Réflexions inspirées par la lecture de l’Art de la Guerre de Sun Tzu

Récemment, certains pratiquants ont beaucoup discuté sur comment créer un dynamisme. Personnellement je pense que ça n’est pas quelque chose qui doit être pris au pied de la lettre et exécuté mécaniquement. C’est parce que pour les pratiquants, la Loi nous a été enseignée et les principes exposés, donc après que nous ayant compris les principes de la Loi, nous devrions déterminer un plan d’action basé sur notre but fondamental de clarifier la vérité et sauver les gens autant que possible. Si nous ne pouvons pas bien nous en acquitter et que nous prenions les principes de Loi comme quelque chose qui restreint de façon rigide notre manière d’exécuter des choses spécifiques, par exemple rapporter quelque chose simplement pour le rapporter, alors dans beaucoup de situations nous pourrions involontairement fournir de l’information à la perversité et amener des pertes à notre validation de la Loi.

D’abord et avant tout, nous savons que toute chose qui arrive ici a derrière elle des facteurs d’autres dimensions. Les combats entre la droiture et la perversité sont des réflexions des batailles entre la droiture et la perversité dans les cieux. Alors, en tant que disciples de Dafa ; nous devrions prendre les formes d’écrire des articles, de donner des coups de téléphone, d’envoyer des lettres, d’intenter des procès, et d’autres façons de clarifier la vérité comme des moyens d’accomplir le but fondamental de purger les forces anciennes et leurs aides, qui sont derrière de nombreuses choses qui arrivent dans ce monde. Nous ne devrions pas faire les choses simplement pour faire les choses, pas plus que nous devrions clarifier la vérité simplement pour faire quelque chose. Nous devons constamment maintenir l’état d’esprit et le niveau de compréhension d’un disciple de Dafa.

Deuxièmement, faire les choses nécessite absolument de prendre en compte la stratégie et les méthodes spécifiques. Nous pourrions bien nous inspirer des classiques de la littérature chinoise et nous y référer.

Par exemple, lorsque nous parlons de créer un dynamisme, nous ne pouvons éviter de déterminer ce qui définit un « dynamisme, » qui peut comprendre de nombreux aspects. Voyons ce qu’en dit le livre classique chinois, L’Art de la Guerre.

Dans le premier chapitre et le plus important du livre de Sun Tzu, il a exprimé l’importance vitale d’établir activement un dynamisme pour s’emparer de la victoire dans la guerre. Il conseillait de commencer par analyser les conditions existantes et d’en prendre avantage, afin de créer une position favorable stratégiquement et tactiquement. En considérant le but d’établir une position favorable et flexible sur le champ de bataille, Sun le résumait avec son fameux axiome d’ « attaquer là où l’ennemi ne s’y attend pas, aller là où il ne s’attend pas que vous alliez. » Sa stratégie mettait l’accent sur l’utilisation de forces créatives et flexibles, la capacité de changer de directions rapidement, et d’utiliser la mauvaise orientation pour attaquer l’ennemi. Il a aussi parlé de ce sujet. Une fois qu’une stratégie est adoptée, alors elle devrait former un état et servir comme condition d’assistance externe. Ce qu’il veut dire par « état » c’est prendre avantage des conditions favorables en y réagissant librement et avec souplesse, par conséquent prendre contrôle de la bataille.

Bien sûr, les disciples de Dafa n’ont pas d’ennemis. Même s’agissant des gens qui aident le chef de la perversité à commettre de mauvaises choses, nous ne les considérons pas comme des ennemis, et nous comprenons tous les raisons derrière cela. Cela est totalement un autre sujet, donc pour des raisons de brièveté je n’en dirais pas plus ici. Les références ci-dessus sont simplement pour diversifier notre manière de réfléchir et peut-être nous aider à créer de nouvelles voies de réflexions, de sorte que nous puissions mieux comprendre le sujet de créer un dynamisme dans le monde humain de multiples niveaux.

J’aimerais aussi couvrir un autre sujet. En ce moment même, alors que le groupe de Jiang nie l’existence des procès contre Jiang, ils mobilisent d’énormes quantités de diplomates et d’agents spéciaux, s’engageant dans des activités aux Etats-Unis sans regarder au coût. Ils essaient d’obtenir que les cours américaines adoptent un jugement en faveur de Jiang. Dans le passé, certains médias chinois qui étaient directement contrôlés par le Consulat Chinois ont calomnié le Falun Gong et ont été poursuivis. Maintenant ils ont employé une méthode plus trompeuse et plus déviée, utilisant les agents fraîchement déployés du Bureau 610 de Chine continentale pour propager des mensonges et déformer la vérité. Ils ont distribué des compilations de mensonges hautement professionnelles spécifiquement pour les hauts fonctionnaires des gouvernements américains et canadiens. Ils tiennent aussi des fonctions publiques et emploient diverses formes de propagande, visant différents niveaux de la société. S’agissant de cela, nous disciples de Dafa ne pouvons pas relâcher notre garde. Ce développement nécessite aussi de clarifier la vérité avec une approche plus holistique, plus systématique et plus complète. Sinon, des gens outremer ayant des relations prédestinées pourraient souffrir de grandes pertes à cause de cette nouvelle vague de mensonges et de calomnies haineuses.

