Plus d'une dizaine de policiers de Beijing battent à mort M. Han Junqing

M. Han Junqing, 47 ans, était un résident du District de Fangshan à Beijing. Il a été torturé à mort au début du mois de juin 2004. Il a été confirmé maintenant qu'il est mort suite à des coups violents aux mains de plus d'une dizaine de policiers. Son corps a été incinéré le 5 juin. Un examen a révélé que M. Han, un pratiquant du Falun Dafa, a essuyé plusieurs côtes cassées. La peau et le muscle sous son œil gauche étaient gravement blessés, et un morceau de chair manquait à cet endroit-là.

Après l'incident, les policiers ont fait de leur mieux pour dissimuler l'information, et ont uniquement permis aux membres proches de la famille d'assister à la crémation.

Han Junqing avait déjà succombé lors de lavage de cerveau et avait fait de mauvaises choses par la suite. Plus tard, il est devenu rationnel et a repris sa cultivation et a clarifié la vérité aux gens au sujet du Falun Gong. Il a été kidnappé en mars 2004. Son ordinateur et sa photocopieuse ont été confisqués et il a été détenu au Centre de Détention du District de Fangshan. D'après notre enquête, Han Junqing a refusé de suivre les ordres irrationnels des policiers. Plus d'une dizaine d'officiers du Département de Police de Fangshan l'ont battu sauvagement. Ils l'ont encerclé, ont utilisé des bâtons électriques et des matraques pour le choquer et le battre, et ont fini par le tuer.

Après l'incident, les policiers, cherchant à dissimuler toute information, ont répandu la rumeur que Han Junqing était mort d'une maladie des poumons. Mais ils ne pouvaient pas cacher la vérité que son corps était couvert de contusions et de bosses, que ses côtes étaient cassées, et qu'un morceau de chair sous son œil gauche était arraché. Au début du mois de juin, au moment de la crémation de Han Junqing, les forces de la loi du District de Fangshan ont déployé plus d'une centaine de policiers, ce qui montrait leur peur d'avoir torturé à mort une bonne personne. Comme indiqué plus haut, seuls les membres proches de la famille de Han ont été autorisés à entrer dans le crématorium.

Avant que Han Junqing ne commence à pratiquer le Falun Gong, il était un vagabond bien connu dans la ville de Doudian. De son propre aveu, il n'avait pas accompli une seule bonne action avant qu'il ne pratique le Falun Gong. Le fait de pratiquer le Falun Gong a aidé Han Junqing à se débarrasser de ses mauvaises habitudes. Il se conduisait selon Vérité, Compassion et Tolérance et était devenu une honnête bonne personne. Son changement a mis son quartier en émoi. Les gens disaient, "Un tel vagabond peut devenir bon! Le Falun Gong est incroyable!" Les policiers aux alentours étaient aussi surpris qu'une personne, qui était habitué à être envoyé au poste de police tous les jours, puisse abandonner son mauvais caractère et devenir bonne.

Han Junqing disait à toutes les personnes qu'il rencontrait, "Le Falun Gong est véritablement merveilleux. J'ai abandonné toutes mes mauvaises habitudes et je suis retourné vers le bien. Je veux cultiver le Falun Gong!" Beaucoup de gens ont commencé à cultiver dans Dafa grâce à lui.

Les autorités persécutent une si bonne pratique. Han Junqing clarifiait la vérité partout où il allait et fut envoyé pour cela dans un camp de travail. Les lavages de cerveau dans le camp l'ont trompé. Après avoir succombé aux lavages de cerveau, son côté voyou est revenu et il a aidé à persécuter d'autres pratiquants de Dafa.

Après que Han soit sorti du camp de travail, d'autres pratiquants l'ont aidé et il est finalement devenu rationnel, se changeant immédiatement pour le meilleur. Il a fait de son mieux pour clarifier la vérité. Il s'est procuré une photocopieuse pour faire du matériel expliquant les faits. Il a fait de son mieux pour compenser la perte. Il a distribué les nouveaux articles de Maître et a aidé beaucoup de gens qui étaient allés sur le mauvais chemin à se réveiller. En avril 2004, quand il est allé donner les nouveaux articles de Maître à trois collaborateurs (1) dans la province de Hebei, quelqu'un l'a dénoncé et il a été kidnappé. Finalement, ces policiers de Fangshan l'ont battu à mort.

Responsables d'unités:
Département de Police de Fangshan à Beijing
Téléphone: 86-10-69317154
Adresse: 10 Chengguan Chuanhuangmiao St., Fangshan
Code postal: 102400
Centre de Détention de Fangshan à Beijing
Téléphone: 86-10-69313007 (chambre de surveillance des officiers en fonction); 86-10-89329924

Note:
(1) Les collaborateurs sont d'anciens pratiquants du Falun Gong qui se sont détournés à cause du lavage de cerveau et de la torture

Version chinoise disponible sur http://www.minghui.org/mh/articles/2004/7/18/79525.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.