La brutalité derrière la belle façade du camp de travail pour femme Xindian dans la province de Shanxi

Le camp de travail pour femmes Xindian se trouve dans la province de Shanxi. Ses bâtiments ont un aspect propre et attrayant. Les visiteurs y vont et viennent. Tous voient la propreté des cellules, mais peuvent ne jamais apprendre pourquoi certaines fenêtres sont couvertes de papier et d’autres ont des verres opaques. Ce sont en fait les endroits où les pratiquantes de Falun Gong sont détenues. Les autorités du camp assignent des détenues à leur surveillance. Elles n’ont pas le droit de parler, d’utiliser les toilettes ou de prendre un bain. Tard dans la nuit, les gens entendent souvent les cris des pratiquantes appelant à l’aide lorsqu'elles sont torturées.

La pratiquante Mme Liu Taojing a été battue et a eu le corps couvert de bleus. Plus tard elle a perdu la vue suite aux coups. Mme Liu Genhua a été privée de sommeil pendant une longue période de temps. Ses pieds étaient tellement enflés que même des chaussures de deux pointures plus grandes que la sienne n’étaient pas assez grandes. Les autorités du camp ont prolongé illégalement sa peine de six mois. Elle a aussi été battue par des détenues toxicomanes. Elles l’ont choquée avec des matraques électriques et forcée à rester debout pendant 24 heures avec un bol rempli d’eau sur la tête. Une fois elles l’ont menottée pour la nuit à une cage pour chien et choquée avec des matraques électriques. Mme Ma Yueying a été battue et ils lui ont enlevé sa veste et son pull. Sa peine a été prolongée. Mme Yia Yuzhen a été battue et choquée à la matraque électrique. Mme Li Jianfang a une fois été battue si terriblement qu'elle a perdu connaissance. Sa peine a été aussi prolongée. Dans l’année 2007, juste après avoir été gavée de force, Mme Liu Taojiang est décédée. Le personnel médical ne l’a pas emmenée à l’hôpital jusqu'à ce qu'elle ait les pupilles dilatées et qu'elle ait du mal à respirer.

Dans le camp de travail, les pratiquantes sont forcées à assister à des sessions de lavage de cerveau et à regarder des programmes calomnieux. Elles sont également soumises à une torture violente où les gardes n’hésitent pas à utiliser des menottes et des matraques électriques. Ils les menacent d' extensions de peine. Les pratiquantes de Falun Gong ont été torturées à la fois physiquement et mentalement dans le camp de travail pour femmes de Xindian.

Nous appelons la communauté internationale et les organisations de droits de l’homme à aider les pratiquantes qui sont détenues là bas.

Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2008/2/17/172621.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.