.
Alors qu'il parlait aux gens du Falun Gong et qu'il distribuait des DVD de Shen Yun dans un marché fermier du district de Shapingba, M. Gu, 74 ans, a été signalé à l'équipe de contrôle des petits vendeurs. Plusieurs costauds se sont précipités sur les lieux et l'ont si violemment battu que M. Gu est devenu incontinent et souffrait de douleurs aiguës au dos.
Après le passage à tabac, les agents du commissariat de Shijingpo ont emmené l'homme grièvement blessé au commissariat. Ils l'ont ensuite transféré au centre de détention de Qianzhugou situé dans la montagne Gele. Liu Deming du bureau de la rue Shapingba a signé les papiers.
Le Centre de lavage de cerveau de Qianzhugou est une installation consacrée à forcer les pratiquants de Falun Gong à abjurer leur foi. Il est sous le bureau 610 du district de Shapingba . Il est maintenant directement sous les ordres du bureau 610 de la ville de Chongqing. L'installation contient de nombreuses petites cellules équipées de portes et de fenêtres en acier, et très chaudes en été. Beaucoup de pratiquants de Falun Gong y ont été persécutés, soumis à des tortures physiques et psychologiques. La famille de M. Gu Jiushou a exigé une libération immédiate.
M. Gu a souffert de la persécution ces 14 dernières années
Depuis 14 ans que le régime communiste a commencé à persécuter le Falun Gong, M. Gu a été détenu à plusieurs reprises. Il a servi trois peines de travaux forcés, tandis que deux condamnations ont été effectuées dans un camp de travail et se sont accumulées jusqu’à quatre ans et demi. Il a également été envoyé dans des centres de lavage de cerveau deux fois.
M. Gu est allé à Pékin faire appel en faveur du Falun Gong le 18 juin 2000. Il a été arrêté puis renvoyé dans sa ville natale. Plus tard, il a servi un an de travaux forcés dans le camp de Xishanping à Chongqing. À la fin du mois de mai 2001, lors d'une « campagne de transformation » dans le camp, il a été privé de sommeil pendant plusieurs jours avec ses bras ligotés pendant des heures avec des cordes fines. Sa peine a été prolongée de six mois.
Le 9 mai 2003, M. Gu a été arrêté chez lui par la police et envoyé pour purger une peine de travaux forcés de trois ans. Alors qu’il était dans le camp de travail, il a annoncé que les "trois déclarations", qu'il avait signées sous la pression, étaient invalides. Il a alors été envoyé dans un groupe de "contrôle strict". On ne lui donnait pas suffisamment à manger ni à boire ; le forçant à s'asseoir sur un petit tabouret pendant des heures au point que ses fesses développent des ulcérations. On lui interdisait aussi de laver ses sous-vêtements tachés de sang en pleine chaleur de l’été. Sous la surveillance des gardiens, le détenu criminel Liu Dajiang lui a frappé la tête avec des cintres en acier lui causant des coupures sanglantes. Un autre criminel Zhang Yi a utilisé des tiges de bambou pour lui cingler les chevilles, il a également utilisé des cure-dents pour poignarder les blessures de M. Gu. Afin de le tenir éveillé, un troisième criminel Liu Wenzheng frappait en permanence le front de M. Gu qui est presque devenu aveugle et il lui a fallu un mois pour récupérer sa vision.
Le 27 mai 2009, alors qu’il distribuait une information concernant le Falun Gong aux gens dans la rue, M. Gu a été arrêté par des agents du commissariat de police routière de Yubei dans le district de Shapingba. Cependant, il a eu la chance d’en sortir le soir même.
En septembre 2009, M. Gu a été condamné à un an de travaux forcés, qu’il a passé en liberté surveillée à l'extérieur du camp.
Le 8 août 2011, il a été de nouveau suivi par la police et envoyé plus tard au centre de lavage de cerveau de la montagne Gele. Son dos était gravement blessé et il avait du mal à se déplacer dans le centre . Il devait compter sur les autres pour le maintenir en position assise quand il mangeait.
Traduit de l'anglais
Chongqing University Retired Engineer Mr. Gu Jiushou Detained at Brainwashing Center
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...