Un pratiquant de Falun Dafa est arbitrairement condamné à 18 ans de prison

Song Tao, un pratiquant de Falun Dafa dans la ville de Jiamusi, province de Heilongjiang, a été illégalement arrêté à Weihai par la police de la région de Fushan, Yantai, en juillet 2002, et accusé d’avoir intercepté des signaux TV satellites pour diffuser des programmes d’information sur le Falun Dafa. En décembre 2002, il a été traduit en jugement et condamné à dix huit ans d’emprisonnement.

A travers sa longue épreuve, Song Tao est demeuré fidèle à ses croyances.

Manifestez votre soutien.

[Note: Pour la plupart des gens en occident, les procès impliquent la justice, mais il n’y a pas en Chine de procès justes pour les pratiquants de Falun Gong. Les mécanismes légaux qui produisent l’équité, comme les examens croisés des témoins du gouvernement sont ostensiblement absents. De plus, si un pratiquant de Falun Gong peut obtenir une représentation légale, le conseil de la défense n’est pas rémunéré avant la fin de l’investigation, qui peut prendre des mois, et c’est pendant cette période qu’un mandataire légal est le plus nécessaire. Les avocats ne sont pas autorisés à la « découverte » à propos du procés du gouvernement, ne peuvent pas contester agressivement pour leurs clients, et ils doivent soumettre leur stratégie légale au plaignant pour approbation. ]

(Please refer to http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/10/24/27942.html for the relevant report.)
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/2/14/32103.html

Traduit de l’anglais
http://www.clearharmony.net/articles/200302/10304.html

Published : Saturday, 15 February 2003