Mme Gao Caifeng, mère de la disciple de Falun Dafa, Zhou Meihua, de la ville de Dalian dans la province de Liaoning, est morte suite à une hémorragie cérébrale le 23 juin 2007. Son plus grand souhait avant sa mort était de revoir ses enfants. Encore consciente et apprenant que sa fille, Zhou Meihua allait venir, elle a ri, mais le souhait de la vieille dame n'a jamais été exaucé.
Après que sa fille, Zhou Meihua, ait été kidnappée et envoyée au Camp de Travail Forcé de Masanjia le 17 avril 2007, Mme Gao Caifeng s'est rendue deux fois à Masanjia afin de demander sa libération. La première fois, elle a eu la permission de voir sa fille. Celle-ci avait été torturée si brutalement qu'elle en était défigurée, et la vieille dame a ressenti une grande douleur. La fois d'après, lorsqu'elle est retournée à Masanjia, elle a emmené sa petite-fille avec elle, Jiahui, la fille de Zhou Meihua âgée de huit ans, ainsi que sa voisine. Jiahui n'avait pas vu sa mère depuis longtemps, mais les autorités du camp de travail n'y ont accordé aucune attention et ont refusé à la fille et à la grand-mère toute chance de voir Zhou Meihua.
La disciple de Dafa, Zhou Meihua, clarifiait la vérité à propos du Falun Dafa dans la Rue Xiuyue le 19 mars dernier. Quelqu'un l'a dénoncée et elle a été kidnappée et emmenée au poste de police local. Le 17 avril, elle a été envoyée au Camp de Travail Forcé de Masanjia. En moins d'un mois, Mme Gao Caifeng et la petite Jiahui sont venues constamment au poste de police de la Rue Xiuyue pour demander la libération de Zhou Meihua. La première fois, elles ont été refoulées du second étage au hall du premier étage par la police, et dans l'après-midi, elles ont été repoussées jusqu'à la porte d'entrée.
Après avoir demandé la libération de sa fille et clarifié la vérité plusieurs fois, Mme Gao Caifeng était épuisée à la fois physiquement et émotionnellement. Elle ne s'occupait pas seulement de son mari, qui se trouve dans un état végétatif, mais aussi de sa petite-fille âgée de huit ans. C'était une cruelle réalité pour une femme de soixante-dix ans, mais la police et le département de justice du régime de Jiang n'ont jamais eu la moindre pensée pour le bien-être des gens, ni même de la sympathie pour les bonnes personnes qu'ils persécutent. La vieille dame et la petite-fille luttaient pour survivre.
Le 29 mai, Jiahui attendait sa grand-mère à la sortie de l'école. Après 16 heures, il n'y avait plus beaucoup de camarades de classe dans l'école, et la petite-fille attendait sa grand-mère avec anxiété. Plus tard, on lui a dit que sa grand-mère avait été envoyée à l'hôpital numéro 210 à cause d'une hémorragie cérébrale. L'hôpital a refusé de l'admettre parce qu'elle n'avait pas d'argent ni de famille pour prendre soin d'elle. Après avoir appris cela, des disciples de Dafa et des amis de la vieille dame ont rassemblé cinq mille yuans pour l'hôpital. Cela a pris deux heures d'opération après 19 heures pour retirer une grande quantité de sang coagulé de son corps.
Zhou Meihua a été illégalement arrêtée quatre fois. C' est sa deuxième détention dans un camp de travail. La première arrestation est survenue le 6 octobre 2000, lorsque Zhou Meihua, son mari Yu Zuojia et son frère Zhou Changxu sont allés à Beijing faire appel pour le Falun Dafa. Ils ont été stoppés à Dalian.
Plus tard, la police de Fujiazhuang les a arrêtés et emmenés au Centre de Réhabilitation pour Drogués de Dalian. Après avoir été détenus là-bas durant quinze jours, ils ont été envoyés au centre de détention de Yaojia, où ils ont été détenus pendant quinze jours et puis relâchés. Yu Zuojia a été envoyée au Camp de Travail Forcé de Dalian et illégalement condamnée à deux ans de travaux forcés.
