|
| Clarification des relations économiques |
|
|
| Faits économiques | Travail forcé dans les camps | Entreprises étrangères et droit du travail | |
|
|
| mai 2008 |
|
|
| Des pratiquants sont soumis à un travail épuisant dans des conditions insalubres dans le camp de travaux forcés Changlinzi de l’agglomération de Harbin [09.05.2008] |
Le chef de la cinquième salle du camp de travail Changlinzi, Wang Kai, a ordonné au prisonnier Ma Taiping de battre 14 pratiquants. Il a frappé M. Liu Jingzhou avec une telle force qu’il a brisé le montant du lit. Le nez et la bouche de M. Liu ont enflé. Les 14 pratiquants de Falun Gong ont été torturés à des degrés divers. Le bassin d’une personne a été brisé et la personne a été hospitalisée. Le pratiquant M. Yu Huaicai a mené une grève de la faim pour protester contre la persécution. Wang Kai a fréquemment ordonné à plusieurs prisonniers de maintenir M. Yu et de le nourrir de force, faisant saigner son nez et sa bouche, et le laissant incapable de parler... |
|
|
| novembre 2007 |
|
|
| Article du Welt Online (Allemagne): La raison pour laquelle l’occident ferme les yeux sur les violations des droits de l’homme en Chine [02.11.2007] |
Cette femme de trente-cinq ans a survécu à l’emprisonnement. Après avoir été relâchée, elle a continué de travailler, comme avant son emprisonnement, à la GTZ, une société Allemande de Coopération Technique. Le partenaire Chinois pour ce projet est le Comité Economique et des Finances du Congrès National du Peuple (CNP) de la République Populaire de Chine, l’organe le plus élevé du pouvoir de l’Etat en Chine. Le chef de projet du côté Chinois a objecté que la société emploie un pratiquant du Falun Gong. Il a menacé de mettre fin au projet. “Mon patron, un Allemand, ne pouvait pas argumenter sur ce sujet, puisqu’il aurait eu des problèmes avec ses responsables Allemands. L’Etat Allemand assiste très souvent la Chine dans des projets, sans contrepartie. Dans le même temps, ils essayent de faire bonne impression au régime Chinois, dans l’espoir d’obtenir de plus gros contrats », explique Liu Wei. |
|
|
| octobre 2007 |
|
|
| La double nature de l'économie chinoise [25.10.2007] |
Certains disent que l'économie de la Chine avance trop rapidement et est même en surchauffe, tandis que d'autres disent qu'elle est sur le point de s'effondrer. Après avoir attentivement examiné toutes les réalités, on peut constater que l'économie de la Chine possède une double nature : une économie de surchauffe des classes privilégiées menées par le gouvernement, et une économie civile stagnante et en crise pour le gros de la population. Le Professeur Larry Hsien-Ping Lang de l'Université chinoise de Hong Kong a suscité une grande agitation et beaucoup de débats en indiquant certaines insuffisances des réformes économiques en Chine. Il a déclaré que la Chine opère sur un "double système économique" très curieux ... |
|
| Des produits pour l'exportation fabriqués par le travail d'esclave au camp de travaux forcés de Masanjia [23.10.2007] |
Au cours des huit dernières années, 4.000 pratiquants de Falun Gong détenus au camp de travail forcé de Masanjia ont personnellement éprouvé et été témoins de la torture physique et du tourment mental, ainsi que de la ruine financière. Les fonctionnaires du camp de travaux forcés de Masanjia ont caché et strictement empêché quiconque d'examiner leurs crimes. Selon des statistiques incomplètes, des dizaines de pratiquants ont été torturés à mort, ou handicapés et traumatisés au camp de travaux forcés Masanjia. Les factions de Jiang et de Luo ont fait de ce camp un exemple pour la persécution du Falun Gong. Les gardes du camp ont commis des crimes immenses dans cette atrocité nationale ordonnée par le PCC. |
|
|
| septembre 2007 |
|
|
| Le centre de détention de Changliu de la ville de Tonghua, province de Jilin, exporte des cure-dents souillés produits par le travail forcé, pour de gros profits [25.09.2007] |

Le centre de détention amasse illégalement d'énormes bénéfices en fabriquant et en exportant des cure-dents. Ils réalisent cela en réduisant au minimum le coût de vie des détenus, faisant vivre plus de 30 personnes dans une cellule de 28 mètres carrés dans des conditions inhumaines et insalubres. Par les chaudes journées d'été, les détenus ne portent que des caleçons, suant abondamment, et fabriquent les cure-dents assis par terre. La cellule sent la sueur et les odeurs de pieds. Les cure-dents pour l'exportation sont fabriqués dans un tel environnement. |
|
| Une femme d’affaire de Dalian, Wang Chunrong est arrêtée illégalement (Photos) [03.09.2007] |

Dans l’après midi du 14 août 2007, la police a illégalement arrêté Mme Wang Chunrong, pratiquante de Falun Dafa, et sa sœur Wang Chunying, qui partageaient leurs expériences avec d’autres pratiquants. Au même moment, le cabinet d’expert comptable Xincheng, qu’elle dirigeait, a été fouillé et fermé. Deux pratiquants de Dafa du cabinet comptable ont aussi été emmenés. Entre le 6 et le 8 septembre, le Forum de Davos se tiendra dans la ville de Dalian. Prétextant "assurer que la rencontre de Davos se passe sans problèmes " le gouvernement et le Comité Politique et légal de Dalian ont ordonné aux départements de police de lancer une action unie pour arrêter les pratiquants de Falun Dafa. Environ trente six pratiquants de Dafa dont Wang Chunrong ont été arrêtés.
