Meurtre par torture du pratiquant de Dafa M. Meng Jincheng au camp de travaux forcés de la ville de Tangshan, province de Hebei

Le pratiquant de Dafa M. Meng Jincheng, 50 ans, demeurait au village Jiuzhai, de Zunhua, ville de Tangshan, Province de Hebei. Après avoir commencé la pratique de Falun Dafa, il s'était conformé strictement aux principes de Vérité, Bienveillance et Tolérance. En novembre 2002, il a été enlevé alors qu'il distribuait des prospectus clarifiant les faits, et il a été tourmenté par les malfaiteurs responsables de la persécution au «Bureau 610 Zunha ». Parce que Meng Jincheng persistait dans la pratique de Dafa et n'obéissait pas à leurs ordres, il a été envoyé au camp de travaux forcés de la ville de Tangshan pour plus de persécution. Il est mort au mois de juillet 2003

Après le décès de Meng Jincheng, les malfaiteurs ont averti la famille d’aller à l’hôpital pour voir le corps, mais la famille n'a eu le droit de faire le constat qu’à travers une vitre à l’extérieur de la salle. La famille n'a pu voir que l'arrière de sa tête. Ils ont également demandé de l’argent à la famille. Parce que la famille refusait de payer, les autorités ont incinéré le corps immédiatement. Les cendres sont encore gardées dans la ville de Tangshan.

Numéros de téléphone (veuillez faire 86-315 avant le numéro de téléphone):

Centre de Détention de la ville de Tangshan: 2030234
Commissariat de police de la ville de Zunhua, policier en devoir: 6612928
Département de la Police de la ville de Tangshan: 2822350
Bureau juridique de la ville de Tangshan: 2838579
Gouvernement de la ville de Tangshan: 2823553
Le Procureur pour le Peuple de la ville de Tangshan: 2826730
Tribunal intermédiaire pour le Peuple de la ville de Tangshan: 2826840
Camp de Travail de la ville de Tangshan: 3365895
Bureau d’Administration pour la Rééducation par le Travail de la ville de Tangshan : 2868965, 2861431, 2862477, 2861363
Camp de Travail de Hehuakeng (Camp de travail de la ville de Tangshan): 2861363

TRADUIT AU CANADA 10/3/2003

Version chinoise disponible à
http://www.minghui.ca/mh/articles/2003/9/27/58016.html

Version anglaise disponible à
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/10/3/40918p.html