Mme Tang Jinmei, une pratiquante de 71 ans de la ville de Zhangshu, province de Jiangxi, a été torturée à mort dans un centre de lavage de cerveau

Mme. Tang Jinmei, 71 ans, était une pratiquante à Shatianli, ville de Zhangshu. En 2001, elle avait été détenue dans un centre de lavage de cerveau dans la ville de Zhangshu pendant plus de trois mois. Pendant la période de détention, mme. Tang avait été forcée de faire les exercices militaires et torturée au point où elle avait vomi de grandes quantités de sang. Le centre de lavage de cerveau s'est rendu compte qu'elle était au bord de la mort. Craignant de prendre la responsabilité, le centre l’a renvoyée à la maison. Entre février et mars, peu après avoir été renvoyée à la maison, mme. Tang est morte.

En novembre 1999, mme. Tang avait fait appel pour le Falun Gong dans Beijing. Elle avait ensuite été détenue au centre de détention de la ville de Zhangshu pendant plus de sept mois. Le policier qui l’avait interrogée avait dit, "Si vous renoncez à la pratique de Falun Gong, nous vous libérerons." Mme. Tang lui avait dit qu'elle continuerait la pratique. La police l'avait menacée, disant qu'elle mourrait en prison. Mme. Tang était une pratiquante très déterminée. Après s'être fait extorquer 3.000 Yuan [500 Yuan est le revenu mensuel moyen pour un ouvrier urbain en Chine.] comme caution, elle avait été libérée. Personne ne savait alors qu'elle mourrait en raison des tortures souffertes au centre de lavage de cerveau.

18 septembre 2003

Traduit de l'anglais:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/9/22/40561p.html

Version chinoise disponible à l'adresse:
http://www.minghui.org/mh/articles/2003/9/19/57614.html