Un prisonnier au coeur droit

Un prisonnier avec un long passé criminel était détenu avec des pratiquants de Falun Gong dans un centre de détention en Chine. La personne en charge lui a dit que non seulement il était autorisé à frapper et injurier les pratiquants de Falun Dafa, mais que son terme de prison serait réduit d’un mois sir un pratiquants renonçait au Falun Dafa grâce à ses actions. La réduction du terme de prison est si précieuse pour un prisonnier. A travers des contacts précédents avec les pratiquants de Falun Dafa, cependant, ce prisonnier avait été touché par eux. Il avait observé que les pratiquants de Falun Dafa avaient de hauts standards moraux, et il a choisi de laisser passer l’opportunité de réduire sa peine plutôt que d’injurier les pratiquants. Il a dit, « le centre de reforme est supposé être un endroit où on réforme les mauvaises personnes, mais il est devenu un endroit où de bonnes personnes sont forcées de commettre des actions brutales. Il semble que les vrais criminels soient les policiers qui persécutent les pratiquants de Falun Dafa ! »

http://www.yuanming.net/articles/200301/16371.html

Traduit de l’anglais
http://www.clearharmony.net/articles/200301/9853.html

Published : Monday, 27 January 2003