|
|
| Les autorités de l’agglomération de Dalian intensifient la persécution des pratiquants de Falun Gong à l’approche du Forum économique mondial [02.09.2007] |
Le 14 août 2007, la Police de la ville de Dalian dans la province du Liaoning a arrêté 36 pratiquants de Falun Gong, y compris des femmes récemment diplômées d'études supérieures. La police a également fermé l'entreprise comptable Xincheng à Dalian. Les maisons des pratiquants arrêtés ont été fouillées et plusieurs portes fracturées. La raison utilisée par la police est la proximité du Forum économique mondial (WEF) qui se tiendra à Dalian. En juin, le comité du Parti communiste chinois de la ville de Dalian et le Comité de la politique et des lois ont ordonné aux services de police, au Bureau de la Sécurité nationale, à toutes les entreprises et organisations à but non lucratif, et à tous les comités de voisinage d'intensifier la surveillance des pratiquants de Falun Gong pour '"garantir la réussite de la rencontre de Davos. |
|
|
| Août 2007 |
|
|
| La crise de l'honnêteté en Chine coûte davantage à la Chine que juste la perte de ses marchés mondiaux [12.08.2007] |
Le 3 août, la question du jour sur le site Web de CTV était : « Étant donné les derniers soucis au sujet de la sécurité des produits, est-il temps de réévaluer nos politiques commerciales avec la Chine? » Quatre-vingt-quatorze pour cent des 9.039 participants ont répondu « oui. » (CTV est l'un des principaux réseaux nationaux de la télévision au Canada). . |
|
| Une conversation sur l’économie de la Chine avec un employé d’une banque canadienne [09.08.2007] |
Il y a quelques jours j’ai accompagné ma mère à la banque et un employé nous a fait entrer dans un petit bureau. Une fois dans le bureau l’employé a demandé à ma mère de signer un document. Ma mère a signé son nom en chinois et j’ai dit à l’employé que sa signature était en chinois. Ainsi il a pu savoir que nous étions originaires de Chine. Puis il a fait spontanément la réflexion que la Chine était très développée. J’ai répondu qu’effectivement ça en avait l’air mais qu’il y avait beaucoup de vérités cachées. Ce qui suit est de mémoire la conversation que j’ai eu avec l’employé de banque ... |
|
|
| juillet 2007 |
|
|
| Le magazine de politique mondiale : Réponse à la Chine [30.07.2007] |
La vague d'importations chinoises dangereuses, allant des pneus usagers au dentifrice contaminé, rend perceptible les dangers des politiques des Etats-Unis et de l'Union Européenne envers la Chine. Depuis le Président Nixon, les Etats-Unis ont cherché des engagements constructifs afin d'encourager la réforme économique et politique. En ouvrant le commerce, les Etats-Unis cherchent à démontrer aux citoyens chinois les valeurs démocratiques, à insuffler un changement de système et, en fait, ajouter un autre état responsable et prospère à la communauté des nations occidentales... |
|
| Le travail d'esclave : L'arme secrète que le Parti communiste chinois utilise pour dominer le commerce mondial [18.07.2007] |
L'arme secrète que le Parti communiste chinois (PCC) a utilisé pour dominer le commerce mondial est le travail d'esclave. Les prisons et les camps de travaux forcés du PCC abritent d'énormes usines qui fabriquent des produits pour l'export. Les gardiens dans ces prisons considèrent les détenus comme leurs "poules aux œufs d'or". A travers la puissante machine de violence du PCC, les gardiens forcent les détenus à travailler jour et nuit. Les pratiquants de Falun Gong, qui sont illégalement détenus dans les prisons et les camps de travaux forcés du PCC, sont parmi ceux qui souffrent de ce traitement inhumain. |
|
|
| juin 2007 |
|
|
| Des prisons et des camps de travaux forcés à Shanghai bafouent les droits de l’homme et violent les principes de l‘OMC (Photo) [25.06.2007] |
Des prisons et des camps de travaux forcés à Shangha bafouent les droits de l’homme et violent les principes du commerce mondial. Dans les camps de travail sont fabriqués une grande quantité de produits destinés à être exportés en Europe et en Amérique, perturbant les marchés commerciaux internationaux. Les prisonniers sont la main d’œuvre la moins cher du monde. Et chaque jour en Chine, ils sont forcés de s’adonner à un travail épuisant pendant de longues heures, pendant qu’ils sont battus par les gardiens de prison avec des matraques électriques et des ceintures en cuir. Illégalement détenus, les pratiquants de Falun Gong sont aussi forcés à participer. C'est une grave violation des règles de l’Organisation Mondiale du Commerce (OMC). |
|
|
| mai 2007 |
|
|
| Une économie florissante peut-elle améliorer une moralité en déclin [25.05.2007] |
En Chine, un problème évident dans la société est le déclin de la moralité. Mais beaucoup de gens pensent que la cause du déclin de la moralité est la pauvreté et croient à tort que la moralité s'améliorera dès que l'économie prospèrera et que le niveau de vie s’élèvera. Est-ce vrai ? Non. Et pourquoi cela? |
|
|
| avril 2007 |
|
|
| Un patron "licencié" par son employé [19.04.2007] |
J'ai un ami qui est patron d'une grande entreprise de décoration. Les affaires ne marchaient pas fort, récemment, il se sentait fatigué, déprimé. Un jour, il est venu me demander conseil. Il cherchait d' urgence quelqu'un de compétent, pour tenir la comptabilité de ses affaires, et le contrôle de l'import export des matériaux. Sa demande m'a surpris ! 'Mais c'est un poste en or ! Les gens feraient n'importe quoi pour l'avoir, et tu cherches encore quelqu'un pour ce poste ?!' 'Ce que je fais', a-t-il expliqué , 'est totalement différent de ce que trafique le PCC ; si les affaires tiennent bon c'est grâce à la qualité et au prestige; quelqu'un de responsable pour contrôler et choisir la qualité des matériels, faire la transparence des comptes financiers......c'est fondamental; il faut qu'il soit juste et honnête, quelqu'un en qui on puisse avoir confiance.' Quelques jours plus tard, j'ai trouvé un élève de Falun Gong qui puisse remplir ce rôle pour lui. ... |
|
|
| mars 2007 |
|
|
| Un manager d’une société française arrêté à Pékin [14.03.2007] |

Ma Jian, responsable du bureau de Pékin de la société PCM, fabriquant de pompes hydrauliques pétrolières, devait participer à une réunion des managers de sa société à Angers le 14 mars. Il a été arrêté le 28 février 2007 à Pékin. . Les témoins présents ont raconté avoir vu arriver six policiers en civil demandant Ma Jiang. Après une altercation avec les employés, les policiers sont restés seuls dans le bureau avec Ma Jiang qui a disparu et dont on est sans nouvelles depuis. La secrétaire a raconté qu’après une scène violente, les policiers avaient emmené Ma Jiang et un livre du Falun Gong qu’il avait sur lui. Ils ont fouillé tout le bureau. Il n'y restait ensuite que ses chaussures et sa ceinture. La ligne de téléphone avait été arrachée. |
|
|
| février 2007 |
|
|
| Taipei Times: Les entreprises contribuent aux violations des droits de l'homme par le gouvernement chinois [22.02.2007] |
Suivant le début de la réforme en 1978, la Chine est devenue l'usine du monde. Fin février, ses réserves de commerce extérieur avaient atteint un total de 853.7 billions de $US, dépassant les 831.6 billions de $US du Japon pour devenir le plus important du monde. En marche avec le temps, le Parti communiste chinois (PCC) est en train de "mondialiser" ses mesures de répression des droits de l'homme, un processus qui peut être grossièrement divisé en trois parties... |
|
|
| janvier 2007 |
|
|
| The Epoch Times : D’où viennent mes marchandises ? [18.01.2007] |
Parmi ces marchandises qui garnissent les étagères des magasins de détail à travers le pays et marquées « Made in China » certaines ont été fabriquées dans le système de rééducation des camps de travail chinois. On estime de quatre à six millions le nombre de personnes détenues dans ces camps, connus sous le nom chinois de Laogai. C’est un système mis en place pour réprimer ceux qui ont des points de vue politiques, sociaux ou religieux différents de ceux du Parti communiste chinois (PCC). Ces camps visent à écraser les détenus physiquement, mentalement et spirituellement.
