Radio Free Asia rapporte que l’NGO de Genève “Track Impunity Always” intente un procès contre Jiang Zemin

Durant le 59ème session de la Commission des Nations Unies sur les droits de l’homme, de nombreuses activités se sont tenues dans et à l’extérieur du Bâtiment des Nations Unies à Genève. L’organisation non-gouvernementale suisse “Track Impunity Always” a tenu une conférence de presse annonçant son intention de poursuivre en justice Jiang Zemin et d’autres impliqués dans la persécution du Falun Gong.
Ce qui suit est la traduction en français d’un reportage du correspondant de Radio Free Asia Tian-Yi (original chinois) :

La 59ème session de la Commission des Droits de l’Homme des Nations Unies se réunissait lundi dernier. Les mesures de sécurité dans le bâtiment dedans comme dehors étaient très strictes compte tenue de la guerre avec l’Iraq. Jeudi, un correspondant de la RFA a interviewé Mme Zheng Zhihong, qui d’Allemagne s’était précipitée à Genève à cause de la persécution du Falun Gong en Chine. Zheng Zhihong diplômée de l’université de Zheijiang en Chine est maintenant une des principales figures dévouée au secours des pratiquants de Falun Gong et de leur famille. Elle a exposé la situation à l’intérieur et au-dehors du bâtiment des Nations Unies ces deux derniers jours :

“La ‘Coalition Globale contre l’Article 23’ a vivement conseillé aux Nations Unies de se préoccuper de la promulgation de l’Article 23 à Hong Kong dans une conférence de presse, et demandé qu’ils prennent en considération les droits de l’homme élémentaires de chaque résident de Hong Kong. Ce qui nous importe est comment modifier la provision, plutôt que de complètement refuser l’Article 23."

Cette mission de “Track Impunity Always” est de pourchasser ceux qui n’ont pas été inculpés pour leurs crimes et de les amener à comparaître lors d’un juste procès. En parlant de la conférence de presse Mme Zheng Zhihong a dit : « Avant la fin de la conférence de presse, le président de “Track Impunity Always” a mentionné que son association aiderait à traquer ces cas de persécution et à les poursuivre en justice.."