1. Mme Liang Shufen est pratiquante de Falun Gong et travaille au & Steel Group Co. à Tanghan. Le 23 juillet 1999, Mme Liang a été illégalement détenue pendant trois jours dans le Dortoir Ouest de sa Cie. En septembre 1999, Liu Jinkui et un directeur appelé Zhang de la division de sécurité de la compagnie ont détenu Mme Liang pendant deux semaines dans le même dortoir et essayé de lui laver le cerveau, en dépit du fait que Mme Liang était alors enceinte. En 2000, l’officier de police Lu, du poste de police de Jianshelu, a saccagé la maison de Mme Liang et emmené des livres de Dafa et d’autres choses, dont un magnétophone.
Le 7 octobre 2000, Mme Liang est allée à Pékin demander justice au nom du Falun Gong. Elle a été arrêtée par la police locale. Elle a été fouillée, battue, puis renvoyée à Tangshan la même nuit. Fu Ruijin et un directeur du nom de Pan ont détenu Mme Liang pendant sept jours. A la suite de quoi elle s’est effondrée mentalement. Le 14 octobre, Mme Liang a été emmenée à l’Hôpital N°5 de l’Hôpital pour malades mentaux de Tangshan. Quatre mois plus tard, elle a été transféré à une clinique d’examens et s’y est vue injecter des drogues inconnues. Le médecin chef était Sun Hexiang. Ils ont demandé à la Tangshan Iron & Steel de verser 1,000 yuans par mois de "frais médicaux." Mme. Liang a été détenue cinq ans dans cet hôpital. En conséquence, sa condition physique et mentale s’est détériorée et elle a essayé de se suicider et s’est blessée – un handicap au troisième degré avec un désordre dépressif majeur. (Note: les enseignements du Falun Gong interdisent le meurtre, y compris le suicide.)
Le 10 mai 2007, Mme Liang lisait un livre de Dafa sur le train N° 1548. La police a bord du train l’a arrêtée et emmenée au Poste de police de Tianjin. Liu Yueqiang et Cao Mo du poste de police de Tangshan l’ont ramenée à Tangshan pour l’y détenir. Elle a été détenue au Premier Centre de détention de l’agglomération de Tangshan. Les policiers Liang Jing (f) et Yuan Guoli ont participé à torturer Mme Liang Shufen, essayant de la forcer à renoncer à la pratique.
2. Mme Liang Shixiang est de la ville de Caogezhuangm Qianying, district de Fengnan, agglomération de Tangshan. L’après midi du 12 mai 2007, Wu Changshun du Poste de police de Tianjin a utilisé une fausse identité et emmené avec lui plusieurs personnes pour pénétrer dans la maison de Mme Liang. Ils ont emporté de force l’ordinateur et pris des photos de sa maison, y compris une photo du fils de Mme Liang, et tenté d’arrêter Mme Liang. Cette dernière a été contrainte à quitter son domicile et a vécu sans domicile fixe pendant 56 jours. La police de Qiangying continue à harceler la famille tous les quelques jours. Sa maison est sous surveillance. Mme Liang a été emmenée de force dans un camp de travail forcé voici plusieurs années. En 2000, alors qu’elle était détenue au camp de travaux forcés de Shijiazhuang, un policier de l’équipe N°4, Chang Shangming l’a battue lui blessant la jambe et la main gauche. Ils lui ont aussi volé 1.000 yuans en espèces.
3. Mme Zhao Yabin est de l’agglomération de Tangshan. Le 22 juillet 1999, Mme Zhao et sa mère sont allées à Pékin demander justice au nom du Falun Gong. Le matin du 23 juillet, elles ont été arrêtées et emmenées à la Cour de Lunan de l’agglomération de Tangshan. Mme Zhao a été forcée à regarder des vidéos calomniant le Falun Gong et à écrire une déclaration de garantie qu’elle renonçait au Falun Gong. D’autres pratiquants ont refusé. Après quoi une dizaine de pratiquants, parmi lesquels Mme Zhao, ont été emmenés au Bureau de Wenbei et été détenus pendant quatre jours. La mère de Mme Zhao a été ramenée à la maison par des membres de sa famille le 24. Le Comité de résidents l’a harcelé et empêché de rendre visite à ses enfants. La persécution a provoqué une récidive de la maladie de sa mère âgée qui est décédée le 3 février 2001 . Le matin du 29 septembre 2003, le policier Gu Shi du Poste de police de l’agglomération de Tangshan a arrêté Mme Zhao alors qu’elle était allée se promener. Elle a été détenue pendant 25 jours au Premier Centre de détention de Tangshan.
4. M. Zheng Yunhui est de la ville de Zhongwangpan, comté de Yuehe, district de Kaiping, agglomération de Tangshan. Il a été arrêté la nuit du 19 juillet 1999 et détenu pendant trois jours. Le 8 octobre 2000, M. Zheng a été arrêté par la police du poste de police de Yuehe, incluant Fu Huaili et Ba Yunhui, et emmené au Premier Centre de détention de Tangshan. M. Zheng a été détenu pendant trois mois et condamné à une amende de 3,400 yuan. Le 28 avril 2001, le policier Fu Huaili a emmené M. Zheng à nouveau et l'a détenu pendant trois mois au Camp de travail forcé de Kaiping . Cette fois-ci il a été condamné à 5,000 yuans. Sa famille a été harcelée à trois reprises et sa femme est morte en résultat de la persécution.
5. M. Ma Qingyuan, M. Mu Changrong et M. Ma Reimin sont tous les trois du comté de Yuehe, district de Kaiping, agglomération de Tangshan. La nuit du 19 juillet 1999, ils ont été arrêtées par le personnel du Poste de police de Juzhang et détenus trois jours. En mai 2001, M. Ma Qingyuan a été détenu au Centre détention du district de Fengnan dans l’agglomération deTangshan pour un an et demi, et condamné à une amende de 5,000 yuans. Les fonctionnaires du gouvernement pensaient qu’il était une “personne clé” et l’ont placée dans une cellule souterraine où le soleil n’entrait jamais. Les conditions déplorables ont fait apparaître des pustules sur tout son corps. Ils ne lui donnaient pas suffisamment à manger et il devenu si faible qu’il était sur le point de mourir. Craignant d’avoir à porter la responsabilité de sa mort ils ont demandé au fils de M. Ma de venir le chercher. Lorsque son fils a vu que M. Ma était mourant, il s’est mis dans une extrême colère et a dit à la police : « C’est vous qui l’avez rendu ainsi – vous devez le garder ! » La police a été effrayée et a rendu les 5.000 yuans au fils de M. Ma.
D’autres pratiquants sont actuellement détenus dans le Camp de travaux forces de Kaiping parmi lesquels Li Ying et Lao Guo. Le Centre de détention de Zunhua a détenu cinq pratiquants, parmi lesquels Li Liping.
Ceux qui ont participé à la persécution au Camp de travaux forcés comprennent Wang Yanhuam, Wang Yufen, Yan Hongli, et Ruan Daguo (directeur adjoint).
Date de l’article original : 10/4/2008
Catégorie: Récits de témoins oculaires
Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2008/3/15/174351.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...