Mme Zhong Shulan, 64 ans, a été arrêtée vers 22h00 le 12 juin 2012 après avoir été vue parlant aux gens du Falun Gong sur un grand marché nocturne. Son frère M. Zhong Chongzeng, 60 ans et Mme Wang Yan, la cinquantaine, étaient avec elle à ce moment et ils ont aussi été arrêtés. Ils ont été emmenés au Commissariat de Xiguan.
M. Zhong de la ville de Qingdao se rétablissait d'une thrombose cérébrale et était toujours incapable de parler clairement quand il est allé visiter sa soeur, dont le mari était décédé l'année dernière.
Du Baofeng, le chef adjoint du Commissariat de Xiguan, à la tête d'un groupe de policiers, est entré par effraction chez Mme Zhong le matin suivant. Ils ont confisqué des espèces et beaucoup de ses biens personnels. Cet après-midi là, les trois pratiquants ont été emmenés au Centre de détention de Gaomi.
Quand les membres de famille de Mme Zhong ont appris les arrestations, ils sont allés le 14 juin au Commissariat de Xiguan demander leur libération. La fille de M. Zhong était très inquiète pour la maladie de son père et elle a fait toute la route depuis Qingdao à Gaomi pour le voir.
La police a dit à la famille que les pratiquants avaient été emmenés au Centre detention de Gaomi. Quand ils sont arrivés au centre de détention, les autorités leur ont dit que le Commissariat était responsable du cas et qu'ils ne leur permettraient pas de voir les pratiquants.
D'autres pratiquants détenus dans le Centre de détention de Gaomi comprennent :
Qin Yuemei, environ 46 ans, a été arrêté chez lui le 29 février 2012, par les policiers du Commissariat de Heya.
Mme Li Yueqin, 57 ans, du village de Sanguanmiao, Kangzhuangzhen à Gaomi, a été arrêtée quand elle a été dénoncée aux autorités pour avoir parler du Falun Gong à une femme.
Mme Guo Mingjuan, 55 ans, de la ville de Pingdu a été arrêtée dans sa maison en location à Gaomi.
Ceux responsables de la persécution :
Commissariat de Xiguan : +86-0536-232-2858
Li Jian, le chef du Commissariat de Xiguan : +86-13953627777 (Mobile)
Du Baofeng, le chef adjoint du Commissariat deXiguan : +86-15263623456 (Mobile)
Wang Chuanpu, le chef de la Division de Sécurité Intérieure de Xiguan : +86-0536-259-3670 ( Bureau), +86-0536-233-1223 (Domicile), +86-13963606738 (Mobile)
Sun Lizhong, le chef adjoint de la Division de Sécurité Intérieure de Xiguan : +86-13853611038 (Mobile)
Centre de détention de Xiguan : +86 - 0536-2342409
Xu Xiaoyi, chef de section du Centre de détention de Xiguan : +86 - 0536-2126110 (Bureau), +86-0536-2324657 (Domicile), +86-13516389618 (Mobile)
Version chinoise disponible
Traduit de l’anglais :
http://en.minghui.org/html/articles/2012/8/9/134867.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...