Yu le Grand maîtrise l'inondation

Yu le Grand naquit le 6 juin, en 2297 av. J.C et mourut en août en 2198 av.J.C.. Yu est considéré comme un descendant de Huangdi, l'Empereur Jaune. Le nom complet de Yu était Wen-Ming Si, et son père était appelé Gun.

Les légendes disent qu'il y a quatre milliers d'années, le dieu fleuve était en colère et ouvrit un si grand trou dans le ciel que la pluie se déversa directement telle une rivière, submergeant la terre pour de nombreuses années. Les eaux avaient tout inondé et Gun, le père de Yu, fut convoqué par le Roi Shun pour contrôler l'inondation.

Gun monta au ciel et vola un sac de terre divine - appelée xi rang - qui pousserait lorsque le vent soufflerait dessus. Pour contrôler l'inondation, il mit un peu de xi rang sur l'eau et laissa le vent souffler dessus. Peu après, la terre grandit et se transforma en vastes digues. Gun fut très satisfait et espérait que les digues pourraient stopper l'inondation. Toutefois, comme elles étaient faites de terre, elles ne purent pas retenir le jaillissement de l'eau. Finalement, elles s'effondrèrent et l'inondation devint plus sévère. Gun fut alors mis à mort par le Roi Shun pour son échec.

Lorsque Yu grandit et qu'il vit les gens terriblement souffrir de l'inondation, il conçut la détermination de l'endiguer. Yu passa 13 ans à essayer de contrôler l'inondation, couvrant de vastes distances. Durant ces années, il passa trois fois par sa maison mais il était si occupé qu'il ne s'y arrêta même pas. "Lorsque Dayu (Yu le Grand) essaya de contrôler l'inondation, il passa par sa propre maison trois fois et n'y entra même pas une fois," dit l'expression populaire. C'est un important récit historique en Chine.

Yu se rendit à Wushan (les montagnes Wu), qui s'étendaient sur 800 miles. Il voulut couper une passe à travers les montagnes pour permettre aux eaux de s'échapper jusqu'à la mer. Mais le roc était dur, et par moments, la montagne et les falaises tremblaient sous l'impact de l'eau. De nombreux travailleurs perdirent leurs vies dans les gigantesques montées d'eau fouettant violemment la montagne. Pendant des mois, Yu s'inquiéta de ne pas réussi à tailler le roc de la montagne.

Yao Ji, la 23ème fille de la Reine mère de l'Ouest, avait un cœur bon. Elle admirait la détermination de Yu et était touchée par les souffrances des gens sur terre, aussi décida-t-elle d'aider Yu. Yao dit à Yu d'utiliser le feu pour ouvrir Wushan, et ils envoyèrent quatre généraux divins Kuang Zhang, Yu Yu, Huang Mo, et Da Dai du Ciel pour l'aider .

Yu fut très reconnaissant à Yao, et il conduisit beaucoup de gens allumer des feux aux deux extrémités de la montagne. Yao Ji et les êtres divins utilisèrent aussi leurs capacités supra-normales et les éclairs pour frapper la montagne. Après 49 jours, le roc commença à s'attendrir et les travailleurs furent capables de créer un passage à travers Wushan qui permit aux eaux de passer jusqu'à la mer.

Après que l'inondation se fut retirée, Wushan devint les belles trois gorges du fleuve Yangtze connues aujourd'hui. Durant l'ouverture de Wushan, Yao Ji avait épuisé son énergie divine et ne pouvait plus retourner au Ciel. Aussi demeura-t-elle sur la terre et se transforma en un pic montagneux sur Wushan. Plus tard, les gens l'appelèrent "la Déesse pic," et les fées célestes qui accompagnaient éternellement Yao Ji se transformèrent en diverses crêtes et pics connus comme les douze pics de la montagne Wushan.

Parce que Yu était si bienveillant et aimant au point de faire passer la souffrance des autres avant la sienne propre, le peuple l'aimait. Le Roi Shun fit aussi confiance à Yu et lui donna la région de Xia, qui est aujourd'hui la ville de Dayu Zhou dans la province du Henan.

Finalement, le Roi Shun ne passa son trône à aucun de ses fils. Au lieu de cela, lorsqu'il mourut en 2208 av.J.C. il le donna au capable Yu le Grand. Yu avait alors 89 ans et il vécut jusqu'à cent ans.

Traduit de :
http://www.zhengjian.org/zj/articles/2003/7/16/22543.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Contacter les éditeurs :
chrisfym@fldf.be

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.