M. Li Qinjun vit dans la ville de Xingyang, province du Henan. Alors qu'il était sans emploi, il a ouvert une librairie avec son épouse. Tous les deux ont commencé à pratiquer Falun Dafa en 1997. Après le 20 juillet 1999, lorsque la persécution du Falun Gong a commencé, l'épouse de M. Li, Mme Zhang Xiaorong, est allée à Pékin pour apprendre les véritables faits concernant le Falun Gong au gouvernement chinois. En conséquence, elle fut arrêtée et détenue au centre de détention de Sanlizhuang. M. Li et son fils de cinq ans, Li Longkun, furent également arrêtés et détenus à l'Hôtel du Gouvernement de la ville de Xingyang par des officiers de la Division de sécurité politique (aujourd'hui appelée le bureau de sécurité domestique). Tous deux furent méchamment battus et passèrent une nuit de souffrances. Ce n'est qu'au matin qu'on leur a permis de rentrer à la maison.
En juin 2000, les officiers de police de la Division de sécurité politique, y compris Xu Yongchun, Yan Feng, Zhu Haiguo, et Wang Lijian, pénétrèrent par effraction dans la librairie de M. Li, l'arrêtèrent, et l'emmenèrent à la division de sécurité, où lui et son épouse, Mme Zhang Xiaorong, furent détenus. Puisqu'ils avaient été arrêtés, personne ne pouvait prendre soin de leur fils, qui allait encore à la crèche. Personne ne vint chercher l'enfant jusqu'à ce qu'un parent se soit rendu compte de la situation.
Alors qu'ils étaient détenus, M. Li Qinjun et son épouse furent brutalement maltraités physiquement et mentalement par le personnel de sécurité. M. Li eut des côtes cassés sous les coups. Son état était si grave qu'il ne guérit que longtemps après avoir été libéré.
En février 2001, M. Li Qinjun et d'autres pratiquants furent de nouveau emmenés par la police au centre de lavage de cerveau pour quatre mois et dix jours à l'école du parti communiste chinois dans la ville de Xingyang. Pendant ce temps, des officiers du bureau 610 de Xingyang et de la division de sécurité politique, y compris Zheng Feng et d'autres, saccagèrent la librairie de M. Li Qinjun et emportèrent des biens et de l'argent, le tout évalué à plus de 100.000 yuans . M. Li a demandé une compensation des officiers Feng Songmao et Zheng Feng du bureau 610, mais rien ne lui a été encore retourné.
Après que M. Li Qinjun soit rentré à la maison du centre de lavage de cerveau, il gagna sa vie avec des emplois temporaires. En raison de ses revenus limités et instables, il emprunta de l'argent pour ouvrir de nouveau une petite librairie.
Juste alors que ses affaires commençaient à s'améliorer, le matin du 11 juin 2007, M. Li Qinjun fut arrêté par Zhao Weidong, chef d'équipe du bureau de sécurité domestique de la ville de Xingyang, et du policier Xu Yongchun. M. Li a été détenu au centre de détention de Sanlizhuang. Cela fait maintenant plus de huit mois qu'il se trouve là.
L'épouse de M. Li Qinjun fut arbitrairement arrêtée par la police de la Division de sécurité politique de Xingyang et détenue dans le camp de travail forcé des femmes de Shibalihe. Pendant sa détention, Mme Zhang a été torturée au point de devenir mentalement désorientée. Après qu'elle soit rentrée à la maison, elle pleurait ou riait souvent de manière étrange, sans rime ni raison. Souvent elle fermait la porte à clef et courait loin de sa maison. Après que M. Li Qinjun ait été arrêté, son fils de 11 ans, Li Longkun, a du faire les travaux domestiques et prendre soin de sa soeur de cinq ans, Li Jingyu.
Date de l'article original : 1/3/2008
Catégorie: Récits de témoins oculaires
Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2008/2/20/172792.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...