|
|
|
| décembre 2006 |
|
|
| The Mass Medias.com (Univ. of Mass. Newspaper) publie un editorial à propos d’une Bourse du gouvernement chinois [10.12.2006] |
Alors que la Chine influe sur la croissance économique mondiale, des questions font surface sur ses pratiques dans le monde du travail et les abus des droits de l’homme de son régime. Le Ministre de la Culture chinois vient juste d’octroyer à l’Université de Massachussetts, à Boston un million de dollars pour la fondation de « L’institut Confucius » qui selon le Boston Globe offrira « des cours de langue, formera des professeurs de Mandarin et développera des programmes d’études et culturels ». Bien sûr de l’argent gratuit est toujours bienvenu d’où qu’il vienne, mais est-il vraiment « gratuit » ? Sans vouloir paraitre, nous l'espérons, xénophobes ou comploteurs, nous avons à faire après tout au gouvernement chinois et non à sa population – ce million de dollars accepté d’un gouvernement responsable du massacre de la Place Tienanmen n’est-il pas plutôt rouge que vert ? |
|
|
| septembre 2006 |
|
|
| Allemagne: Un ancien employé de Volkswagen, de Changchun en Chine, écrit au Directeur de la maison mère en Allemagne [29.09.2006] |
De 2000 à 2003 au moins dix pratiquants du Falun Gong en Chine ont été licenciés par FAW-Volskwagen Co. Ltd parce qu’ils pratiquent le Falun Gong. Le siège social de la compagnie qui se trouve en Allemagne garde le silence sur cette injustice. Un ancien ingénieur de FAW-VW de Changchun a écrit au Président M. Prischetsrieder. Voici une traduction de la lettre ... |
|
| Melbourne, Australie : Kilgour, Mc-Millan répondent aux questions lors de forums exposant les atrocités de collecte d’organes par le PCC (Extraits) [17.09.2006] |
Après avoir visité avec succès Canberra et Sydney et y avoir organisé des séminaires, le 21 août 2006, Edward Mc-Millian, vice-président du parlement européen, et David Kilgour, un des deux auteurs du ‘’Rapport sur les allégations de prélèvements d’organes sur des pratiquants de Falun Gong en Chine’’ se sont rendus à Melbourne, leur troisième halte en Australie. Ils y ont tenu deux séminaires, un à midi et un autre dans la soirée. Parmi les orateurs invités se trouvaient Victor Perton, membre de l’assemblée Législative Victorienne, Jane Turner, ancienne médailliste d’argent aux Jeux Olympiques, et les pratiquants de Falun Gong Dondfan Zhang et Zhizhen Dai. Ci dessous, des extraits des sections questions-réponses des séminaires. |
|
|
| juillet 2006 |
|
|
| La Loi de Gresham et le prélèvement d’organes vivants [22.07.2006] |
En 2000, la Chine avait moins de 100 hôpitaux qui pouvaient pratiquait les transplantations d’organes, tandis qu’en 2005, plus de 500 hôpitaux effectuaient seulement des greffes de foie, selon Huang Jiefu, le ministre adjoint de la santé. Chen Zhonghua, chef de l’Institut de recherche de transplantation d’organes à l’hôpital Tongji dans l’agglomération de Wuhan a dit : " En termes économiques, nous sommes un grand pays pour les transplantations d’organes. De nombreux patients étrangers viennent en Chine pour les donneurs d’organes. " La croissance du marché des greffes d’organes a stimulé la vente de remèdes immuno-anoréxigène. Selon des statistiques fournies par l’Institut de Recherche d’Economie et de Médecine, le marché des drogues immuno-anoréxigène s’élève actuellement à 10 milliards de Yuan. |
|
|
| juin 2006 |
|
|
| Epoch Times : les compagnies américaines choisissent d’acquiescer au régime communiste chinois [02.06.2006] |

Une annonce pour le moteur de recherche américain Yahoo sur Internet dans une station de métro à Pékin. Les actions de Yahoo et d'autres géants internet aux Etats-Unis provoquent la fureur internationale en se soumettant aux pressions de la censure chinoise - Les compagnies qui font affaire avec le régime communiste chinois fournissent le savoir-faire pour empêcher les citoyens de Chine continentale de connaître la vérité, pour trouver ceux qui ont des points de vue différents et persécuter ceux qui sont considérés comme une menace à sa puissance. |
|
| Italie:Exposer les atrocités du PCC lors de la conférence internationale sur les techniques des greffes du foie [01.06.2006] |
Du 4 au 6 mai 2006, une réunion d’échange internationale sur les techniques des greffes du foie s’est tenue à Milan. Les participants étaient de brillants chirurgiens et professeurs venus du monde entier. Les pratiquants de Falun Gong en Italie ont révélé aux participants les vols et ventes d’organes des pratiquants de Falun Gong effectués par le Parti Communiste Chinois. |
|
|
| novembre 2005 |
|
|
| El mondo, journal espagnol publie un article intitulé "Les deux visages de la chine" [22.11.2005] |

"Le fait de signer, comme l'a fait hier l'Espagne, un accord de coopération stratégique avec la Chine peut être une réussite si cela sert à promouvoir la démocratie dans le pays asiatique et à apprécier les avantages réciproques des deux nations pour le bénéfice de leurs peuples et que cela ne se confond pas avec un chèque en blanc fait à la dictature communiste toujours en place à Beijing." |
|
| Après avoir entendu la vérité, un représentant du gouvernement américain dit, « Maintenant je sais comment vous aider! » [02.11.2005] |
Un représentant du gouvernement attendait le bus devant un stand exposant documents et photos explicatifs des faits concernant Falun Gong. Un pratiquant lui a tendu une brochure mais il a secoué la tête. Le pratiquant ne s'est pas éloigné et lui a expliqué la persécution de Falun Dafa en Chine, comment le parti communiste chinois contrôle le marché mondial et comment il utilise le marché pour forcer des gouvernements qui soutiennent les droits de l'homme à ignorer les abus en Chine. Après avoir entendu ces mots, le fonctionnaire a soudainement dit, « je comprends » Je comprends enfin » Je vous ai vu pendant pas mal de temps ici. Je me demandais pourquoi personne ne vous aidait ? Maintenant je comprends ! maintenant je sais comment vous aider |
