Note: L'article suivant est la version courte d'un article beaucoup plus long et détaillé qui a paru sur le site Minghui (version chinoise de Clearwisdom).
Mme Gan Zhixi est condamnée deux fois au camp de travail forcé
Mme Gan Zhixi, âgée de 64 ans, vit dans l'agglomération de Dayubu dans le Comté de Yi dans la province de Liaoning. Après que la persécution du Falun Gong ait été initiée le 20 juillet 1999, elle est allée à Beijing faire appel pour le Falun Gong. Lorsqu'elle est retournée chez elle de Beijing, des agents de police du Poste de Police de l'agglomération de Dayubu l'ont envoyée dans des classes de lavage de cerveau, où elle a été privée de sommeil. Elle a été relâchée deux jours plus tard.
Le 22 septembre 1999, après que Mme Gan soit rentrée chez elle de Beijing, elle s'est rendue au bureau de la ville pour clarifier la vérité. Elle a été emmenée au Centre de Détention du Comté de Yi par les agents de police du Poste de Police de Dayubu et détenue là-bas durant 17 jours. Elle a été libérée seulement après avoir payé la somme de 1360 yuans. Le 13 octobre 1999, Ding Guangyou (sexe masculin), agent du Poste de Police Zhendong du Comté de Yi, l'a emmenée dans le Centre de Détention du Comté de Yi, où elle a été détenue pendant cinq mois et demi. Cette fois-là, ils lui ont extorqué la somme de 1250 yuans.
Le 6 octobre 2000, Mme Gan a tenté de se rendre à nouveau à Beijing afin de faire appel en faveur du Falun Gong. Elle a été interceptée à la Gare de Jinzhou et emmenée dans le Centre de Détention du Comté de Yi par Li Hua, directeur du Poste de Police de l'agglomération de Dayubu, et par l'agent de police Dong Dafu. Après avoir été détenue pendant plus d'un mois, elle a été condamnée à trois ans au Camp de Travaux Forcés de Masanjia.
En 2003, Zhou et Wu Jingping, tous deux agents de police au Poste de Police de Dayubu, l'ont sans cesse appelée chez elle afin de la harceler.
En mars 2005, Mme Gan a été emmenée en détention par quatre agents de police du Département de Police du Comté de Yi. Parmi eux, il y avait Li Honggang de sexe masculin. Elle a alors été détenue au Centre de Détention du Comté de Yi. Trois jours plus tard, elle a été condamnée à un an et demi au Camp de Travaux Forcés de Masanjia. Elle a été libérée huit mois plus tard.
La persécution de Mme Chu Hongfen par la Division de Sécurité de l'Etat du Comté de Yi
Mme Chu Hongfen, âgée de 50 ans, était une personne maladive. Elle a commencé à pratiquer le Falun Dafa en 1997, et sa santé s'est améliorée et elle a bénéficié de la pratique à la fois physiquement et mentalement.
Dans la nuit du 10 juin 2003, Wang Zhanlin (sexe masculin), agent à la Division de Sécurité de l'Etat du Comté de Yi, accompagné de sept ou huit autres agents, ont pénétré de force dans la maison de Mme Chu. Elle a été emmenée au bureau du Département de Police du Comté de Yi et interrogée toute la nuit. Un agent de petite taille et un autre du nom de Guo l'ont privé de sommeil en la frappant avec un bâton et en battant son visage avec un livre. Les deux agents de police lui ont demandé de médire de Maître Li. Elle a été également menottée deux fois.
Le jour suivant, elle a été emmenée au bureau de la Division de la Sécurité d'Etat. Li Chunyun (sexe masculin) l'a interrogée durant une journée et la moitié de la nuit et lui a interdit d'aller aux toilettes. A minuit, elle a été emmenée au Centre de Détention du Comté de Yi, et détenue là-bas durant 14 jours. Elle a été libérée après qu'on lui ait extorqué la somme de 1000 yuans.
Version chinoise disponible à:
http://minghui.ca/mh/articles/2008/1/23/170939.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...