Nom: Zheng Xiangxing (郑祥星)
Genre: Masculin
Age: Inconnu
Adresse: Dixième exploitation du Canton de Tanghai, Province de Hebei
Profession: Propriétaire du magasin d'Electricité Xingyun
Date de la dernière arrestation: 25 février 2012
Dernier lieu de détention: Inconnu
Canton: Tanghai
Province: Hebei
Persécution endurée: Détention, interdiction d'utiliser les toilettes, interdiction de visites
Principaux persécuteurs: Li Fuguo (李富国 ) et Sun Jingsen (孙敬森)
M. Zheng Xiangxing est un résident de la Dixième exploitation du Canton de Tanghai dans la Province du Hebei, et le propriétaire du Magasin d'Electricité Xingyun. Après l'arrestation illégale de M. Zheng le 25 février 2012, des villageois, 262 personnes au total, des 10eme et 11eme exploitations ont conjointement signé une pétition sous leurs vrais noms et apposé leurs empreintes digitales dans un effort sans précédent pour le secourir. Depuis lors, bien qu’ayant été harcelés et menacés par les autorités, les villageois ont continué à venir au domicile de M. Zheng pour s'enquérir de sa situation.
M. Zheng a été jugé le 29 mai 2012. Les villageois ont attendu avec anxiété l’issue du procès. Plus tard, ils ont appris du procès-verbal de la cour, que l'avocat de la défense avait argumenté que pratiquer le Falun Gong et distribuer des matériaux d'informations n'étaient pas des crimes en regard de la Constitution chinoise. Le juge et le procureur n'ont pas répondu et ont mis rapidement fin au procès. Beaucoup de villageois ont exprimé leur colère, pensant que M. Zheng aurait dû être libéré.
Le vélo électrique d'une dame âgée était tombé en panne récemment et elle l'avait emmené à l’atelier de M. Zheng pour réparation. La femme de M. Zheng lui avait demandé de l'amener ailleurs, mais la dame avait insisté pour qu'elle le garde jusqu'au retour de M. Zheng. Elle espérait que M. Zheng serait bientôt relâché.
L'épouse de M. Zheng et une autre pratiquante ont été arrêtées
Depuis le 10 juin 2012, les nouvelles du cas des villageois épris de justice des 10eme et 11eme exploitations appelant conjointement à secourir M. Zheng ont été rapportées par différents médias à l’étranger
Aux alentours de 4h du matin le 13 juin 2012, Li Fuguo, directeur de la Division de la Sécurité Intérieure du Canton de Tabghai, l'agent de police Sun Jingsen et plusieurs autres agents se sont rendus à la 10ème Exploitation et ont ordonné aux fonctionnaires locaux et à la police de les aider à arrêter l'épouse de M. Zheng et d'autre pratiquants de Falun Gong. Sun Jingsen et les autres ont arrêté l'épouse de M. Zheng et Mme Sun Suyun aux environs de 7h du matin. Li Fuguo a essayé d'arrêter un autre pratiquant, M. Fang Zi, mais M. Fang a réussi à s'échapper.
Après que l'épouse de M. Zheng ait été arrêtée, les villageois ont encore éprouvé davantage d'inquiétude pour M. Zheng et sa famille. Quand un villageois âgé a appris leur situation, il a dit que cela l'attristait beaucoup. L'année dernière, il était venu au magasin de M. Zheng avec son enfant. Lorsque M. Zheng avait vu qu'ils avaient des difficultés pour rentrer à la maison, il les y avait ramenés en voiture, bien que ce fût assez loin.
Mme Sun Suyun a été torturée en détention
Suite à son arrestation le 13 juin 2012, Mme Sun a été torturée en détention par Li Fuguo; Sun Jingsen et d'autres jusqu'à ce que son corps ne puisse plus s'arrêter de trembler. Afin de fuir ses responsabilités, Li Fuguo l'a alors envoyée à l'hôpital. Après que ses membres de famille aient demandé sa libération à maintes reprises, elle a finalement été renvoyée chez elle.
Li Fuguo a ordonné aux fonctionnaires locaux de surveiller la maison familiale de Mme Sun, ainsi que l'atelier de M. Zheng. Il a aussi menacé d'arrêter d'autres pratiquants.
Traduit de l’anglais
http://en.minghui.org/html/articles/2012/7/3/134244.html
Version chinoise disponible
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...