|
|
| octobre 2005 |
|
|
| Pourquoi le fait d'aller en Chine n'est pas une si bonne idée [15.10.2005] |
"Un vieil ami à moi, Oncle Wu, est récemment parti à la retraite après avoir travaillé durant plusieurs décennies. Il a été très heureux de percevoir une confortable pension et a commencé à organiser sa vie de retraité. Oncle Wu lit beaucoup de reportages dans les médias chinois à propos de la prospérité de l'économie en Chine, aussi a-t-il été séduit par l'idée de se rendre en Chine et d'utiliser sa pension de retraite afin d'investir dans une affaire là-bas. Je lui ai dit sincèrement, "Oncle Wu, j'apprécie votre confiance en moi. Evidemment, ce que vous souhaitez faire avec l'argent de votre retraite dépend entièrement de votre choix, mais je me sens obligé de vous avertir ne pas faire d'investissement financier en Chine parce que je me sens profondément concerné par votre vie et par votre sécurité. Il y a trois raisons à cela... " |
|
|
| septembre 2005 |
|
|
| Los Angeles Times : Se contenter d’obéir aux ordres en Chine [17.09.2005] |
"Imaginez ce qui serait arrivé si dans les années 80 une compagnie américaine de communication avait donné des informations qui permettent au gouvernement sud africain de traquer et d’emprisonner un activiste anti-apartheid. Cela ressemble fortement à ce que Yahoo vient de faire en Chine dans le cas du journaliste Shi Tao. Le géant du Web basé en Californie mérite le même genre de condamnation qu’aurait reçu tout compagnie occidentale qui aurait osé coopérer publiquement avec ceux qui mettent en application l’apartheid." |
|
| Centre d'information français du Falun Gong: Economie et droits de l'homme [09.09.2005] |
Du 5 au 12 septembre, la Province de Zhejiang a organisé la "Semaine Zhejiang" à Paris. Saisissant cette opportunité, le Centre d'Information français du Falun Gong a envoyé une déclaration à la presse, aux acteurs de l'économie, aux organisations des droits de l'homme, ainsi qu'aux départements du gouvernement concernés dans l'espoir que la société française prêtera attention à la persécution sanglante du Falun Gong et que l'accent soit mis sur la moralité et le respect des droits de l'homme au sein des échanges économique. Le développement et l'expansion d'une puissance politique qui ne respecte pas les droits fondamentaux des gens ni la moralité est une menace pour toutes les personnes. |
|
| Le travail forcé en Chine : Témoignage présenté à la Commission du Congrès éxécutif sur la Chine, le 22 juin 2005 (3ème partie) [31.08.2005] |
"Avec son admission à l’OMC, la Chine est sous pression pour qu’elle ouvre son immense marché de médias. Pendant ce temps, elle cherche également des véhicules pour disséminer son propre message, non seulement aux Chinois d'outre-mer mais également dans le monde entier. De plus, la radiodiffusion doit s’orienter clairement en évitant les questions que les autorités chinoises considèrent comme blessantes, comme la persécution contre le Falun Gong parce que la pénalité pourrait être l’annulation des privilèges de diffusion." |
|
|
| Août 2005 |
|
|
| Le travail forcé en Chine : Témoignage présenté à la Commission du Congrès Exécutif sur la Chine, le 22 juin 2005 (2ème partie) [28.08.2005] |
Selon la WOIPFG environ 10.000 détenus (y compris des dizaines de pratiquants de Falun Gong illégalement détenus) étaient forcés d’éplucher avec leurs mains l’écorce des graines de melon et devaient accomplir un travail dur intensif. Ces détenus étaient forcés de fendre les graines d'une grande variété de melons entre leurs dents, et d’éplucher la cosse avec leurs mains nues pour retirer les pépins. En hiver, ils devaient effectuer ce travail dehors par un froid glacial. Bon nombre d'entre eux ont contracté des engelures et la peau de leurs mains s'est fendue, avec le pus et le sang des blessures suintant sur les graines de melon. |
|
| Le travail forcé en Chine : Témoignage présenté à la Commission du Congrès Exécutif sur la Chine, le 22 juin 2005 (Première partie) [26.08.2005] |
"Nous sommes tristes de rapporter qu'au cours des six dernières années, la persécution du Falun Gong en Chine est devenue secrète et continue à empirer. Pendant ces années, il a été rapporté qu’entre 200.000 et 1 millions de gens ont été envoyés en camps de travail forcé sans procès. Les méthodes de persécution utilisées dans de tels camps sont extrêmement cruelles, elles incluent une grande variété de tortures brutales; et cependant, le gouvernement chinois a imposé un blocus rigoureux afin d'essayer de cacher l'information et d’échapper à sa responsabilité. Les camps de travail en Chine ont l'autorité d’emprisonner les pratiquants de Falun Gong pour un maximum de trois ans sans dû procès et peuvent arbitrairement prolonger l'emprisonnement à volonté." |
|
|
| avril 2005 |
|
|
| Matériel de référence: Le discours d’ Accuracy in Media sur le grand pare-feu de contrôle de l’information de la Chine [21.04.2005] |
Ce qui suit sont les remarques faites par Sherrie Gossett le 12 avril 2005 lors d’un forum au Club de la Presse à New York. Le thème était la décision du fournisseur satellite Français Eutelsat de cesser la diffusion de la télévision indépendante de langue Chinoise NTDTV en Chine, à la suite de contrats commerciaux lucratifs avec la Chine. Il a été aussi question de la situation générale du contrôle de l’information par Pékin. |
|
|
| janvier 2005 |
|
|
| Un média chinois révèle que presque la moitié de l’investissement étranger a été retiré [19.01.2005] |
