Lettres de soutien aux pratiquants de Falun Gong en procès à Hong Kong

Cher Monsieur/Madame

Permettez moi d’aborder un sujet avec vous qui me préoccupe beaucoup. Récemment j’ai été étonné de voir les nouvelles que la police de Hong Kong mobilisait la police en grand nombre et utilisait une force excessive pour traiter les 16 pratiquants de Falun Gong. Les tirant et les traînant par la force, la police a empoigné des pratiquants par le cou et pressé sur leurs points d’acupuncture,

Même une femme âgée n’y a pas échappé. Leurs manières étaient si grossières et leurs tactiques si répugnantes que cela a choqué beaucoup de gens. Ces personnes arrêtées sont de simples pacifiques pratiquants de Falun Gong qui faisaient un appel non-violent . […]

Ça m’a beaucoup inquiété. La liberté promise à Hong Kong sous le “Un pays, deux systèmes” est elle réduite à néant sous la pression de Jiang Zemin ? La Hong Kong jadis démocratique et libre at-elle choisi de se plier au pouvoir despotique du régime de Jiang, de ne plus tolèrer les manifestations pacifiques et de persécuter le Falun Gong qui cultive Vérité-Compassion et Patience et est apprécié dans plus de 50 pays du monde .

Ce qui m’inquiète le plus est qu’après que l’incident se soit produit, la police de Hong Kong ait même négligé les faits et accusé les 16 pratiquants d’obstruction de la voie publique, d’obstruction de la justice, et d’agression envers la police. J’ai du mal à croire que la police de Hong Kong en soit réduite à un comportement aussi irraisonnable. Quiconque ayant regardé les séquences vidéo de la scène peut dire qu’aucune des accusations n’était fondée. Le fait que la police de Hong Kong se soit pliée sous la pression du régime de Jiang et ait intenté ce « procès politique » est clair au premier coup d’œil.
Pour le future de Hong Kong, j’espère sincèrement que quiconque se préoccupant de future de Hong kong puisse résister à la pression du régime de Jiang et protéger les droits humains dont a joui jusque là le peuple de Hong Kong.

En tant que personne chinoise à l’étranger ayant de solides liens avec Hong Kong, j’ai été peinée de voir les dernières actions de Hong kong, en intentant un procès manifestement partial et sans fondement à 16 pratiquants de Falun Gong, qui n’ont rien fait qu’exercer leur droit à faire pacifiquement appel. Si ces personnes pacifiques et bien intentionnées sont enfermées aujourd’hui, qu’est-ce qui empêchera le régime de Jiang en Chine de mettre quiconque d’autre en prison selon sa volonté dans le futur ? Comment suivre "Zhen-Shan-Ren" (Vérité-Compassion-Patience ) pourrait il être un crime, et si c’est appelé un crime, qu’est ce que cela indique sur la société qui le taxe de crime ? J’espère que pour le futur du peuple de Hong Kong, vous ferez ce que vous pourrez pour aider à relaxer ces pratiquants de Falun Gong innocents.

Sincèrement