Des pratiquants de Falun Gong perdent conscience après avoir été suspendus par les menottes à la prison de Minxi

Tous les pratiquants de Falun Gong illégalement condamnés dans la province de Fujian sont collectivement emprisonnés à la prison de Minxi. Les pratiquants de Dafa sont intensivement persécutés là-bas. La division Rujian de cette prison est la plus méchante. Les gardes de cette division, Xu Shangxian et Wu, emploient des méthodes de torture extrêmement brutales et imposent toutes sortes de règlements illégaux. Récemment, par exemple, les pratiquants qui ont pratiqué les exercices de Falun Dafa dans la prison ont été menottés et suspendus aux barres de fenêtre. Ils ont été suspendus ainsi tout le temps, excepté pendant leurs repas ou pour aller aux toilettes (parfois, ils ont même été privés du droit à avoir des repas). Ils ont été torturés mentalement et physiquement. Ils ont été forcés d'écrire les "trois rapports*." Quelques pratiquants ont perdu conscience à cause de la douleur insupportable. Néanmoins, les gardes n'ont pas arrêté la torture. Les gardes ont menacé d'autres prisonniers pour les empêcher de parler ou communiquer avec les pratiquants de Falun Gong. Ils ont ordonné aux prisonniers criminels de surveiller étroitement les pratiquants. Ils ont illégalement interdit aux pratiquants d'envoyer du courrier et de faire appel.

Les pratiquants de Dafa sont fréquemment violemment torturés à la prison de Minxi. Presque tous les pratiquants ont souffert de la torture brutale d'être menottés et suspendus. Ils sont brutalement battus. Ils ont tous souffert des tortures inhumaines. Pour protester, les pratiquants ont tenu des grèves de faim et des grèves de travail plusieurs fois, ensemble. Ce qui suit sont seulement quelques exemples des nombreux cas :

Les pratiquants Chen Wei, Xu Jianjin, et d'autres pratiquants de la division Jianyu ont fait une grève de faim ensemble pour protester contre les méthodes de torture bestiale. Leur grève de faim a duré 8 jours et nuits. Cependant, les gardes ont non seulement refusé les demandes des pratiquants, mais ils ont aussi mis Xu Jianjin et Chen Wei dans la division de surveillance stricte.

Le pratiquant Xu Xiaohong de la division Rujian a été menotté et suspendu à la fenêtre parce qu'il avait résisté à la "transformation" par la prison. Après plusieurs jours de torture, il a été aussi mis dans la division de surveillance stricte.

Le pratiquant Chen Xiaodong et trois autres pratiquants de la division Rujian ont enlevé leurs uniformes de prison pour protester contre la persécution illégale des pratiquants. Ils ont soumis une lettre de protestation, demandant l’arrêt à la persécution des pratiquants de Falun Gong. Ils ont demandé la restauration de la justice et la réputation de Falun Dafa. Plus tard, tous les quatre ont été menottés et suspendus aux fenêtres. Chen Xiaodong était le plus vieux parmi les quatre. En raison de son vieil âge, il n'a pu soutenir la douleur, ainsi il s'est évanoui. Tous les quatre ont été menottés et suspendus à la fenêtre pour plusieurs jours et nuits.

Parce qu'il a pratiqué dans sa cellule, le pratiquant Jiang Sen, de la division Rujian, a été menotté à la fenêtre et brutalement torturé pendant 6 jours et nuits. Ceci a créé des problèmes de santé pour le corps et l'esprit de Jiang Sen.

Les pratiquants illégalement emprisonnés, Yue Shengzhu, Hu Qiwu et Lu Yaocai de la division 2, subdivision 2, ont tenu une grève de faim et une grève de travail pour protester contre la persécution et ils ont demandé à être libérés sans conditions. Mais les gardes en colère ont brutalement battu Yue Shengzhu, qui a été plus tard envoyé à l'hôpital. Pendant son hospitalisation de plus de 2 mois, Yue Shengzhu a continué sa grève de faim. Les gardes ont alors commencé à l’alimenter de force chaque jour.

Un pratiquant de Falun Gong de la division 5 a été brutalement battu par les gardes après qu'ils aient appris que son article, qui expose la persécution mauvaise des pratiquants, avait été publié sur Internet. Ce pratiquant a été tellement sévèrement battu et blessé qu'il a dû être envoyé à l'hôpital. Le pratiquant Wang Dong, qui était autrefois dans la division 4, subdivision 1, a été brutalement battu par les gardes et torturé avec la méthode douloureuse d’être menotté et suspendu, après que les gardes aient appris qu'il avait écrit des articles pour exposer la persécution mauvaise et qu'ils avaient été publiés sur Internet. Il a été torturé pendant plusieurs jours.

Le pratiquant Xiang Benzi, de la division 4, subdivision 2, a été brutalement battu par le garde de prison Lu Qianyi, dont le badge est 3512263, parce qu'il persistait à pratiquer Falun Dafa. Lu a aussi ordonné aux prisonniers criminels Chen Biaorun, Liu Rong, et quelques autres de traiter Xiang Benzi avec violence.

Le pratiquant Chen Xiaoqiang dans la division 4, subdivision 2, a fait appel en justice, selon des procédures légales. Cependant, il a été illégalement privé de son droit d'appel et il a rencontré des problèmes graves dans la prison.

La persécution brutale des pratiquants de Falun Gong continue toujours à la prison de Minxi. De telles atrocités violent sévèrement les droits fondamentaux des êtres humains. Ainsi, nous faisons appel aux personnes des organismes internationaux de droits humains de prêter l'attention et d’arrêter cette persécution en Chine continentale, particulièrement dans les prisons où l'application de loi piétine les droits humains fondamentaux. Les pratiquants de Falun Gong demandent seulement que la justice soit respectée.

* Trois rapports appelés aussi des rapports de garantie ou de repentance sont des documents qu'on force à signer par la torture extrême et le lavage de cerveau ; il ont été conçus par les autorités chinoises pour s'assurer que les pratiquants de Falun Gong ont été convenablement soumis à un lavage de cerveau. Les rapports se composent d'une lettre de repentance, d'une garantie pour ne jamais plus pratiquer le Falun Gong, et d'une liste contenant des noms et des adresses de tous les familles, les amis et les relations du détenu qui pratiquent le Falun Gong. Ce système a été inventé par le "bureau 610."

http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/10/14/41254p.html
http://www.minghui.org/mh/articles/2003/9/25/57935.html