Le 27 décembre 2004, la Voix d’Allemagne a publié un reportage intitulé, “la ferveur pour la Chine a atteint le stade d’ignorer le profit. " Il raconte que des analystes financiers allemands ont découvert que de nombreuses entreprises commencent à douter que les proportions risque/retour justifient de maintenir l’investissement en Chine. Questionnés, la plupart des entreprises allemandes ont refusé de dévoiler les quantités de profits générés par leurs entreprises en participation avec la Chine. Les entreprises d’autres pays évitent aussi la question. |
|
|
| novembre 2004 |
|
|
| Une attaque fatale pour l'économie de la Chine – Condamner le détournement d’énormes sommes d’argent par le régime de Jiang pour persécuter le Falun Gong [17.11.2004] |
J’ai récemment appris que la Chine a permis aux investisseurs étrangers d’acquérir des actions de type A. (Sur le marché des actions en Chine, les actions de type A étaient réservées aux achats avec des yuan Chinois et les actions de type B étaient ouvertes aux transactions étrangères). Au début de l’année, selon des informations de source chinoise officielle, le gouvernement Chinois aura une dette nationale de plus de 700 milliards de yuans. |
|
|
| Août 2004 |
|
|
| El Mundo: Editorial sur l’économie chinoise et le Falun Gong [11.08.2004] |
Le 22 juillet, El Mondo, un des plus importants quotidiens d'Espagne, dans un éditorial commémorant les cinq ans de la persécution des pratiquants de Falun Gong en Chine, prédisait que le régime communiste, qui agit souvent de façon dictatoriale, ne peut offrir aux investisseurs et aux consommateurs une sécurité légale, sans laquelle la soi-disant liberté économique deviendra synonyme d'abus et de corruption. Mentionnant aussi que l'injuste persécution du Falun Gong est une prémonition de l'effondrement à venir du système politique chinois
|
|
|
| mai 2004 |
|
|
| Lettre aux organisations internationales de droits de l’Homme et à l’Organisation Mondiale du Commerce au sujet du sang et des larmes derrière les produits de basse qualité fabriqués en Chine [21.05.2004] |
Si certains d’entre nous n’étions pas revenus de ces endroits et n’avions pas souffert personnellement de cette persécution, nous n’aurions pas su ce qui se déroulait, de la même manière que nous supposons que vous n’êtes pas au courant de ce qui se passe. Maintenant, nous voulons vous dire ce qui a été caché au monde et même au peuple chinois lui-même. Vous allez comprendre pourquoi les produits fabriqués en Chine sont si peu chers et vous allez connaître le présent état des droits humains en Chine. Vous allez commencer à connaître la sévérité des tortures que les pratiquants de Falun Gong ont subi en Chine ces dernières années. |
|
|
| avril 2004 |
|
|
| L’utilisation d’attraits économiques et l’intimidation politique du groupe de Jiang montre encore plus sa nature perverse [17.04.2004] |
Le groupe politique de Jiang persécute le Falun Gong depuis près de cinq ans maintenant. Cette persécution touche non seulement les pratiquants de Falun Gong, mais aussi tous les gens qui soutiennent ou sympathisent avec les 'droits de l’homme’ des pratiquants de Falun Gong. Même des gouvernements ont été trompés par les mensonges de Jiang. A cause de l’attrait économique, doublé d’une intimidation politique, ils sont confrontés à faire des choix liés à la morale et à la conscience. Pour réaliser son but pervers d’éradiquer complètement le Falun Gong, le groupe de Jiang pratique une persécution complètement permissive dans la persécution des pratiquants du Falun Gong. |
|
| Déclaration de l’Association de Falun Gong de la République Tchèque [17.04.2004] |
"Chaque mesure prise par le Gouvernement tchèque peut devenir un moment historique que le Gouvernement penche soit du côté de la défense des droits de l’homme soit du côté d’une « acceptation silencieuse » des abus. En ce moment, les droits de l’homme et le commerce avec la Chine sont étroitement connectés et c’est pourquoi nous pensons que maintenir les droits de l’homme est un pré requis nécessaire pour une réalisation réussie de tous les projets avec la Chine, que nous pouvons souhaiter nous-même entreprendre." |
|
| La société Xinjiang Tianshan Wooltex coopère avec des camps de travaux forcés et des prisons pour persécuter des pratiquants de Falun Gong – esclavage sanglant derrière une marque de renommée internationale (Photos) [15.04.2004] |
Le Bureau du Camp de Travaux Forcés et l'Administration des Prisons de Chine Continentale fixe des buts financiers aux camps et aux prisons. Afin d'atteindre ces objectifs et de faire du profit pour elles mêmes, les autorités de ces institutions complotent avec des entreprises pour exploiter les détenus et en faire de la main d'œuvre gratuite.
|
|
|
| février 2004 |
|
|
| Allemagne: Le Falun Gong lance une protestation contre la mauvaise conduite de la compagnie Volkswagen [28.02.2004] |
Depuis que le Falun Gong est interdit, les élèves de Falun Gong ont souffert de discrimination en Chine. Ceci s'est également produit dans des entreprises étrangères. À la Compagnie Volkswagen en Chine, si les demandeurs d’emploi ne signent pas une déclaration montrant qu'ils ne sont pas élèves de Falun Gong et qu’ils ne soutiennent pas le Falun Gong, leur demande est refusée. Il y a beaucoup d'exemples à ce sujet. En décembre, des élèves de Falun Gong de l’Allemagne du Nord ont écrit à ce sujet au Directeur de la Compagnie Volkswagen, Bernd Pischetsrieder. La personne responsable de l’Asie et du Pacifique a répondu, « Dans la Compagnie Volkswagen, aucune personne n’aurait dû souffrir de discrimination ». Ils vont mener une enquête. Wolfgang espère que cela aidera à faire cesser la discrimination.
