Culture

  • Histoire de la Chine ancienne : La Montagne volante

    Il y avait alors un moine dans le Temple Lingyin, sur la rive du Lac de l'Ouest dans la province du Zhejiang. Il agissait comme un homme fou, aussi les gens l'appelaient-ils le "moine fou". Un jour, le moine fou prédît qu'à midi, l'étrange montagne volante volerait en direction du village et s'arrêterait devant le Temple Lingyin. Il se leva tôt ce matin là et se précipita dans le village, annonçant la nouvelle de porte en porte ...
  • Sagesse des anciens

    Su Dongpo était un poète célèbre de la dynastie Song (960-1279), il était très intéressé par le bouddhisme. Un jour alors qu’il étudiait les Ecritures, il sentit qu’il s’était éveillé et n'avait plus aucune pensée parasite à l'esprit. Ravi, il écrivit un poème disant qu'il était comme un roc solide, qui ne pouvait être perturbé par huit choses : le gain, la perte, la calomnie, la flatterie, la louange, le ridicule, la peur ou la joie...
  • L'acupuncture : Une thérapie sans instruments modernes

    Il y avait, dans les temps anciens, beaucoup de médecins chinois qui possédaient la capacité supranormale de voir à travers le corps humain ainsi que celle de diagnostiquer les maladies des patients sans aucun outil médical. Les médecins les plus connus sont Bian Que, Hua Tuo, Sun Simiao et Li Shizhen. Voici l'histoire de Pang Anchang, médecin chinois renommé sous la dynastie Song (960-1127) ...
  • Caractères chinois: Bateau ou Navire 舟 Zhōu

    Le caractère 船 (chuán) est typiquement utilisé aujourd'hui pour se référer à un bateau ou un navire, tandis que 舟 (zhōu) est plus souvent utilisé dans les oeuvres littéraires ou dans des termes spécifiques. Durant le Festival du Bateau Dragon, les bateaux sculptés et décorés utilisés pour la course sont appelés 龍舟 (lóng zhōu), ou littéralement, “bateau dragon .”...
  • L’origine du Festival du Bateau Dragon, 端午節

    Le Festival du Bateau Dragon, où Duān Wǔ Jié, célébré le cinquième jour du cinquième mois du calendrier lunaire chinois est un des plus anciens et des plus populaires festivals traditionnels chinois. Il tombe cette année le 12 juin. Le festival remonte à 2000 ans en arrière durant la Période des Royaumes Combattants (475–221 avant J.C.) Il est étroitement lié au poète légendaire et homme d’état, Qū Yuán (屈原). Qu Yuan (environ 340–278 B.C.) était un fonctionnaire de cour pour le Roi Huai de l’Ètat de Chǔ (楚). Qu Yuan préconisait que son roi forme une alliance avec les cinq autres états contre le pouvoir dominant de l’État de Qín (秦) ...
  • Là où l’eau coule, un courant se formera

    “Là où l’eau coule, un courant se formera ” (shuǐ dào qú chéng) est une expression chinoise qui dit que le succès arrivera naturellement lorsque les conditions nécessaire seront réunies; Rechercher quelque chose avec insistance ne sert à rien. L’expression tire son origine d’une histoire de la Dynastie Song (960–1279 av.J.C.) ...
  • Le caractère chinois pour intelligence et ingéniosité: Cōng 聰

    Le caractère chinois 聰 (cōng) signifie intelligence ou ingéniosité. Il se refère aussi à la faculté d'entendre. Il comprend trois parties : 耳 (ěr), le caractère pour oreille, à gauche; un pictographe symbolisant deux yeux en haut à droite; et 心 (xīn), le caractère pour coeur, en bas à droite. 聰 (cōng) communique la riche signification de ce qui constitue l'intelligence. On doit dabord écouter, puis regader attentivement avec ses yeux, pour utiliser ensuite l'esprit et le coeur pour une réflexion attentive afin de comprendre clairement la vérité d'une affaire ...
  • Le caractère chinois pour bonne fortune, destin, chance : Yùn (運)

    Le caractère chinois 運 (yùn) est un caractère pictophonique—formé en combinant un composant qui indique la signification avec un composant indiquant le son. 運 a de multiples signification. Il signifie mouvement, transport, ou porter, ou tourner ou faire tourner. Il réfère également à la bonne fortune, au destin, à la chance, ou à un tournant ou une révolution de la destinée...
  • A propos du caractère chinois "Ren" (忍, Patience)

    Le caractère chinois "Ren" est pictophonetique (formé en combinant un élément indiquant la signification et l'autre le son). Le caractère "Ren" (忍, endurance) se compose de l'élément "xin" (心, coeur) qui représente la signification, et l'élément "ren" (刃, lame de couteau) qui représente le son. "Ren" signifie endurer, s'abstenir, et tolérer. Il contient également la connotation de retenue et de maîtrise de soi ...
  • Instruments divins : Le Pipa

    Un seul pipa positionné au centre de l'Orchestre Shen Yun Performing Arts est comme un axe connectant les mondes célestes et les danses traditionnelles sur scène avec "le ciel, la terre et l'homme." Assurez vous de garder les yeux et les oreilles grands ouverts au pipa, la prochaine fois que vous assistez à une représentation de Shen Yun ; ses sons bouleversants peuvent rappeler la beauté d'anciens mondes magiques...
  • Les expressions chinoises: 'L’arbre veut être tranquille mais le vent ne s’arrêtera pas'

    Un jour Confucius vit une personne assise qui pleurait sur le bord de la route. Confucius lui demanda pourquoi elle pleurait si tristement. La personne répondît : “je pleure parce que j’ai commis trois erreurs qui ne peuvent être réparées. Je suis triste chaque fois que j’y pense ...
  • L'Ancienne anesthésie chinoise

    Hua To, incisa le bras droit de Guan Yu, et enleva le muscle et l’os empoisonnés. Le temps de l’opération, Gun Yu continua à boire et à jouer aux échecs. Il parlait et riait comme si de rien n'était. Les soldats et les autres généraux qui avaient assisté à l’opération étaient stupéfaits par la façon dont Guan Yu pouvait se maîtriser face à une telle douleur. Mais le fait est qu’avant l’opération, Hua To avait appliqué à son bras une anesthésie du nom de mandragore.
  • Sur l’éducation des enfants

    Les empereurs et les saints dans les temps anciens connaissaient l’approche de “l’éducation dans le ventre”. Quand une femme de rang impérial était enceinte de trois mois, elle devait aller dans un autre palais où elle devait suivre des règles comme regarder franchement les choses qui arrivent sans aucune mauvaise pensée et n’écouter aucune mauvaise chose. En écoutant de la musique ou en mangeant, elle devait manifester de la gentillesse et s’en tenir à l’étiquette ...
  • Supports d’Enseignement de la Culture Chinoise : Usons de la Bienveillance dans nos relations avec les autres

    Kong Zi (Confucius) disait: Yan Ping Zhong maintenait un coeur de bienveillance dans ses relations avec autrui, et avec le temps, tout le monde lui a témoigné du respect. Yan Ping Zhong était quelqu’un d'immanquablement bon dans ses rapports avec les autres. Au fil du temps, les gens autour de lui ont pu ressentir la puissance de ‘Shan’, adaptant leurs propres comportements aux siens et lui témoignant un profond respect ...
  • Shé 蛇 Le caractère chinois pour serpent

    Le caractère chinois pour serpent蛇 (shé), est constitué de deux composants, ou radicaux, qui ensemble dépeignent de façon vivante les attributs physiques du mystérieux reptile, ainsi que sa nature, ses habitudes et ses associations au sein du règne animal...