Mme. Liu Shujuan de la province de Hebei est morte sous la persécution

La pratiquante de Falun Dafa Mme Liu Shujuan vivait dans la banlieue de Liqizhuang, agglomération de Sanhe, province du Hebei. Elle a été détenue dans le camp de travail de l'agglomération de Baoding pendant une année, et est décédée le 25 avril 2007 à l'âge de 50 ans.

Le 5 février 2006, Mme Liu Shujuan est allée au département de police du comté de Xianghe avec plus de trente pratiquants pour demander la libération des pratiquants de Falun Dafa détenus. Cependant, tous ont été illégalement arrêtés et détenus au centre de détention du comté de Dachang. Là ils ont enduré toutes sortes de torture. Ils ont été brutalement battus et les dents de certains se sont déchaussées et ils ne peuvent plus mâcher. Un pratiquant a été attaché contre un mur ses quatre membres écartelés durant toute la nuit. Les pratiquants n'ont pas été autorisés à porter de vestes alors qu'il gelait et que les fenêtres étaient ouvertes. Ils ont dormi à même le sol glacial en ciment avec seulement une mince couverture. Les deux filles adolescentes de Mme Liu ont été maltraitées pareillement. Parmi ces pratiquants, M. Cao Yubao, âgé de 56 ans de la ville de Langfang est mort le 26 avril 2006.

Mme Liu Shujuan a été emmenée contre sa volonté au centre de détention de Gaogezhuang (dans la ville de Sanhe) par des officiers de police du département de police de la ville de Sanhe. Elle a été forcée à écrire une déclaration de garantie et condamnée au travail forcé. Sa maladie de cœur a réapparu causée par la torture, et le camp de travail de Kaiping dans la ville de Tangshan a refusé de l'accepter. Le bureau 610 de la ville de Sanhe a alors détenu Mme Liu au centre de détention local où elle a fait plusieurs crises cardiaques. Le bureau 610 a non seulement refusé de la libérer, mais l’a envoyée au camp de travail de Baoding avec une peine d’un an en avril 2006.

Peu après que Mme Liu Shujuan ait été libérée et soit retournée chez elle après une année de travaux forcés, elle est morte le 25 avril 2007 du fait des mauvais traitements prolongés sous la persécution du parti communiste chinois.

Date de l'article original: 1/7/2007

Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2007/6/28/157766.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.