|
|
| Article de Silicon.com: La contribution de Microsoft, Sun à l’abus des droits de l’homme chinois [05.02.2004] |
Toutes les communications Internet en Chine passent par des routeurs contrôlés par le gouvernement et les autorités sont capables de bloquer l'accès aux sites, filtrer les contenus et effacer les pages web considérées " dangereuses " ou " subversives ". Dans un nouveau rapport, Amnesty critique lourdement Microsoft, Sun, Cisco, Nortel et Websense pour la vente au gouvernement chinois de technologie pouvant être utilisée pour contrôler et censurer le web. |
|
|
| janvier 2004 |
|
|
| Suisse L’Agence d’Indication des cours de change de la Bourse Retire Volkswagen de sa Liste d’Actions Boursières [04.01.2004] |
Par ailleurs, la direction a décrété que si elle découvrait d’autres sociétés participant à la persécution, elles ne feraient plus partie de ses valeurs boursières. Helvetica Invest AG a souhaité réveiller la conscience de chacun sur les mots utilisés après l’Holocauste – « Plus jamais ça » - et qui ont été fréquemment exprimés en Occident après la Seconde Guerre Mondiale. Un massacre tel que celui qui a été commis contre le peuple Juif ne doit plus jamais se reproduire. Cependant, la Chine est bel et bien sur cette voie d’un massacre dans sa persécution du Falun Gong. Personne ne peut soutenir cela. Les compagnies internationales ne devraient pas oublier les procès récents de l’Holocauste. |
|
|
| décembre 2003 |
|
|
| Reporters sans frontières interpelle quatorze chefs d'entreprises sur leur politique commerciale dans le secteur d'Internet [04.12.2003] |
Le gouvernement chinois censure des centaines de sites web : les publications en ligne de médias occidentaux, les sites de la dissidence politique et, plus généralement, toute page Internet dont le contenu est jugé critique envers le gouvernement ou le régime communiste. La Chine s'est dotée, avec l'aide d'entreprises étrangères, de moyens techniques extrêmement sophistiqués pour surveiller le Net, aussi bien le surf des internautes que les e-mails transmis. |
|
| Les pratiquants de Falun Gong demandent à toutes les entreprises occidentales en Chine de protéger les droits de l'homme [01.12.2003] |
D'après des reportages réalisés auparavant par plusieurs médias à l'étranger, Mary Kay Inc. compte 120,000 employés spécialisés dans la vente en Chine, et certains d'entre eux pratiquent le Falun Gong. Il y a deux mois, sous la pression du "bureau 610," une filiale de Mary Kay à Shenzhen avait exigé de tous ses employés qu'ils signent "la déclaration sur les standards comportementaux," sous peine de devoir quitter l'entreprise. Plusieurs employés avaient perdu leur travail parce qu'ils avaient refusé de signer une telle déclaration. Le 17 novembre, trois membres du Congrès Américain avaient écrit à M Richard R. Rogers, PDG de Mary Kay Inc. pour lui demander de révoquer cette exigence imposée par Mary Kay en Chine à ses employés de signer "la déclaration sur les standards comportementaux" qui mentionnait Falun Gong ou toute religion, mouvement religieux, spirituel ou politique. Après avoir reçu cette lettre des membres du congrès américain, Mary Kay Inc. a déclaré prêter beaucoup d'attention à cet incident et avoir pris de nombreuses mesures pour résoudre ce problème. |
|
|
| novembre 2003 |
|
|
| Précédent pour les Compagnies américaines qui sont Tenues Responsables Pour des Violations des droits de l'homme commises À l'étranger [16.11.2003] |
Prévoir l'investissement outre-mer et le développement des affaires exige une compréhension profonde de la situation politique, économique, culturelle, sociale et démographique locale--tout de ce qui fait les conditions pour un investissement. Ici nous partagerons certaines informations sur ce sujet avec nos amis dans la communauté des affaires. Nous espérons que tout en recherchant des opportunités d’affaires, vous prendrez pleinement en compte l'événement des violations des droits de l'homme qui sévit dans la société Chinoise et ne deviendrez pas les complices involontaires d’une telle persécution. |
|
| Etats-Unis : Le regime de Jiang victimise la Companie américaine Mary Kay, Inc. [10.11.2003] |
Depuis septembre 2003, une succursale chinoise de l’entreprise de cosmétiques Mary Kay, Inc. basée à Dallas, Texas, a été sous la surveillance du « Bureau 610 ». Sous cette pression, Mary Kay, Inc. demande maintenant que tous les actuels et futurs employés signent une « déclaration de standard comportemental », qui déclare explicitement qu’ils ne pratiqueront ni ne soutiendront le Falun Gong, sous peine de rupture d’emploi. Si les commerçants veulent gérer leur propre affaire en Chine, ils doivent d’abord renoncer à leur liberté de pensée, leurs points de vue et leur culture. N’est-ce pas actuellement le cas ? »
|
|
|
| octobre 2003 |
|
|
| FDI Déclaration de presse - L'Entreprise Mary Kay sous pression pour forcer les pratiquants de Falun Gong en Chine à renoncer à leurs croyances [29.10.2003] |
L'Entreprise Mary Kay est basée aux Etats-Unis avec ses quartiers généraux à Dallas, Texas et est bien connue pour ses principes et ses valeurs justes, en particulier en ce qui concerne l’enrichissement de la vie des femmes. Mais aujourd’hui en Chine où Mary Kay a travaillé pour établir ce que nous comprenons être une affaire prospère qui emploie plus de 120 000 femmes chinoises, Mary Kay est placée de force dans la position soit de perdre une affaire florissante ou de se faire complice du régime de Jiang et violer les lois internationales ainsi que sa propre déclaration de mission. |
|
|
| septembre 2003 |
|
|
| Document de Référence: La menace économique de la Chine [09.09.2003] |
Il nous faut le plus vite possible prendre des mesures d’urgence pour limiter l’expansion de l’économie chinoise, pas seulement en vue des taux de change, mais aussi en regard des droits de l’homme et de la protection de l’environnement. Les Droits de l’Homme et la protection de l’environnement ne sont pas seulement le devoir des Organisations de Droits de l’Homme et des Organisations de l’Energie, mais aussi le devoir de chaque gouvernement et entreprise ; ils ne devraient pas exclure ces problèmes croissants du dialogue économique ou des politiques économiques étrangères de chaque pays affecté par les politiques de globalisation d’aujourd’hui. |
|
| New York Times : Les États-Unis veulent le capital blanchi des leaders étrangers [08.09.2003] |
WASHINGTON, le 22 août : Les fonctionnaires fédéraux ont développé un plan pour saisir aux États-Unis le capital blanchi d'anciens dirigeants , lesquels sont suspectés de corruption publique; un ancien président du Nicaragua maintenant emprisonné en a été la première cible.
