L’Histoire jugera

Lorsque les quatre européens ont entendu que l’ordre avait été donné de "tirer à vue" sur les pratiquants de Falun Gong en Chine, ils ont décidé de faire appel pour la justice. Ils se sont envolés à l’autre bout du monde pour une action noble, pacifique et légale – en prenant sur leur temps et sur leur argent. A Hong Kong, douze résidents locaux se sont joints à eux pour cet appel. Ce sont des gens ordinaires qui font des choses extraordinaires pour sauvegarder les principes pour l’humanité future.

Les autorités de Hong Kong ont répondu, sous la pression du régime de Jiang Zemin en Chine, en obstruant, agressant et portant des accusations non fondées contre ceux qui font ce noble effort.
Au peuple de Hong Kong, nous disons : c’est une affaire qui nous concerne tous. Nous ne faisons pas seulement ces appels pour les droits des pratiquants de Falun Gong, mais aussi pour vous et le reste du monde – pour votre façon de vivre, vos libertés et votre futur.

Désagragation de l’Autorité de la Loi, Appeler les dirigeants de Hong Kong à réparer les torts.

Pourtant, lorsque l’autorité de la loi est renversée pour punir des gens qui protègent pacifiquement les plus hauts principes, un pays se met en grave danger. L’histoire raconte de nombreuses histoires où la perte de l’intégrité morale d’une nation l’a menée à la destruction – comme la chute de l’empire Romain après que l’immoralité et la corruption aient miné sa fondation, ou l’Allemagne Nazi, que ses horribles crimes ont conduit à une fin précipitée.

Il est regrettable que certains, au sein du gouvernement de Hong Kong et de l’instauration de l’application des lois aient déjà porté un grand tort au futur de leur pays en choisissant de se tourner contre la liberté et les droits de l’homme. Le pire de tout, ils se sont tournés contre Vérité-Compassion-Patience. Nous espérons qu’ils répareront le dommage immédiatement. Nous appelons le gouvernement et la police de Hong Kong à présenter des excuses immédiates pour cet acte. C’est une tâche noire sur l’histoire de Hong Kong, qui ternit terriblement son image de pays respectueux des lois, des droits de l’homme et de la liberté.

Les 16 pratiquants de Falun Gong n’ont rien fait de mal. La seule chose qu’ils ont obstrué c’est l’ordre de Jiang Zemin de tuer. Tout déclaration à propos de cet appel qui ne reconnaît pas sa noblesse et son altruisme est injuste.
Nous regrettons la chute du système de justice de Hong Kong et la désagrégation de son autorité de la loi, manifestés par cette parodie de procès. Cela démontre que l’ "autorité de la loi" devient de plus en plus la volonté de Jiang Zemin, et la volonté de Jiang Zemin c’est la tyrannie. Nous ne pouvons qu’espérer que les dirigeants de Hong Kong reconnaissent leur faute et atténuent l’énorme perte qu’ils ont déjà encourue.

Aujourd’hui le Falun Gong, qui d’autre demain ?

Nous devons apprendre de l’histoire collective de l’humanité. Martin Neimoller, qui souffrait sous la persécution Nazi, a dit : "D’abord ils sont venus pour les Communistes, mais je n’étais pas Communiste aussi n’ai-je rien dit. Puis ils sont venus pour les Socialistes et les Syndicalistes, mais je n’étais ni l’un ni l’autre, aussi n’ai-je rien dit. Alors ils sont venus pour les Juifs, mais je n’étais pas Juif et je n’ai rien dit. Lorsqu’ils sont venus pour moi, il ne restait personne pour me défendre" Sans l’autorité de la Loi et les libertés civiles, n’importe qui peut devenir victime de la tyrannie.

Nous croyons aux relations de cause à effet, que l’on récolte ce que l’on sème. Nous étendons donc cette suggestion solennelle pour le gouvernement de Hong Kong – pour votre bien et celui de votre peuple, ne persécutez pas Falun Dafa, n’attaquez pas Vérité-Compassion-Patience. Aucun pays, où et à quel moment que ce soit, ne devrait répéter un tel acte sous la pression du régime de Jiang. Agir ainsi est de mauvais augure pour le futur de ce pays parce qu’il s’oppose directement aux principes de liberté et de bienveillance.

Nous souhaitons engager le gouvernement de Hong Kong à un dialogue à cœur ouvert à la première opportunité. En même temps, nous souhaitons remercier les nombreux individus courageux et les organisations de Hong Kong et du monde entier, qui ont pris la défense du Falun Gong, de la liberté et de Vérité-Compassion-Patience.

Finalement, nous appelons tous les chefs de gouvernement, les officiels élus, les ONG, les organisations de droits de l’homme et d’étudiants à se joindre à nous pour condamner la persécution en Chine Continentale, et la tentative du régime de Jiang de la propager hors des frontières de la Chine. Sa campagne pose une menace pour toutes les nations libres. Il est impératif que les peuples se lèvent et élèvent la voix maintenant. Non seulement pour les pratiquants de Falun Gong, mais pour tous et partout. Veuillez vous joindre à nous en vous opposant à cette campagne inhumaine et illégale. Pour nôtre futur, tirons les leçons de l’histoire.