Allemagne : Reportage sur un appel pacifique en réaction au passage à l’Article 23 de la Loi de Référence de Hong Kong

En réaction aux derniers développements à Hong Kong, les pratiquants de Frankfort ont fait un sit-in de protestation la semaine dernière devant les différentes bureaux représentant les intérêts de Hong Kong, pour attirer l’attention sur le danger du passage de l’Article 23, en addition à la Loi de Référence de Hong Kong.

Le premier sit-in a pris place devant le Bureau du Tourisme de Hong Kong. Notre visite à ce bureau nous a permis d’informer solidement le directeur et les employés à propos de cette nouvelle addition à la loi de Hong Kong. Le directeur a écouté attentivement, et a dit que comme il avait l’après-midi un rendez-vous avec le directeur des ventes du Bureau Mère à Hong Kong, il aborderait le sujet avec lui lors de leur rencontre.

Nous lui avons présenté des documents qu’il pourrait faire passer au directeur de Hong Kong lors de leur rencontre. Cet homme se souvenait d’une précédente rencontre avec nous. Nous l’avions déjà rencontré lorsque nous avions tenu un sit-in similaire devant son bureau, pour protester contre le verdict coupable contre les 16 pratiquants de Falun Gong à Hong Kong. Il nous montrait sa déclaration écrite personnelle concernant cet incident, une lettre qu’il avait depuis envoyé aux bureaux de la direction à Hong Kong. Le message disait que notre activité ici ne sont en aucune façon au détriment de l’image du bureau de Hong Kong, ni n’affecteront négativement le tourisme.

Entre midi et une heure, de nombreux passants ont écouté attentivement nos explications à propos du Falun Gong et de la persécution. Nous avons distribué beaucoup de matériel d’information. Notre stand d’information était situé à une grande jonction de la circulation, à la fois pour les voitures et les trams publics. Quantité de voitures qui passaient ne pouvaient pas ne pas voir notre banderole avec « Vérité, Compassion, Tolérance » et nous voyaient aussi pratiquer les exercices du Falun Gong.

Mercredi, nous avons tenu un autre sit-in de protestation en face des bureaux du Conseil de Développement du Commerce. Le bureau de liaison nous a reçus cordialement. Elle avait déjà lu notre feuille d’information, qu’elle avait obtenu préalablement, et écoutait attentivement ce que nous avions à dire. Elle se souvenait aussi de notre sit-in de protestation en août pour attirer l’attention sur l’injuste verdict à Hong Kong contre les 16 pratiquants de Falun Gong. Nous lui avons fourni une information imprimée supplémentaire.

Notre stand a aussi attiré de nombreux passants qui utilisaient le système de transport public de tram. Beaucoup acceptaient les documents que nous leur tendions et posaient des questions, nous permettant de continuer à parler avec eux et de leur donner une compréhension plus profonde du Falun Gong.


Traduit de l’allemand
http://de.yuanming.info/articles/200210/4906.html
Publié le mercredi 30 octobre

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.