|
|
| Article de référence: La Fondation pourrie de l’économie Chinoise (2éme Partie) [31.08.2003] |
Il y a de nombreux démons dans l’économie chinoise. Quelques uns se cachent, d’autres sont déguisés---aucun ne peut être comparé aux problèmes de son système financier. Même si le gouvernement chinois affiche une bonne image pour toute chose, les problèmes sont tout de même très apparents. Comme beaucoup d’économistes aussi bien que des magasines économiques et d’entreprises l’on clairement remarqué, le système financier de la Chine fait en réalité face à un problème très difficile.
|
|
|
| Août 2003 |
|
|
| Article de référence: La fondation pourrie de l’économie chinoise (I) [28.08.2003] |
Beaucoup d’études ont été menées afin de comparer la transformation de l’économie de l’Union soviétique et celle de la Chine. Elles démontrent que comparée à l’URSS la Chine a réussi sa transition à une société communiste. Certaines perspectives optimistes font croire que la Chine va devenir l’usine du monde entier et une puissance mondiale.D’un autre côté, il y a des gens qui croient que l’économie chinoise chutera un jour. Au fur et à mesure que le temps passe, de plus en plus de gens partagent ce point de vue. Sans se soucier des différences entre les deux arguments, ils s’accordent sur le fait qu’il y a un problème économique imminent en Chine. |
|
| Document de référence : Les risques imprévisibles de l’investissement en Chine [27.08.2003] |
A propos de la croissance annuelle de 7-8% du Produit Intérieur Brut annoncée par la Chine ces quelques dernières années. Le Professeur Chang a utilisé toute une série de faits pour questionner la crédibilité de telles statistiques. Le Professeur Chang croit qu’il est non seulement impossible que la chine maintienne un taux constant de croissance de 7à 8%, mais qu’il est aussi impossible que le taux global moyen de croissance de ces récentes années atteigne un tel chiffre. Ces chiffres peuvent facilement avoir été fabriqués pour soutenir la notion populaire de ‘stabilité avant tout’. |
|
|
| juillet 2003 |
|
|
| Documents de référence : Les compagnies d’Internet sont critiquées pour vendre de la technologie sensible au régime communiste chinois [08.07.2003] |
La conférence de presse a révélé que les autorités Chinoises ont ordonné de mettre à exécution une série de règlements entre le mois d’octobre 2000 jusqu'en mai 2001 forçant les établissements d’Internet à installer un programme d’auto surveillance pour censurer les nouvelles interdites. Pour être certain que la surveillance fonctionnait, les autorités ont demandé aux agents des entreprises d’Internet d’enregistrer toutes les données des usagers Chinois incluant leurs numéros de téléphone, leur temps de « login » et la liste des sites web visités durant les soixante derniers jours. Yahoo et AOL ont tous fait des auto surveillances et AOL pourrait rapporter les dissidents au département de la police Chinoise. |
|
|
| mai 2003 |
|
|
| Document de référence : Le département de la propagande en Chine donne l’ordre de limiter les rapports sur la crise économique (photos) [31.05.2003] |
L’épidémie de SRAS a eu un fort impact sur la politique et l’économie chinoises. [...] La propagande du Comité Central du Parti chinois a publié des ordres destinés à tous les canaux médiatiques du pays, leur demandant de formellement garder les informations sur la crise économique, le retrait des banques et la situation préoccupante du chômage et de la sécurité publique. De plus, des ordres ont été donnés pour que l’opinion publique se tourne contre le Falun Gong. On a requis différents secteurs pour produire des articles diabolisant le Falun Gong, ainsi que les Etats-Unis. |
|
|
| novembre 2002 |
|
|
| The Spectator : Le régime de Jiang est un régime fasciste [25.11.2002] |
L’occident a agi avec la croyance rassurante que c'est en quelque sorte une inévitabilité historique qu’après l’économie de marché, un état de droit et une société civile s'ensuivront, mais comme le démontre l’histoire, les états riches et puissants n’ont pas tous été des démocraties. |
|
| Redherring : Reportage spécial Chine - Quand les naïfs se précipitent [20.11.2002] |
"les affaires ne se font pas avec des « si » – et la Chine est un grand “si”. Dans le piratage des logiciels, il se classe comme un des pires délinquants du monde. C’est le huitième pays le plus corrompu du monde, selon Tranparence Internationale, une organisation basée en Allemagne consacrée à combattre la corruption. Et c’est un état qui vacille au bord de l’instabilité, où l’agitation massive future pourrait faire ressembler la Place Tiananmen à une note de bas de page." |
|
| Redherring : reportage spécial sur la Chine - L’effondrement qui se profile [15.11.2002] |
" Il existe quelque part dans ce pays, aujourd’hui, une personne qui mettra fin à l’état chinois tel qu’il existe à présent. Il ou elle osera exprimer les pensées pour la plupart inexprimées où à demi formées … la Chine est un réservoir d’essence et cet individu, dans quelque petite ville ou cité, n’aura qu’à y jeter une allumette." Gordon G. Chang, L’effondrement qui se profile (“Random House”, 2001) |
|
| Far Eastern Economic Review Plus rien à perdre. [07.11.2002] |
La Chine pourrait bien entrer dans une période de plus hauts risques. Et c’est une société largement différente de l’uniformité socialiste d’il y a 20 ans. Il y a un écart de prospérité béant qui s’élargit encore au sein des cités et entre cités. Ce n’est plus une poignée de super riches qui se distinguent des masses. Au lieu de cela, la classe moyenne est prête d’atteindre les 200 millions d’ici 2006, selon les médias d’état. Le nombre de pauvres augmente encore plus vite. |
|
|
| septembre 2002 |
|
|
| Présenter les véritables faits de la persécution du Falun Gong à la communauté des Affaires. [29.09.2002] |
