Mlle Zhao Yingjie, une pratiquante de l’agglomération de Jilin, dans la province de Jilin, a été torturée au point que ses deux mains, à vif sous la friction des menottes, sont horriblement défigurées. Elle est détenue dans la prison des femmes de la province de Jilin et souffre d’une infection des poumons extrêmement grave mettant sa vie en danger.
Mlle Zhao Yingjie, 34 ans, célibataire, vivait au 2-2-34 Beishannan Area, Chuanying District, Jilin City. Après que le Parti communiste ait lance la persécution le 20 juillet 1999, Mme Zhao s’est rendue à Pékin faire appel et a été illégalement condamnéeà un an de travaux forcés. Elle a été admise à la Deuxième salle du Camp de travaux forcés des femmes de Heizuizi dans l’agglomération de Changchun, province de Jilin. La sévère torture mentale l’a laissée quasiment dans un état catatonique. Avec l’aide d’autres pratiquants et des membres de sa fille, elle a pu récupérer.
Le 12 février 2007, Mme Zhao a été arrêtée par des policiers du Poste de police de Xiangyang dans l’agglomération de Jilin et la division de la Sécurité d’état de l’agglomération de Jilin près du marché Xiangyang dans le district de Chuanying, agglomération de Jilin. Elle a été détenue à la base d’entraînement canin de la route Yueshan dans l’agglomération de Jilin et torturée afin de lui extorquer une confession. Parmi d’autres pratiquants arrêtés et torturés se trouvent Mme Mu Chunhong, Mme. Wang Liqiu, M. Zhao Guoxing, et M.. Liu Yuhe. La police a utilise différentes méthodes de torture sur ces cinq pratiquants, les blessant gravement mentalement et physiquement. Mme Zhao était incapable de bouger un côté de son corps en conséquence de la torture cruelle qu’elle a endurée.
Le 10 juillet 2007, cinq mois après que Mme Zhao ait été arrêtée et torturée, la Cour du Parti communiste chinois du district de Chuanying dans l’agglomération de Jilin l’a illégalement passée en jugement. À la cour, cinq pratiquants – incluant Mme Zhao Yingjie, Mme Mu Chunhong, et M. Zhao Guoxing – ont révélé les identités de leurs interrogateurs et comment ils avaient été torturés et balafrés. M. Guoxing allait présenter ses vêtements tâchés de sang lorsqu'il a été torturé pour le forcer à une 'confession' et détenu pendant presque cinq mois dans le centre de détention, mais la police du tribunal les a pris de force. Lorsque Mme Zhao Yingjie a tenté de révéler que durant son interrogatoire illégale, les personnes qui l’interrogeaient l’ont agressée sexuellement avec un gourdin en bois et gavée avec cinq bouteilles d’huile de moutarde épicée lui blessant sérieusement la bouche et le visage, et a montré sa jambe blessée, le Juge Hu Chunwei a refusé de la laisser poursuivre.
En dépit du témoignage et des preuves, Gao Ming (m) de la Procurature du PCC a catégoriquement nié que la police de l’agglomération de Jilin avait essayé d’extorquer une confession à Mme Zhao Yingjie en la torturant. Ignorant la preuve, la Cour de district de Chuanying a conclu que Mme Zhao Yingjie et les quatre autres pratiquants étaient coupables. Mme. Zhao a été condamnée à six ans d’emprisonnement. Le 13 novembre 2007, Elle a été emmenée à la prison provinciale de Jilin (Prison des femmes de Heizuizi dans l’agglomération de Changchun). Du fait de l’étendue des blessures résultant de la torture, elle était dans un état pitoyable et les autorités de la prison ont refusé de l’accepter. Le personnel de l’agglomération de Jilin l’a emmenée à l’Hôpital de police de Changchun, et la Prison des femmes de Heizuizui a fini par l’accepter.
Prison des femmes de la province de Jilin:
Xu Guangsheng (gardienne): 86-431-5375001, 86-431-2725199 (domicile), 86-13704362518 (Cellulaire )
Gardienne adjointe Gao Mingya 86-431-5375003, 86-13604425882 (Cellulaire)
Gardienne ajdointe Wang Jie 86-431-5375002, 86-431-2842148 (Domicile), 86-13504482003 (Cellulaire)
Gardienne adjointe Wu Zeyun 86-431-5375003, 86-431-8694030 (Domicile), 86-13604449573 (Cellulaire )
Date de l’article original : 10/4/2008
Catégorie : Récits de témoins oculaires
Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2008/3/29/175384.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...