La seconde fois, c'était durant le Nouvel An lunaire chinois de 2001, lorsque Zhou Meihua est allée de nouveau à Beijing pour valider la Loi. En chemin pour Beijing, elle a été kidnappée et envoyée au centre de détention de Yaojia, où elle a été détenue illégalement durant quinze jours. La troisième fois, c'était le 17 mai 2002. Après que son mari, M. Yu Zuojia, se soit échappé du camp de travail forcé avec les pensées droites, alors qu'il rendait visite à ses parents le 1er mai, les policiers Bai Yunhai, Jiang Zuolai et d'autres du poste de police de Fujiazhuang ont illégalement arrêté Zhou Meihua alors qu'elle était à l'hôpital en train de prendre soin de son père, qui souffrait de démence. Elle n'a même pas eu le temps de mettre ses chaussures. Leur famille a été sujette à l'extorsion et forcée de payer 900 yuans.
Mme Zhou Meihua a fait une grève de la faim pendant plus de 80 jours pour protester contre la persécution au centre de rééducation. Elle était vraiment faible et a perdu tellement de poids que son pouls ne pouvait même plus être détecté. Le centre a eu peur qu'elle ne meure et qu'ils en soient tenus pour responsables, aussi ils l'ont envoyée à l'Hôpital Central de la ville de Dalian. Ils l'ont débarquée à l'hôpital et l'ont laissée, alors que sa famille aurait pu la prendre de l'hôpital pour l'emmener chez elle. La quatrième fois qu'elle s'est faite arrêtée, c'était le 19 mars dernier. Mme Zhou Meihua est allée dans la rue Xiuyue pour clarifier la vérité sur le Falun Gong en parlant aux gens de la persécution subie par sa famille et par les autres personnes qu'elle connaissait. Gao Tiansheng et d'autres policiers du Poste de Police de la Rue Xiuyue l'ont arrêtée. Le bureau 610 l'a envoyée au Camp de Travail Forcé de Masanjia pendant deux ans.
M. Zhou Changxu, le plus jeune frère de Zhou Meihua, a aussi constamment été persécuté. Il a été détenu pendant plus d'un mois au Centre de Détention de Yaojia après avoir été arrêté alors qu'il était en route pour Beijing afin de faire appel le 6 octobre 2000. Un soir de juillet 2001, à environ dix heures, Chen Xin et d'autres personnes du Groupe de Sécurité d'Etat l'ont arrêté devant le lit d'hôpital de son père. Ils l'ont torturé en brûlant sa peau avec des mégots de cigarettes, lui ont fait avaler de l'urine et l'ont fouetté avec des ceintures. La famille a été forcée de payer 3200 yuans pour sa libération. Parce que la police l'a constamment harcelé chez lui, M. Zhou Changxu a été forcé de devenir un sans abri.
Les responsables :
Poste de Police de Xiuyue Street, Zhongshan District, Dalian City, Lianing Province
Adresse: 81 Gaoyuan Street Zhongshan District Dalian City Liaoning Province, postal code: 116013
Les individus responsables:
Directeur Mr. Gai: 86-411-82671371
Directeur Adjoint Wang Shaohuai: 86-411-82979701
Li Shaohua: 86-411-82979702
Liu Yong: 86-13324110007
Instructeur Politique Song Xiaoyou: 86-13322230007
Détective, Gao Tianbo: 86-411-81929712
Officier de police Li Chunshan: 86-411-82939709
Officier de Police Gao Tiansheng, qui a mené l'arrestation: 86-13940957510 (Cell), 86-411-83792042
Directeur Du Benyou du bureau 610 de Dalian: 86-411-83767128 (bureau) 86-411-83696369 (maison) 13904269099 (cell)
Liu Jin, directeur adjoint du bureau 610 de Dalian: 86-411-83767610-8160 (bureau), 86-411-84664176 (maison), 86-13384117032 (Cell)
Feng Weimin, chef de division du bureau 610 de Dalian: 86-411-83767610-8058 (bureau), 86-411-82210736 (maison), 86-13332276755 (Cell)
Le 26 juin 2007
Version chinoise disponible à :
http://www.minghui.org/mh/articles/2007/6/27/157700.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...