Alors étant donné cette situation où nos pratiquants outremer sont relativement peu nombreux et ont quantité de choses à faire, comment pouvons nous traiter du mieux cette nouvelle situation ? Notre manière de penser en évaluant et en traitant ces choses est très importante. En réalité, la fondation de la cultivation est en fait d’abandonner les diverses manières de penser déviées de l’homme moderne, d’améliorer sans cesse notre état d’esprit, et d’être capable de considérer les problèmes objectivement et sous tous les angles. Sun Tzu a dit, « lorsque vous vous connaissez vraiment vous-même et votre opposant, vous gagnerez toutes les batailles. » Il est vrai que comparé à la Chine continentale, nous n’avons pas beaucoup de pratiquants outremer, mais du côté de la perversité, combien y a-t-il de gens qui se dévouent véritablement à exécuter les plans de la perversité en chef ? Combien de ces gens qui aident la perversité peuvent-ils persister sur le long terme ? Et de la perspective de cette dimension humaine, ce sont des gens motivés par le pouvoir et soutenus avec de l’argent, mais nous sommes un groupe soutenant la justice, nous agissons selon notre cœur et avançons sur un chemin glorieux et droit. Sur ce point, notre victoire et l’ultime défaite des forces anciennes sont déjà scellées. En fait, les forces anciennes ont été déjà complètement purgées par le Maître, de même pour le restant des aides derrières la scène plus haut que leur marionettiste, plus haut que les anciennes forces qui ont déjà été purgées ?

De plus, l’Art de la Guerre discutait la question « la clef de la victoire est d’éviter la force de l’ennemi et d’attaquer leur faiblesse. » Face à la force de la perversité, de n’avoir cure ni du coût ni des conséquences, et dépenser d’énormes quantités d’argent pour obtenir ce qu’elles veulent, nous avons l’avantage que chaque pratiquant vaut dix des leurs ensemble, mais nous pouvons certainement utiliser notre sagesse pour maximiser nos capacités de clarifier la vérité aux endroits clés et les plus vulnérables de la perversité. Par exemple, nous pouvons mettre l’accent sur ces trois points : Cette persécution est totalement basée sur des mensonges, la torture et la persécution est la répression de la liberté de religion et de croyance, et le contrôle mental – et elle affecte tout un chacun, et l’entière persécution est dissimulée au monde extérieur par des mensonges et de la propagande. Si les gouvernements et le public comprennent vraiment la situation globale sur la base de ces trois faits, alors peu importe combien d’argent la perversité dépense sans compter, ils seront impuissants et finalement finirons objet de mépris et de ridicule aux yeux du public.

En même temps, s’agissant des caractéristiques de la perversité qui crée habituellement des mensonges sans fin, et les utilise pour soutenir et cacher la répression, il est manifestement très important pour nous disciples de Dafa de clarifier la vérité, mais ce ne peut pas se limiter uniquement à cela, ou sinon nous sombrerons dans un mode réactif, incapable de jouer le rôle principal sur la scène du monde humain. Si nous pouvions prêter plus d’attention à faire fondamentalement comprendre aux gens la profondeur et l’étendue de cette persécution, et le tord fait aux populations du monde, alors chaque nouveau cas de torture ne serait pas "un autre cas de quelque chose que les gens connaissent déjà", ou considéré comme information "n’ajoutant pas de valeur supplémentaire". Alors chaque nouvelle mort ne serait pas ressentie juste comme s'additionnant au total et un nom de plus pour les gens, mais ils pourraient au contraire ressentir que chaque nouveau cas de persécution rend la persécution elle-même encore plus insupportable, et les appelle à agir sous l’impulsion de leur sens de la justice et de leur conscience, les amenant à s’opposer et à arrêter cette persécution du fond de leur cœur.

Ce sont quelques compréhensions personnelles. Corrigez et complétez avec compassion tout ce qui est inapproprié.

Traduit de l'anglais
http://www.clearharmony.net/articles/200308/14539.html