La pratiquante de Falun Dafa Deng Xiangyun a été torturée à mort par les services de police de la province du Heilongjiang

Deng Xiangyun, était résidente du secteur de Gongnong dans la ville de Hegang, province de Heilongjiang. Elle commença à cultiver Falun Dafa en 1998. Depuis lors, elle était en bonne santé et sa famille vivait dans l’harmonie.

En février 2001, Deng Xiangyun a été enlevée par la police locale parce qu’elle cultivait Dafa et a été détenue illégalement. En détention elle a souffert la torture physique et mentale. En octobre 2001, sa condition devint critique , elle devint aveugle des deux yeux puis tomba dans le coma. Après qu’elle ait été envoyée à l’hôpital, on a diagnostiqué une encephaloma. Du à sa condition, elle a été relâché sur parole médicale. Après que Deng Xiangyun soit retournée chez elle, elle recommença à pratiquer les exercices et à étudier les livres de Dafa. Elle récupéra vite et était capable de subvenir à ses propres besoins et à ceux de toute sa famille. La famille retrouva paix et joie.

Le 20 avril 2002, un programme du Falun Gong exposant comment Jiang s’attaque au Falun Gong et persécute ses pratiquants pour son simple intérêt personnel a été diffusé sur la télévision câblé du secteur de Gongnong. Afin de gagner un crédit politique et d’aider Jiang à couvrir la vérité de la persécution, le Secrétaire de la ville de Hegang Zhang Xingfu a ordonné une arrestation de masse des pratiquants de Falun Gong.

Le 20 avril, la police de la ville de Hegang a arrêté 600 pratiquants . Deng Xiangyun, qui venait de juste de se remettre de sa maladie, n’a pas été épargnée. Deng a été détenue dans le Deuxième Centre de Détention. Parce qu’elle a été de nouveau soumise à une torture inhumaine, son encephaloma a réapparu et sa condition est de nouveau devenue critique. Elle a été envoyée à l’hôpital, cependant, elle n’a reçu aucun traitement. En résultat, sa condition s’est détériorée rapidement et elle est devenue aveugle des deux yeux de nouveau. Pendant ce temps, les membres de la famille de Deng se sont adressés de nombreuses fois à la police pour faire libérer Deng. Mais le Secrétaire Zhang Xingfu a ordonné à la police de ne pas relâcher un seul pratiquant de Falun Gong. Suivant les directives de Zhang, les directeurs du centre de détention Li et Zhang sont allés de nombreuses fois à l’hôpital pour essayer de ramener Deng Xiangyun en détention. Comme Deng ne pouvait plus prendre soin d’elle-même, leurs tentatives ont échoué. Le 1er août, voyant que Deng était proche de la mort, la police l’a renvoyée chez elle pour échapper à sa responsabilité. Deng est décédée le jour suivant.

La mort de Deng Xiangyun a été un choc pour les membres de sa famille, ses proches et ses amis et a provoqué leur colère, Ils ont commencé à s’éveiller. Une femme aussi aimable était torturée à mort par les racailles politiques de Jiang. Deng Xiangyun a perdu la vie, elle n’avait que 39 ans, son fils de dix ans et ses parents âgés ont perdu leur fille bien-aimée.

Il y a encore 10 pratiquants de Falun Gong détenus dans ce même hôpital. A cause de la torture brutale tous sont dans un état critique. Ils sont à présent surveillés 24 heures usr 24 par la police et souffrent encore des tourments psychologiques.

Nous appelons toutes les personnes au bon coeur à prêter attention à ces bonnes personnes qui sont en train d’être torturées.


Source:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/8/20/25515.html
Translated on 8/18/2002
Chinese version available at:
http://www.minghui.org/mh/articles/2002/8/16/34942.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.