Dans le district Hanting de la ville de Weifang dans la province du Shandong, le bureau 610 contrôl un groupe d'organisations qui collaborent dans la persécution : La Division anti-culte y est responsable de la persécution du Falun Gong, les commissariats à différents niveaux jouent un rôle de coopération, et la Division de sécurité intérieure est chargée de l'arrestation des pratiquants. Le bureau 610 lui-même est principalement responsable de la persécution mentale des pratiquants, afin de les amener à renoncer à Vérité-Bonté-Tolérance. Au sein du bureau 610 du district de Hanting, Wang Shuwen est le chef, Liu Zuobao est responsable du lavage de cerveau, d'autres policiers comme Ji Xiaofeng et Li Jie, et d'autres ont été transférés d'autres services.
1. Organiser des classes de lavage de cerveau
Après que la communauté internationale ait condamné le lavage de cerveau, le PCC a commencé à appeler leurs classes de lavage de cerveau de différents noms tels que : "Site de formation juridique"," Cours de formation juridique"ou simplement "La classe". Apparemment c'est une structure de formation, mais c'est en fait juste conçu pour persécuter de bonnes personnes.
Au début, le centre de lavage de cerveau du district de Hanting était localisé dans l'école du Parti du district de Kuiwen, et plus tard il a été transféré au bureau judiciaire de la municipalité de Nansun . Il est à présent au deuxième étage de la station de gestion d'administration de la circulation de la commune de Zhuli, district de Hanting.
Peu importe où ils sont ou comment ils se nomment, tout est fait derrière des portes closes. En surface, cela semble très calme et il semble que rien sortant de l'ordinaire n'y ait lieu. Mais jetons un coup d'oeil aux sessions de lavage de cerveau menées par le bureau 610 du district de Hanting.
(1) Incarcération et Isolement
Le centre de lavage de cerveau du district de Hanting a déménagé plusieurs fois. Il opère toujours dans des endroits éloignés, tels que des bâtiments abandonnés loin de la ville. La persécution des pratiquants a lieu dans un environnement clos et on y est accablé par une atmosphère étouffante et effrayante, où on ne sait pas à quoi s'attendre.
L'assise punitive signifie qu'ils forcent les pratiquants à s'asseoir pendant une longue période de temps sans bouger sur un petit tabouret carré, avec d'autres personnes les surveillant à leurs côtés. Cette torture est très préjudicialbe pour le bas du dos. Certains pratiquants ont été incapables de se redresser pendant une longue période de temps après avoir été torturé de cette façon, quelques taches noires se sont développées sur leurs hanches, et d'autres ont vu leurs hanches meurtries et brisées parce que les tabourets où ils s'asseyaient avaient des arêtes vives à la surface.
Le 18 mars 2011, des agents de la division de sécurité intérieure du district de Hanting ont arrêté la pratiquante de Falun Gong Mme Yu Chunying, et l'ont détenue au centre de lavage de cerveau de la municipalité de Nansun. Mme Yu a été privée de sommeil pendant plus de 10 jours et forcée à s'asseoir sur un petit tabouret toute la journée. La punition connue sous le nom de torture de l'assise a amené la rupture de sa peau sur les hanches, le gonflement de ses pieds et de ses jambes, et ses orteils sont devenus noir et bleu. Par groupes de deux, les policiers se sont relayés pour l'interroger. Ils l'ont également forcée à s'asseoir à même le sol, lui ont jeté de l'eau froide au visage, et l'ont menottée au montarnt de la fenêtre. Elle était gelée et tremblait incontrôlablement, avec la sensation d'avoir le coeur brisé en deux par la torture, et elle n'a pas pu redresser son dos après la torture.
M. Xu Jianhua a été arrêté à la fin du mois de mars 2011, et il a été persécuté dans le centre de lavage de cerveau de Nansun. Il l'a décrit ainsi : "La classe de transformation est en réalité une petite prison. Une porte de fer et deux zones de cours vous isolent de l'extérieur. Sur place, ils vous surveillent, vous menacent et vous contraignent. Le chef adjoint Guan Congchao me frappait méchamment, ils m'ont torturé par différents moyens. »
Le matin du 9 avril 2012, M. Wu Chuanzhong, un ouvrier retraité de l'usine Woodware du district de Hanting dans la ville de Weifang, a été amené de force au centre de lavage de cerveau de la ville de Zhuli. Plusieurs agents de la division de sécurité intérieure l'ont menotté dans le dos, ont pressé sa tête sur le sol, lui ont piétinés le dos, et l'ont cruellement soulevé par les menottes.
