Sept pratiquants de Falun Gong arrêtés dans la ville de Daquing

Sept pratiquants de Falun Gong ont été" illégalement arrêtés " par la police le 20 juin 2012, après s'être salués dans la rue.

M. Ma Xiquan et son épouse, Mme wang Yuhong du district de Longfeng à Daqing, Province du Heilongjiang, avaient prévu d'aller en voiture à Harbin pour rendre visite à la belle-Mère de M. Ma, qui était malade. Alors qu’ils étaient prêts à partir vers 9h00 le matin du 20 juin, ils ont rencontré les pratiquants Mme Hao Rongjie, sa fille Mme Qu Yanyan, M. Zhang Shouxian, M. Zhang Shoushan et M. Qu Hui, qui passaient par là. M. Ma est sorti de sa voiture pour les saluer.

À ce moment, Zhang Lin et deux autres policiers du département de police de Longfeng sont apparus et ont commencé à battre les pratiquants, parmi lesquels M. Zhang Shouxian, M. Zhang Soushan et M. Qu Hui, qui ont la soixantaine. Plusieurs personnes ont été témoins de l'incident. Des sources ont rapporté que Zhang Lin avait reconnu M. Ma comme étant un pratiquant de Falun Gong et qu'il avait apparemment présumé que ceux qu’il saluait l’étaient aussi.

Les policiers ont forcé les sept pratiquants à se tenir contre un mur. Bien qu’immobilisés, les pratiquants ont crié : « Falun Dafa est bon ! » plusieurs témoins ont alors aussi commencé à crier : « Falun Dafa est bon ! » pour leur montrer leur soutien. La police a utilisé trois véhicules pour emmener les pratiquants en garde à vue.

Cet après-midi-là, les policiers ont fouillé les domiciles de trois pratiquants arrêtés. Ils ont confisqué les ordinateurs, les photos du fondateur du Falun Gong, et d'autres effets personnels.

M. Zhang Shaoshan et Mme Wang Yuhong ont à présent été libérés. Mme Zhao Rongjie a souffert de convulsions au département de police. La police l'a envoyée à l’hôpital pour des soins d'urgence. Après qu’elle en soit sorties, les policiers sont allés à son domicile pour la harceler.

Mme Qu, a été précédemment détenue pendant 5 ans dans la prison de Shanghai pour sa seule pratique du Falun Gong. Elle a été libérée en Mars de cette année, moins de trois mois avant d'être à nouveau arrêtée. Sa localisation actuelle est inconnue.

Version chinoise disponible
Traduit de l’anglais
http://en.minghui.org/html/articles/2012/7/3/134237.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Contacter les éditeurs :[email protected]