La police du comté de Huachuan, province du Heilongjiang , monte une machination contre une femme innocente

Nom : Wang Dan (王丹)
Genre : Féminin
Âge : 23
Adresse : Comté de Huanan, province du Heilongjiang
Emploi : Professeur
Date de la dernière arrestation : 13 décembre 2010
Dernier lieu de détention : Centre de détention du comté de Huachuan
Ville : Comté de Huachuan
Province : Heilongjiang
Persécution endurée : Détention, gavage forcé, pillage de bureau, extorsion

Le 13 décembre 2010, Dong Hongsheng, le chef de groupe du Bureau de la sécurité intérieure du comté de Huachuan, province du Heilongjiang, et Wang Xun, le directeur du commissariat de police de la ville de Hengtoushan, ont conspiré pour arrêter les pratiquantes de Falun Gong Mme Liu Fengping et sa fille, Mme Wang Dan. Les deux étaient allées rendre visite à leurs proches au Village de Hengtoushan. Dong Hongsheng et d'autres ont essayé de faire condamner Mme Wang à une peine d'emprisonnement. Ils ont fabriqué des preuves et forcé ses collègues à se parjurer dans leurs témoignages.

Wang Dan avant sa persécution

Wang Dan à l'hôpital de Huachuan après un gavage forcé

Mme Wang Dan a été persécutée par le Parti communiste chinois (PCC) en raison de sa croyance aux principes Authenticité-Compassion-Tolérance. Alors qu'elle était au lycée, sa mère a été emprisonnée à deux reprises et la police se rendait constamment à son école pour la harceler. La pression mentale et les problèmes financiers créés par la détention de sa mère ont obligé Wang Dan à interrompre ses études secondaires pour qu'elle puisse subvenir à ses besoins. Au cours de ses courtes études à l'École en informatique de Zhonghua dans le comté de Huanan, province du Heilongjiang, ses notes étaient excellentes, et elle est devenue rapidement professeur dans cette école.

Le 16 décembre, plus de 10 amis et membres de la famille de Mme Wang sont allés au département de police du comté de Huachuan pour essayer de la voir, s'assurer qu'elle allait bien, et demander sa libération immédiate, mais ils ont tous essuyé un refus de la police. A cette époque, Ren Tiejun, le secrétaire du PCC du Département de police du comté Huachuan, et Dong Hongsheng, le chef de groupe de la Division de la sécurité intérieure, ont ordonné à la police de filmer sur vidéos les membres de la famille Wang Dan et de les menacer.

Sous les instances persistantes des membres de sa famille, la police a fini par les laisser lui rendre visite dans la salle 336 à l'Hôpital du comté de Huachuan. Ils ont constaté qu'elle était extrêmement faible. Il y avait plusieurs cicatrices sur son visage, et elle n'était pas capable de parler. La famille a appris que Mme Wang et une autre pratiquante avaient fait une grève de la faim pour protester contre leur arrestation. Elles ont été emmenées par la police à l'Hôpital de Huachuan et brutalement gavées de force.

Dong Hongsheng et d'autres du Bureau de la sécurité intérieure du comté de Huachuang ont fait irruption au travail de Mme Wang Dan à deux reprises différentes. Ils ont menacé, dupé, et forcé ses supérieurs hiérarchiques à la calomnier afin que la police puisse la persécuter davantage.

Le 28 décembre 2010, Dong Hongsheng et les policiers du département de police de Jiamusi ont fait irruption au travail de Mme Wang Dan. Sans suivre de procédure légale et à l'insu de ses collègues, ils ont fouillé son bureau. Ils ont pris son ordinateur et contraint sa collègue à se parjurer. Ils ont dit qu'ils avaient trouvé trois brochures de Falun Gong dans le bureau de Wang Dan. La collègue a d'abord refusé de signer le rapport des preuves parce qu'elle n'avait pas vu les policiers trouver les brochures dans le bureau et ne savait pas d'où provenaient les livrets. Après que Dong Hongsheng et d'autres l'aient menacée d'arrestation, elle a signé le rapport des preuves.

Traduit de l’anglais au Canada

Version chinoise disponible à :
http://www.minghui.org/mh/articles/2011/1/1/234363.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Contacter les éditeurs :[email protected]