(2) Forcé à regarder des programmes TV diffamatoires
Après que le personnel du bureau 610 ait établi cette atmosphère terrifiante, ils ont commencé à torturer les pratiquants mentalement. Ils les ont souvent forcés à regarder à plusieurs reprises des programmes de télévision qui calomnient le Falun Gong. Habituellement, la calomnie est percée à jour au premier coup d'oeil. Pour détruire la capacité des pratiquants à faire la différence, la classe de lavage de cerveau les isole dans un environnement terrifiant et les oblige à regarder ces émissions de télévision pendant une longue période de temps. Cela peut conduire à une distorsion psychologique.
(3) Privation de sommeil pendant une longue période de temps
Ils ont une autre méthode méprisable pour essayer de rendre les pratiquants délirants : les priver de sommeil. Si une personne ne peut pas dormir pendant une longue période de temps, elle perdra sa capacité à penser clairement et par conséquent à discerner le bien et le mal. Presque tous les pratiquants qui ont été envoyés dans les centres de lavage de cerveau ont fait l'expérience de ces mauvais traitements.
(4) Intimidation, menaces et cajoleries
Outre les méthodes de persécution énoncées ci-dessus, l'une des méthodes les plus perverse qu'ils utilisent est leur approche du bâton et de la carotte: quand les pratiquants entrent dans la classe, les gardes font semblant d'être très gentils et de prendre soin d'eux, mais une fois que quelqu'un refuse d'accepter leurs calomnies contre le Falun Gong, leur attitude change immédiatement: "Où pensez-vous être? Vous devez être obéissant, sinon nous vous enverrons au camp de travail forcé " "Vite, écrivez la déclaration de garantie et quittez le Falun Gong. Lorsque vous l'écrirez nous vous laisserons partir, sinon vous allez rester ici pour toujours! "Ils peuvent détenir les pratiquants indéfiniment sans la moindre procédure légale. Le chef du centre de lavage de cerveau Liu Zuobao a souvent extorqué de l'argent aux membres de famille des pratiquants.
2. Menacer et extorquer de l'argent aux membres de famille
Tout ceux qui sont passés par les mouvements politiques lancés par le PCC comprennent parfaitement que le PCC excelle à duper, tromper, et tricher. Le bureau 610 du district de Hanting y excelle également. Ils ont même dit au mari de Mme Zheng Meie, un employé de la Société de Films du district de Hanting, que Mme Zheng allait rester au centre pour seulement quelques jours. Trompé par eux, il a envoyé sa femme au centre, mais après que deux semaines se soient écoulées, elle n'était toujours pas rentrée. C'est seulement qu'il a compris qu'il avait été trompé par le bureau 610.
En juin 2013, les malfaiteurs du bureau 610 ont envoyé Mme Zhu Meifeng, qui travaillait pour le bureau d'électricité du district de Hanting, au centre de lavage de cerveau. Ils ont également trompé et menacé son mari, en lui disant de rester dans le centre pour l' "accompagner"et les ont forcés à payer pour leur chambre et la nourriture et d'autres dépenses. Ce n'est pas un comportement nouveau pour le PCC: il persécute les gens, puis les oblige à payer pour être persécutés !
3. Contrôler les comités résidentiels pour les faire participer à la calomnie
En plus de persécuter les pratiquants eux-mêmes, le bureau 610 du district de Hanting ordonne également à d'autres département fonctionnels à différents niveaux de participer à la persécution. Sous leur instruction, tous les comités résidentiels et bureaux communautaires ont suspendu des banderoles calomniant le Falun Gong et affiché des avis sur la persécution. Pendant ce temps, les employés du bureau 610 ont manipulé ces comités et ces bureaux leur faisant embaucher des cantonniers et des gens traînant dans les rues pour travailler comme espions et surveiller et suivre les pratiquants.
Le bureau 610 du district de Hanting est si pervers qu'ils font même participer les enfants à la persécution. Ils ont ordonné au ministère de l'éducation et à toutes les écoles de forcer les enfants à parler contre leur volonté, à signer la " carte d'engagement", à écrire des compositions qui diffament le Falun Gong, et à faire leurs propres journaux manuscrits pour calomnier le Falun Gong, afin que les enfants perdent toute chance d'apprendre la vérité.
Toutes les entreprises qui ont des employés du Falun Gong ont été soumises aux pressions du bureau 610. Certains chefs d'entreprise qui ne comprenaient pas la vérité ont dirigé leur colère contre les pratiquants. De nombreux pratiquants ont reçu une amende ou ont vu leurs salaires réduits.
4. Manipuler la division de sécurité intérieure et leur faire arrêter les pratiquants afin de les condamner
Le bureau 610 du district de Hanting a arrêté plus de 10 pratiquants et les a condamnés aux travaux forcés ou à l'emprisonnement. Toutes les peines contre les pratiquants sont appuyées par le bureau 610.
Traduit de l'anglais
Crimes Committed by the Weifang City Hanting District 610 Office
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...