Un professeur de l’Université de Minzu est torturée jusqu’à l’article de la mort

Mme Liang Bo, professeur à l'Université Minzu, a été arrêtée par la police du district de Haidian de Beijing en mai 2010. Elle a été battue et torturée en garde à vue, avec pour conséquence la fracture et le saignement d’un cartilage thoracique. Elle a été dans le coma à plusieurs reprises et a été temporairement incapable de marcher. Mme Liang ne pèserait que 30 kg et sa tension artérielle aurait chuté à 40/60. Elle a de la fièvre tous les jours. Elle a également une viscosité sanguine élevée, ce qui risque d’entrainer un accident vasculaire cérébral.

Mme Liang Bo et ses enfants

Mme Liang se trouve actuellement détenue au second centre de détention de Beijing. Ci-dessous les dernières nouvelles de sa situation.

1. Comme elle fait une grève de la faim, elle perd fréquemment connaissance. La police a apporté dans sa cellule un équipement audio pour tenter de falsifier des enregistrements audio démontrant que Mme Liang refuse tout traitement médical.

2. En raison de sa grève de la faim, elle souffre d'un déséquilibre électrolytique. Les autorités du centre de détention lui prélèvent fréquemment du sang pour un diagnostic, mais ne pourvoient aucun traitement médical nécessaire.

3. Elle a les oreillons et une numération sanguine très faible. Cependant, elle ne reçoit aucun traitement opportun.

Mme Liang a été laissée sans surveillance pendant plusieurs jours. Les autorités du centre de détention causent délibérément du dommage à sa santé et disent ensuite qu’elle refuse tout traitement médical.

Pour plus d’information sur le cas de Mme Liang Bo veuillez visiter :

http://fr.clearharmony.net/articles/201010/53554.html
http://fr.clearharmony.net/articles/201010/53178.htmlh
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/9/15/120006.html
http://fr.clearharmony.net/articles/201006/51675.html

Selon Meng Chunshuo, l’époux de Mme Liang, le Premier tribunal intermédiaire de Beijing a décidé de lui faire un deuxième procès mi-décembre 2010. Le tribunal n’a pas observé la procédure d’un procès ouvert avant de confirmer sa condamnation à trois ans et demi d’emprisonnement. Mme Liang a fait deux semaines de grève de la faim pour protester. Comme sa santé se détériorait, les autorités de la prison ont refusé de l’accepter, de ce fait elle est restée au centre de détention. Une fois elle a dit à son avocat que la police l’a torturée au centre de détention et que son état de santé était très mauvais.

Le mois dernier, son avocat a dû négocier avec les autorités avant d’avoir l’autorisation de la voir. Sa santé était très inquiétante. Elle n’arrivait pas à marcher seule et avait une fièvre constante.

Version chinoise disponible à http://www.minghui.org/mh/articles/2011/1/11/中央民族大学女教师遭迫害生命垂危（图）-234749.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Contacter les éditeurs : [email protected]