Déclaration des pratiquants de Hong Kong en réponse au verdict du 15 août

Ce procès n’a rien à voir avec l’obstruction, mais est plutôt une extension de la persécution du Falun Gong de la Chine Continentale à Hong Kong. C’est la persécution de Vérité, Compassion et Patience. Les accusations ont été faites par la police pour plaire au LOCPG où à Jiang Zemin. Il devrait être clair pour tout le monde qu’il ne peut y avoir d’obstruction si quelqu’un occupe 7m² d’un espace de 140 m². Cela est il supposé causé des gênes ? la Constitution de Hong Kong est à présent sapée et les libertés de parole et d’assemblée ne sont plus garanties.

Notre avocat, Paul Harris, a dit dans sa soumission : "Si une manifestation pacifique qui n’a en fait obstrué personne n’est pas autorisée dans un des endroits les plus évidents pour une manifestation à Hong kong, le droit de liberté de parole et de liberté d’assemblée à Hong Kong n’a pas été simplement restreint, mais dramatiquement amoindri. Ceci ne peut être justifié par aucune des raisons listées dans les articles 16 et 17 de la Déclaration des Droits."

Le secrétaire des Affaires Etrangères du Royaume Uni, Jack Straw a déclaré, "Il est vital …que les droits et libertés élémentaires accordés au peuple de Hong Kong par la Déclaration Bilatérale et la loi de Référence continuent à être maintenus. [Le gouvernement Britannique] croit que libertés d’assemblée et de parole ne doivent pas être compromises."

En appellant les autorités de Hong Kong à laisser tomber les accusations, Lord Moyne du Royaume Uni a dit le 8 août : "Un verdict coupable, cependant, montrerait qu’il y a réellement un seul système, pas deux, et que ce système est une tyrannie à visage découvert. "

Nous sommes profondément déçus que le juge ait agi sous la commande du gouvernement Chinois au lieu d’appliquer la Loi Britannique. Le juge, M. Simon Wong, a agi très partialement tout au long du procès, et nous avons demandé qu’il démissionne de cette affaire. Il a malheureusement refusé. Le juge est-il conscient des conséquences de son verdict ? Il semble que non !

Hong Kong a maintenant adapté ses lois et ses droits aux instructions de Jiang Zemin. Mais le fait est, qu’à travers ce verdict, plus de pratiquants innocents vont être tués en Chine Continentale. C’est encore pire. Est-ce correct ? Cela pourrait-il être juste ?

Nous ne voulions que dire à la Chine la vérité et lui demander d’arrêter la violente persécution des pratiquants de Falun Gong. C'est pourquoi nous sommes venus de si loin et à présent ça se termine si tristement. Nous ne nous serions jamais attendus à ce qu’un pays avec une longue tradition de droits de l’homme céderait à la pression d'un dirigeant si manifestement tyrannique.

Chers citoyens de Hong Kong, levez-vous pour la justice, c’est votre futur. Parce que nous avons été jugés coupables pour cette démonstration pacifique, les libertés de parole et d’assemblée seront limitées dans le futur.

Nous n’acceptons pas ce verdict, et ferons appel en plus haute instance. Nous sommes innocents, tout comme les millions de pratiquants de Falun Gong en Chine Continentale et un peu partout dans le monde. Est-ce une offense de sauver de bonnes personnes ? Est-ce une offense si les gens en Chine croient en Vérité, Compassion et Patience ? Est-il correct que des gens qui savent aussi cela restreignent nos efforts pour clarifier la vérité, simplement pour protéger leur propre pouvoir ?

Il est en fait incroyable que ce procès ait duré 26 jours. De plus, deux grands procureurs étaient le fer de lance de l’accusation. Cela en soi prouve que le Gouvernement Chinois a influencé le procès afin de s’assurer du verdict qu’il souhaitait contre le Falun Gong.

Nous espérons que les citoyens de Hong kong s’éveillent et s’opposent à ce procès injuste.
Nous continuerons nos appels jusqu’à la fin de cette inutile persécution, quelle que soit la pression. Les principes universels de Vérité-Compassion-Patience apporteront l’espoir à toute l’humanité. La haine ne viendra pas à bout de nos cœurs emplis de compassion, et aucune propagande ne pourra cacher la vérité pour toujours. Les gens du monde s’éveillent et se lèvent. Ensemble, nous mettrons fin à la persécution.

Merci beaucoup pour votre soutien