« J’ai eu l’impression que les hommes d’affaires étaient très curieux et voulaient savoir pourquoi le Falun Gong est persécuté. Il semble en fait que la persécution soit actuellement un sujet important de discussion et très difficile à comprendre. Pourquoi le gouvernement de la chine exerce-t-il une telle pression sur des gens qui pratiquent une méthode de développement individuel et de paisibles exercices de méditation ? »
|
|
| Un extrait du Daily News [journal Suédois] avertit que la Chine pourrait faire faillite [03.09.2002] |
"Les gratte-ciel de Pékin et de Shangaï sont ils illusion ou réalité ? L’économie Chinoise, qui a créé une telle excitation dans le monde des affaires internationales, semble être aussi fragile qu’un château de cartes. Pas mal de nouveaux livres montrent que le régime chinois n’investit pas dans le futur du pays mais dans sa propre survie. » |
|
|
| juillet 2002 |
|
|
| Revue littéraire : Le rêve de Chine – la quête élusive pour le plus grand marché inexploité de la Terre. [09.07.2002] |
Selon l’analyse de Joe Studwell, les chiffres de croissance de la Chine sont une combinaison flagrante de fausses statistiques artificiellement manipulées par le gouvernement. Les quelques sociétés qui sont en bonne santé en Chine sont celles, principalement basées à Hong Kong et Taiwan, qui utilisent la main-d’œuvre chinoise extrêmement bon marché pour une fabrication à faible valeur ajoutée. Elles sont entièrement adaptées pour l’export, mais c’est un marché d’exportation qui ne fait pas grand chose pour le marché domestique moribond de la Chine. |
|
|
| mars 2002 |
|
|
| Financial Times: Un rapport jette le doute sur les données Chinoises [01.03.2002] |
Une enquête internationale sur le corps des statistiques chinoises a découvert une fabrication endémique de statistiques officielles venant épaissir les doutes sur la crédibilité de croissance nationale et mettant la pression sur les économistes pour leur faire réévaluer leur manière de juger la performance économique de la Chine. |
|
|
| février 2002 |
|
|
| Nouvelle Etude Internationale - Risques commerciaux et Droits de l'Homme [20.02.2002] |
L’étude d’Amnesty International et de IBLF examine les activités commerciales de 130 compagnies dans 34 différents pays, où les crimes contre les droits de l’homme, tels la torture, le travail des enfants et le déni à la liberté d’expression, existent. |
|
| L'impitoyable persécution du Falun Gong provoque une crise financière pour le gouvernement chinois [10.02.2002] |
Jiang et ses marionnettes créent une illusion de prospérité mais le gouvernement chinois éprouve des difficultés à maintenir l'énormité et l'intensité de la persécution du Falun Gong avec ses ressources économiques actuelles. |
|
| Suède: Falun Gong chez Volvo [07.02.2002] |
Volvo, [ la compagnie d’automobiles Suédoise] s’occupe couramment d’un projet destiné à prévenir l’épuisement et autres symptômes de stress. Les participants à ce programme ont été divisés en plusieurs groupes. Nous – deux pratiquants de Falun Gong travaillant dans la compagnie – avons eu l’opportunité d’informer l'un d'eux à propos du Falun Gong |
|
| Déclaration de l’industriel Italien Alfredo Fava à l’occasion du Forum Economique Mondial. [02.02.2002] |
"Est-il acceptable qu’un pays comme la Chine, terre d’une culture très ancienne et très avancée, soit transformée en enfer pour des millions d’honnêtes pratiquants de Falun Gong, au moment même où commence l’unification commerciale des nations ?"
|
|
| Manifestation pacifique de grande envergure à New York lors du Forum Economique mondial [02.02.2002] |
Des centaines de pratiquants et de supporters du Falun Gong se rassembleront en face de l’Hôtel Waldorf pendant quatre jours et quatre nuits, à partir du 31 janvier, pour éveiller les consciences à propos du Falun Gong et montrer aux participants du Forum Economique mondial que la persécution du Falun Gong en Chine est un obstacle aux affaires et à la stabilité en Chine aussi bien qu’à la paix et la prospérité partout dans le monde |
|
|
| janvier 2002 |
|
|
| Email d’une femme chef d’entreprise [25.01.2002] |
"Nous avons depuis six mois cessé d’acheter du fil métallique à la Chine, ce jusqu’à ce que la persécution de vos membres en Chine cesse. J’ai expliqué ce qu’il en était à tous mes proches et amis (plus de 70 personnes) qui n’accepteront aucun cadeau ou produit manufacturé venant de la RPC jusqu’à nouvel ordre." |
|
| L’Association" Amis du Falun Gong en Europe" écrit à l’Organisation Mondiale du Commerce. [20.01.2002] |
L’OMC devrait demander à la Chine de respecter les traités internationaux sur le respect des droits de l’homme, dont elle est signataire .Dans le cas du Falun Gong, la Chine n’en a montré aucun respect. L’OMC est le symbole des échanges mondiaux, et des nations unies. La Chine ne peut donc pas être autorisée à profiter de la prospérité liée à son adhésion, alors qu’elle se livre à des telles barbaries sur ses propres citoyens. Les effets sur l’OMC elle-même ne pourraient qu’être mauvais, si le terrorisme d’état et la persécution continuaient librement.
|
|
|
| novembre 1999 |
|
|
| Référence Matérielle: De combien d'argent dispose réellement Jiang ? [13.08.2003] |
Le magazine Dongxiang rapportait dans son édition de juillet que durant les derniers jours de juin, le comité siégeant du politburo chinois a reconsidéré un projet de loi concernant " l'Annonce Public des Revenus des Membres des familles des cadres du Parti, les Biens et les Propriétés, ainsi que les Capitaux. " Le projet de loi a été présenté par le Comité d'Inspection de la Discipline du Gouvernement Central et le Ministère de la Supervision. Le résultat du vote du comité siégeant du politburo pour ce projet de loi était de 4 pour, 2 contre, avec trois abstentions. Par conséquent ce sujet a été écarté pour la cinquième fois.
|
|
|
|
| |